Le Doigt sur la gâchette - At gunpoint - 1955 - Alfred L. Werker

[chip]

LE DOIGT SUR LA GACHETTE (At gunpoint) -1955-
réalisation : Alfred L . Werker
scénario et histoire : Daniel B. Ullman
Interprètes:
Fred Mac Murray : Jack Wright
Dorothy Malone : Martha Wright
Walter Brennan : Doc Lacy
Tommy Rettig : Billy Wright
Skip Homeier : Bob Dennis
John Qualen : Livingstone
John Pickard : Alvin Dennis
et Jack Lambert, Harry Lauter, Harry Shannon, Frank Ferguson, James Griffith, Irving Bacon, James Lilburn.
Un film Allied Artists en cinémascope et Technicolor (81mn )

SYNOPSIS:
5 hors-la-loi braquent la banque de Planview (Texas), s'en suit une fusillade au cours de laquelle un paisible boutiquier (Mac Murray) peu familier des armes à feu, abat par hasard un des assaillants et devient le héros de la petite localité. Les bandits jurent de revenir se venger, les gens ont peur et s'éloignent de notre valeureux commerçant qui seul semble devoir les affronter, mais dans un sursaut de civisme les citoyens de Plainview prêtent main-forte à nôtre homme et tout revient dans l'ordre.
Un western au relent de "High noon". Existe en DVD zone 2 (Espagne) pas de VF ni de s/t .
Titre britannique: Gunpoint!










Fred Mac Murray, Dorothy Malone, Walter Brennan, Tommy Rettig & Skip Homeier

[vince]

Fiche de "l'ndex de la cinématographique Française" 1957

[Timmons]

dommage que la traduction du titre ait été faite une fois de plus par un blaireau (il n'y a pas de gachette sur un revolver)

[Longway]

L'affiche originale française 120/160

[metek]

Voici 2 lobby enjoyed!

[Chris]

avec fred macmurray, un acteur que j'aime beaucoup pour ses gentilles comédies de walt disney

[U.S. Marshal Cahill]

tvspielfilme.de

[Sitting Bull]

dommage que la traduction du titre ait été faite une fois de plus par un blaireau (il n'y a pas de gachette sur un revolver)

Exact ! et s'il y a bien une gâchette sur un pistolet, en aucun cas on ne peut mettre le doigt dessus. Elle est à l'intérieur de la platine.
Confusion classique entre gâchette et "queue de détente" ! Evidemment c'est plus facile à dire et ça "parle" mieux.


A toutes fins utiles :



(A déplacer par les modérateurs si hors-sujet)

[U.S. Marshal Cahill]

non, c'est très bien et en rapport avec le titre (si on peut dire)

merci pour ces précisions (moi-même je faisais la confusion )

[U.S. Marshal Cahill]

tiens! il va être diffusé sur la chaîne allemande Das Vierte le 11 juillet à 20h15...sous le titre "In Acht und Bann"

[pass]

A une bonne petite nouvelle , à mon avis le scope va être conservé !!! , et dire que la VF existe ! de cette rareté .

[U.S. Marshal Cahill]

pensez à bien conserver vos enregistrements VF de ces raretés ....qui sait, un éditeur dvd pourrait en être un jour à la recherche

[steveburden]

amusant le "star ciné aventure" , j'ai l'impression de voir coleen gray et stephen mc nally dans "apache drums" . je me souviens d'avoir vu ce western il y a quelques années , mais je n'en ai plus aucun souvenir .

[U.S. Marshal Cahill]

un bon western, avec en effet une tension grandissante jusqu'à la fin...fin qui révélera la morale de cette l'histoire...mais je n'en dis pas plus
Walter Brennan et Fred MacMurray sont parfaits

[jaceddy]

J'attends la sortie d'un dvd, vu dès sa sortie il y a très longtemps. Le film était en noir et blanc, j'en garde encore un très bon souvenir, et puis c'était mes premiers westerns quand j'étais môme