Doublage westerns années 60/70

Espace ou vous pouvez vendre, acheter des vidéos ou des DVD entre membres. Vous pouvez-aussi formuler vos recherches de films ou d'affiches, ... , nous vous aiderons à le trouver dans la mesure du possible.
Règles du forum
[!] Ne vendez / échangez pas de DVD gravés illégaux. Ne mettez aucun lien vers des sites de téléchargements illégaux/*** ATTENTION : Ne mettez aucun lien vers des sites de téléchargements illégaux/streaming/p2p...***/p2p...
Pour plus de clarté, veuillez indiquer le type d'annonce dans le titre: [VTE] / [ECHG] / [RECH] / ...
Règles Complètes

Ne donnez pas publiquement votre adresse e-mail/numéro de téléphone.
Vince
Chasseur de primes
Chasseur de primes
Messages : 305

Doublage westerns années 60/70

Messagepar Vince » 22 mars 2018 16:42

Bonjour chers Westerners !

Je recherche depuis un certain temps les noms des doubleurs(ses) -avec si possible leur attribution- des westerns suivants :

Emboscado
Duel au Colorado
Sam l'intrépide
La Récompense
La Pampa sauvage
Règlement de compte à San Angelo
Les Détrousseurs
Le Shérif aux poings nus
Le Ranch de l'injustice
Les Rebelles de l' Arizona
L' Ouest en feu
Plus mort que vif
Un beau salaud
Qui tire le premier ?
L' Homme sans frontière
Le Pays sauvage
Le Solitaire de l'ouest
Libre à en crever
L' Or noir de l' Oklahoma
Un petit Indien

Un cow-boy en colère
Les Clairons du Pony Express

Bien sûr, même un "petit renseignement" est le bienvenu !

Je vous remercie toutes et tous par avance ! :wink:

Avatar du membre
patgard
Mohawk
Mohawk
Messages : 899
Localisation : aimargues 30470

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar patgard » 23 mars 2018 9:11

Bonjour Vince - Tu eux déjà commencé par wikipédia, s'ils n'ont pas tous ces films ils en ont peut-être quelques uns et quand une VF existe ils mettent en général les noms des doubleurs.
Image

Avatar du membre
Sitting Bull
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 6649
Localisation : Grande prairie du Sud-Ouest

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar Sitting Bull » 23 mars 2018 23:51

Non, rien du tout ! :oops:
Image

"What is this ? The stuff that dreams are made of." (W.Shakespeare)

Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2562

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar pass » 24 mars 2018 11:28

T'inquiète Vince, je vais planché sur quelques titres et je reviendrais dans quelques temps. Par contre, il y a certains titres que tu n'auras pas de réponses pendant un sacré bout de temps !!, peut-être dans un avenir lointain et pour cause VOST uniquement pendant leurs diffusions.

limpyChris
Westerner
Westerner
Messages : 2130

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar limpyChris » 24 mars 2018 12:04

à Patgard : les infos sur Wikipédia concernant les doublages sont siphonnées et reprises, sans références, sans citer les sources et donc sans vergogne, d'un site (http://doublagefrancophone.lebonforum.com/) où le MAÎTRE de la reconnaissance pour les films des années 30 à 70 est incontestablement JEAN-PIERRE.NORD, à qui je tire ici un :sm43:
Si tu ne connaissais pas, tu y trouveras une mine et tu vas te régaler ... D'autres connaissent déjà cette piste et ont apporté des éléments très intéressants :wink: :sm9: :beer1:

Ceux que demande Vince ne sont sans doute pas sur Wiki ... car ils n'ont pas encore été écouté par LE spécialiste toutes oreilles et catégories, ne sont pas sur http://doublagefrancophone.lebonforum.com/ ... :wink:
Rendons à J.P. ce qui est à J.P. :applaudis_6: :applaudis_6:
Je suis un vieux Peau-Rouge solitaire qui ne marchera jamais en file indienne.

Avatar du membre
patgard
Mohawk
Mohawk
Messages : 899
Localisation : aimargues 30470

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar patgard » 24 mars 2018 12:52

En effet je ne connaissais ni le site ni la personne - D'un autre côté n'étant pas un spécialiste comme beaucoup d'entre vous ici, j'ai donné à Vince le "tuyau" Wikipédia car c'est sur celui là que je vais quand j'ai envie de connaître le nom d'un doubleur - A l'avenir je m'abstiendrai.
Image

limpyChris
Westerner
Westerner
Messages : 2130

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar limpyChris » 24 mars 2018 13:24

:wink: C'est à ça que sert un forum, Pat : l'échange d'infos. Suis content si ce nouveau lien peut t'intéresser, et passer dans tes favoris. Pas de 'spécialistes', on s'enrichit tous peu à peu.
Je suis un vieux Peau-Rouge solitaire qui ne marchera jamais en file indienne.

Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2562

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar pass » 24 mars 2018 13:40

limpyChris a écrit : les infos sur Wikipédia concernant les doublages sont siphonnées et reprises, sans références, sans citer les sources et donc sans vergogne


Ouaip !, et des fois les infos sont erronées comme par exemple : Jean-Claude Michel sur Randolph Scott pour " Le vengeur " alors qu'il s'agit en fait de Michel Gatineau ( doublage fin des années 50 ), très certainement une confusion avec " Le vengeur agit au crépuscule " parce que là effectivement c'est J-C Michel sur Randolph Scott ( doublage des années 80 ).

Vince
Chasseur de primes
Chasseur de primes
Messages : 305

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar Vince » 24 mars 2018 20:23

Merci pour vos interventions ! Effectivement, dans cette liste, il y a des titres pour lesquels, dans le meilleur des cas, il va falloir être patient !

Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2562

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar pass » 29 mars 2018 15:42

Vince a écrit :Bonjour chers Westerners !

Je recherche depuis un certain temps les noms des doubleurs(ses) -avec si possible leur attribution- des westerns suivants :

Emboscado
Sam l'intrépide


Voici ce que j'ai pu identifié :

Emboscado !

Sterling Hayden Bart Laish Georges Aminel
Tom Tully Crowshaw Henry Djanik ???
Tudor Owen Tillotson Marcel Bozzuffi
Carleton Young Major Andy Pepperis Jacques Deschamps Andy Matelli dans la VF !!
John Maxwell George Owsley Lucien Bryonne


Sam l'intrépide

Brian Keith Oncle Beck Jean Martinelli


Désolé Vince mais voilà ma modeste contribution sur ces deux titres pour le moment.

Vince
Chasseur de primes
Chasseur de primes
Messages : 305

Re: Doublage westerns années 60/70

Messagepar Vince » 29 mars 2018 19:56

Merci Pass ! C'est déjà un grand pas de fait !


Retourner vers « Petites-annonces - Recherches »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité