Mon nom est Personne - Il mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Voir tous les films critiqués
Règles du forum
Avant d'ouvrir un nouveau sujet de discussion, pensez à consulter la liste de tous les westerns critiqués sur ce forum

SVP : Pour les images larges et lourdes, utilisez IMG2 et non IMG pour faire une miniature. Pensez aux connexions lentes!
L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 04 nov. 2018 10:28

Image
Image

Je ne pense pas qu'il soit encore reproduit. Voici le synopsis original du film, très grand format, Les Films Jacques Leitienne, 1973 (il existe aussi un autre synopsis plus petit.)

Cliquer sur les documents pour les afficher en grand.

1895 dans le synopsis (et dossier de presse) est dans le film 1899.
Joe Farmer est Sullivan, Topeka est Cheyenne (Poblado Leone) -ces éléments sont issus pour partie du texte original de Ernesto Gastaldi, de mémoire, d'après lequel est rédigé le résumé.

Ce document n'est pas le mien, tout neuf mais bien trop grand pour une publication scannée, comme le poster publié par Le journal de Tintin, avril 1974, édition française Dargaud, reproduisant l'affiche de Renato Casaro et au verso, des photos du film raconté.

(Source: ebay ou PriceMinister, je ne sais plus.)
Modifié en dernier par L.. le 09 déc. 2018 14:31, modifié 1 fois.

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 09 déc. 2018 14:22

Le catalogue de l'exposition Sergio Leone, Le Révolution Sergio Leone et le site Facebook de La cinémathèque française m'ont repiqué suffisamment de documents, issus de mon blog, :D

http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/

pour que je me permette la citation directe, en la complétant, de ce document photographique, déjà vu sur le DVD Mon Nom est Personne, StudioCanal, 2005: le tournage de la séquence de baffes Terence Hill/Marc Mazza :


Image

Saloon de Poblado Leone, La Calahorra Estacion (Grenade), août 1973. Tournage de la séquence de baffes Terence Hill/Marc Mazza, à trois caméras, avec des vitesses différentes, pour l'accéléré. A gauche, lunettes de soleil, le réalisateur Tonino Valerii; au-dessus de Sergio Leone, producteur, le chef opérateur Giuseppe Ruzzolini. De nos jours, le Saloon, en ruines, est une sorte d'étable ou grange, l'exploitation agricole ayant repris ses droits la location du terrain, arrivés à échéance, vers 1977....

Source de la photographie : Angelo Novi (?), La Révolution Sergio Leone, catalogue d'exposition, La Table Ronde, 2018 (document non montré à l'exposition elle-même, comme les quelques autres photographies de tournage des films de Sergio Leone. IL n' y a a rien d'autre sur Mon Nom est Personne, excepté la reproduction d'une publicité belge, venue de mon blog....

Avatar du membre
Django, le retour
Trappeur
Trappeur
Messages : 3085
Localisation : Dans l'Ouest, ou plutôt dans le Sud-Ouest de la France...

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar Django, le retour » 10 déc. 2018 22:24

L.. a écrit :Le catalogue de l'exposition Sergio Leone, Le Révolution Sergio Leone et le site Facebook de La cinémathèque française m'ont repiqué suffisamment de documents, issus de mon blog, :D

Hello L.., j'aimerais comprendre, en quelques mots pour ne pas faire trop de HS, ton intervention. Les documents issus de ton blog, tu en es l'unique propriétaire ? Ce sont des originaux ? J'avais auparavant parcouru ton blog qui a le mérite d'exister, comportant bon nombre d'archives intéressantes.

:sm63: L'Inconnu oublié :sm63:
Auteur de L'Inconnu oublié - Éditions Publibook viewtopic.php?f=14&t=10165
"Quelle ingratitude ! Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..." Clint Eastwood - Le bon, la brute et le truand

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 11 déc. 2018 13:44

Ce sont à 99, 5 pour cent des originaux -sinon c'est mentionné-, réutilisés par bien des Bonus DVD, livres ou autres ( c'est bien rare quand sont les sources sont citées....), donc comme la légende de la photo dans le catalogue de Mon Nom est Personne était très incomplète, je l'ai complétée en mettant la photo. On y voit bien Tonino Valerii près d'une caméra. C'est dommage que le catalogue ne mentionne pas sa présence, ni celle de Ruzzolini, ni la séquence concernée (les baffes ou les verres , mais vu l'axe et les 3 caméras, c'est plutôt pour les baffes.)


On n' aura, jamais, hélas, l'équivalent du livre de Peter J. Hanley sur Le bon, la brute et le truand, pour Mon Nom est Personne.

Avatar du membre
Django, le retour
Trappeur
Trappeur
Messages : 3085
Localisation : Dans l'Ouest, ou plutôt dans le Sud-Ouest de la France...

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar Django, le retour » 11 déc. 2018 21:51

Merci pour tes précisions L.. :beer1:

:sm63: L'Inconnu oublié :sm63:
Auteur de L'Inconnu oublié - Éditions Publibook viewtopic.php?f=14&t=10165
"Quelle ingratitude ! Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..." Clint Eastwood - Le bon, la brute et le truand

Avatar du membre
Arkadia
Epicier
Messages : 53
Localisation : Almería (on a le droit de rêver)

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar Arkadia » 26 déc. 2018 22:39

Une interview de Tonino Valerii pour la sortie de Mon nom est Personne en 1973 sur le site d'archives "LUCE" :arrow: http://patrimonio.archivioluce.com/luce-web/detail/IL5000081009/2/il-regista-tonino-valeri-presenta-suo-ultimo-film-mio-nome-e-nessuno.html

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 19 janv. 2019 9:46

Quelques planches en grand format, dessinées par Jijé en 1973 pour l' adaptation de Mon Nom est Personne:

Merci au site : http://www.inedispirou.com/forum/viewto ... =11&t=3127


Image

Je reprends à la source numérique citée ci-dessus cette planche de Jijé.

Jijé dessine la mission d'Acoma comme en 1973, et pas comme en 1899, où son état était bien moins bon.

Image

N'ont été dessinées que des parties de la séquences USA -sauf une page inachevée-, ce qui conduirait à penser que ces planches ont été faites l'été 1973 fin du tournage USA, fin juin 1973) . Jijé devait avoir une superbe collection de photographies de tournage...


La suite, toujours de la même source :

Image
Image
Image

C'est sur cette partie du film que j'ai vu des photographies de Gillain , carnet de dessin en main, auprès de l'équipe technique du film, à Acoma.


Image

La séquence d' ouverture de Mon Nom est Personne, le tournage est à Cabezon (Nouveau-Mexique), et c'est la première partie tournée, fin mai 1973. La partie inférieure "3a", est antérieure dans le récit à la partie supérieure -fin de séquence du barbier- . Une erreur de montage de 2 demi-planches, elles ne son pas consécutives et ne doivent pas être superposées.

L'ordre chronologique est celui-ci:

Image
Le plan par lequel Fonda regarde par la fenêtre de l'hôtel n'existe pas dans le film monté. Dernière image: Fonda arrive chez le barbier, au second plan, le tueur qui va traire la vache.

[Elision des séquences intérieur/boutique du barbier]

Image
Fin de la tuerie. Fonda quitte Cabezon. Le générique Mon Nom est Personne va suivre le dialogue entre le barbier et son fils (dernière case).



Image

Le duel le long de la voie ferrée, bien tournée en Espagne, en août 1973. Le décor des mesas appartient aux USA, pas à la plaine de La Calahorra (Grenade), où cette partie à été réalisée.


Une série de dessins :
Image
(Poster dans Spirou, en 2 parties.)

Image
(Couverture du Spirou, décès de Gillain, 1980.)


Image

Il y en a d'autres qui ne figurent pas sur le site auquel j'emprunte ces scans, notamment une aquarelle de Fonda et d' Acoma, publiée, mais dont je n'arrive pas à retrouver trace....


Pour compléter ce panorama graphique: le poster de André Juillard, dessiné pour Formule 1, N° 56 du 31 décembre 1975, avec au verso un article sur Terence Hill, fait à partir du dossier de presse français Jacques Leitienne (article non signé, Pierre Marin -rédac-chef- ?; Jacques Debaussart ?; Jacques Josselin ? -rédacteurs-.)

Image
André Juillard, Formule 1 N° 56 du 31 décembre 1975.

Image

Archives: L../monnomestpersonne1973.blogspot.fr


(Cliquer sur les documents pour les agrandir.)
Modifié en dernier par L.. le 19 janv. 2019 12:19, modifié 2 fois.

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 22 févr. 2019 10:56

Image

Renato Casaro, affichiste, et Sergio Leone, producteur, regardent les dessins de Casaro pour Mon Nom est Personne, 1984 (entre autres: On l'appelle Trinita, Cinq Hommes armés, On m'appelle Malabar).

Source:
https://web.archive.org/web/20190209092 ... to-casaro/

Dans cette interview, Casaro indique avoir été sur le set de Mon Nom est Personne, en présence de Sergio Leone, donc très probablement en Espagne (Leone n'était pas présent aux USA, sauf quelques jours à La Nouvelle Orléans, fin juin 1973.)


Très amusantes photographies de Terence Hill dans la jardin romain de Sergio Leone, mis en scène par Renato Casaro et Sergio Leone, photographié par Angelo Novi : Hill pose pour les affiches de Mon Nom est Personne.

Source:

Image

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 05 mai 2019 18:51

L.. a écrit :N'ont été dessinées que des parties de la séquences USA -sauf une page inachevée-, ce qui conduirait à penser que ces planches ont été faites l'été 1973 fin du tournage USA, fin juin 1973) . Jijé devait avoir une superbe collection de photographies de tournage...


Confirmé par le détail chronologique du magazine Hop où sont reproduites les pages (il y a strip non reproduit en plus d'ailleurs): Jjié exécute les planches après être revenu du Nouveau-Mexique en juin 1973 (et pas du Mexique comme imprimé, Acoma est aux USA) ce qui explique que sont dessinées les séquences tournées aux USA, exception faite de l'attaque finale du train (Espagne, août 1973) et que la partie de La Nouvelle Orléans diffère par le décor et les personnages du film. (Jjié a dû dessiner les séquences d'après photos des scènes tournées jusqu'à Acoma -soit Cabezon et Acoma seulement-, vers mi-juin 1973 et les deux autres d'après le script.)

La photo montrant Jijé, Leone et Terence Hil a bien dû être prise en Espagne (Poblado Leone) au mois de juillet ou en août, Leone n'étant pas à Acoma.

Image


L'article de Jacques Dutrey, dans BD Zoom sur Gillain reprend ce qu'il avait écrit dans Hop :

- en juin 1973, il [Jijé] se rend au Nouveau Mexique pour assister au tournage de « Mon nom est personne », film de Tonino Valerii produit par Sergio Leone, et en tirer une adaptation bédessinée qui serait le premier volume d’une collection d’adaptations de westerns célèbres. Il dessine donc quatre planches entières plus quatre demies planches, plus un strip, plus une demie page de croquis. Le projet, déjà bien avancé, capote devant les exigences financières de Leone. Dargaud, dégoûté, abandonne jusqu’à l’idée d’une collection. Un dessin sera reproduit dans « Jijé », supplément de huit pages encarté dans le journal Spirou n° 2204(10/07/80), et un autre, « La Horde sauvage », sera reproduit plus tard en poster : deux volets encartés dans Spirou n°s 2475 et 2476 (17 et 24 septembre 1985) et la quasi totalité dans Hop ! Spécial Jijé n°40.

http://bdzoom.com/7083/patrimoine/le-co ... en-albums/

Gillain n'étant pas à la Nouvelle-Orléans, où Leone a séjourné 1 à 2 jours, les derniers aux USA (le temps de régler quelques problèmes et de se faire prendre en photo de plateau), la photo Leone/Gillain/Leone ne peut avoir été prise qu'à Poblado Leone, Estacion de La Calahorra (Grenade) au mois de juillet ou août 1973. Les prises de vues pour les affiches de Renato Casaro dans le jardin de Sergio Leone (Rome) sont autre chose (voir Renato Casaro The Art of Movie Painting, 2017.)

Si j'ai vu les photos de Gillain à Acoma , Nouveau-Mexique, en présence du seul Tonino Valerii (pas de Leone au Nouveau-Mexique) , je n'ai pas vu les photos de Gillain en Espagne. Il doit donc exister, si conservées, dans les archives de la famille de Joseph Gillain, dit Jijé, toute une série de photos inédites du film et du tournage sur lequel on ne trouve plus grand chose d'inédit.

(Jacques Dutrey, professeur d'anglais puis retraité de l'EN à Aire sur Adour (Landes, aux confins du Gers) est décédé.)

Avatar du membre
Arizona Kid
Marshall
Marshall
Messages : 2516
Localisation : Marseille, France

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar Arizona Kid » 09 mai 2019 14:27

Réception du Laserdisc Mon nom est Personne, édition équivalente à la VHS Film Office des années 90 :cool:


Image
" Personne ne t'empêchera de partir si c'est ce que tu veux; mais laisse-moi te donner un conseil, fiston: dans ce pays, c'est très mal vu de toucher au cheval d'un autre homme... " (Joël McCrea, Cattle Drive, 1951)
:sm70:

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 09 mai 2019 14:35

Le master n'est pas au top, mais c'est une copie cinéma avec le son mono d'origine et le générique français que l'on ne trouve plus.

viewtopic.php?f=75&t=18497&start=15#p289013

Pas mal d'acquisitions de Laser Discs en cours pour ma part , à suivre...

Avatar du membre
Arizona Kid
Marshall
Marshall
Messages : 2516
Localisation : Marseille, France

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar Arizona Kid » 09 mai 2019 14:45

Je n'ai pas revu le film depuis un bail; ce sera l'occasion de comparer avec le Blu-ray Studio Canal, notamment la fin chez le barbier: révolver ou doigt dans le cul, deux plans différents selon les montages à ce que je crois savoir.
Par contre, la photo d'Henry Fonda au verso de la pochette du LD est affreuse: le pauvre est tout étiré, on dirait qu'il sort de l'essoreuse :mrgreen:
" Personne ne t'empêchera de partir si c'est ce que tu veux; mais laisse-moi te donner un conseil, fiston: dans ce pays, c'est très mal vu de toucher au cheval d'un autre homme... " (Joël McCrea, Cattle Drive, 1951)
:sm70:

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 09 mai 2019 15:04

Le DVD StudioCanal montre une version finale, en Bonus, présente aussi dans le DVD japonais Macaroni Western Bible de 2002, qui reprend le plan où Fonda met son revolver dans les fesses du barbier. Ce n'est en rien, comme l'ont soutenu certains très mauvais commentateurs professionnels (je ne cite pas les noms pour ne pas polémiquer) une version "alternative". La seule fin jamais montrée est celle plus triviale , rabelaisienne, où Terence Hill remplace le revolver par le doigt.

Le Bonus, non sourcé chez Macaroni Western Bible doit provenir d'une édition vidéo (format ramené 1.85) censurée. J'ai eu beau chercher dans plusieurs éditions Beta et VHS anglo-saxonnes très anciennes (1980) , c'est toujours la fin originale qui est montrée. En France, c'est toujours cette version qui a été vue, en salles, télé, vidéo etc... (En fait, je pense que StudioCanal a repiqué tout simplement le master de cette fin censurée sur le DVD japonais, sans indiquer la source. ) Il n'y a aucun montage alternatif à ce film, le seul des productions Leone qui soit encore vu comme en salles.

C'est, avec une erreur sur les décors dans un reportage Bonus , le seul défaut de cette remarquable édition du film StudioCanal/Christophe Gans. (Manque aussi le nom de l'acteur qui joue Dirty Joe, mais c'est très probablement Ullrich Müller, je ne reviens pas dessus.)

Film Office n'a pas eu probablement les droits pour reproduire Casaro, qui ne vend strictement rien de son immense production. Par décence, je ne reproduis pas les photos montrées dans le catalogue Casaro, photos qui montrent Terence Hill et Sergio Leone, dans le jardin de Leone à Rome, travaillant sur les modèles nécessaires aux affiches originales de Casaro (qui travaillait d'après photos d'acteurs).

L..
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5028
Contact :

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar L.. » 09 mai 2019 15:45

Image

Sur le boîtier de cette double édition vidéo allemand, est reproduit une des poses dirigées par Leone dans son jardin, photo Angelo Novi -elle le montre de dos-, pour les affiches de Casaro (Italie).

En Allemagne, c'est Hill sur une chaise, même principe du dos puis de la face (autre photo dans le catalogue Casaro).

L'idée de Leone , selon Casaro, était de faire une campagne d'affichage montrant Personne de dos, sans rien, ni textes ni explications, une seule image géante, puis quelques jours avant la sortie du film, le même de face, avec nom du film est distribution, toujours sur une affiche géante.

Je dois avoir des images de la campagne allemande ou italienne, mises en ligne sur mon blog ? je ne me souviens plus -il commence à y avoir trop :wink: -.

En France, le co-produteur Leitienne avait fait faire à Casaro d'autres motifs (les affiches françaises se trouvent encore facilement). Le disque 33 tours RCA montrait en France les images de Casaro faites pour l'Italie, recto et verso (j'avais acheté le mien en septembre 1974 à une boutique de la Gare Saint Lazare, Paris. :wink: )

-Il y a encore un autre motif, où Hill, assis sur la chaise, tire sur Fonda, à l'arrière-plan.-

Blueberry13
Garçon d'écurie
Messages : 33
Localisation : Paris

Re: Mon nom est Personne - Il Mio nome è Nessuno - 1973 - Tonino Valerii

Messagepar Blueberry13 » 17 mai 2019 17:28

Un très bon western!!
Ma note 10/10 :D
icongc1 Blueberry


Retourner vers « Les Westerns : critiques et illustrations de films »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités