L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Règles du forum
Merci de préciser dans le titre du message, la chaîne de diffusion entre [crochets].
Merci de préciser dans le titre du message, la chaîne de diffusion entre [crochets].
L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
1954
FILMS
* Les Justiciers du far-west ( en plusieurs épisodes )
* Le Dernier des Mohicans ( avec Harry Carey )
* Zorro et ses légionnaires
* Zorro le vengeur masqué (en épisodes)
et quelques Hopalong cassidy en épisodes (repérés en décembre)
1955
FILMS
* Billy l'intrépide ( avec Buster Crabbe )
* Panique au Far-West (avec Buster Crabbe)
PRODUCTIONS TV
* Les Aventures de Kit Carson ( première série TV western diffusée en France, diffusion se poursuivant durant les premiers mois de 1956 )
1956
* Le Justicier de la sierra
FILMS EN EPISODES
* Les Aventures d' Hopalong Cassidy ( il s'agit de plusieurs films de ce célèbre cow-boy diffusé en épisodes de 15 minutes )
* Aventure au Texas (film de 1939 avec Fred Scott)
PRODUCTIONS TV
* Les Aventures de Rintintin ( à partir du 29/06)
Comme vous pouvez le constater, sur ces 3 années, je n'ai pas grand-chose, faute de documentations. Les listes que vous transmets proviennent de documents professionnels or pour 1954-1955-1956, il n'en existe pas à ma connaissance !
Pour compléter ces années, je ne vois que les revues "Cinémonde", "Radio-Télévision-Cinéma", "Télé magazine" (à partir de fin 1955) ainsi que les journaux de programme radio tels que "La Semaine radiophonique",... que certains d'entre vous possèdent peut-être ? Affaire à suivre !
FILMS
* Les Justiciers du far-west ( en plusieurs épisodes )
* Le Dernier des Mohicans ( avec Harry Carey )
* Zorro et ses légionnaires
* Zorro le vengeur masqué (en épisodes)
et quelques Hopalong cassidy en épisodes (repérés en décembre)
1955
FILMS
* Billy l'intrépide ( avec Buster Crabbe )
* Panique au Far-West (avec Buster Crabbe)
PRODUCTIONS TV
* Les Aventures de Kit Carson ( première série TV western diffusée en France, diffusion se poursuivant durant les premiers mois de 1956 )
1956
* Le Justicier de la sierra
FILMS EN EPISODES
* Les Aventures d' Hopalong Cassidy ( il s'agit de plusieurs films de ce célèbre cow-boy diffusé en épisodes de 15 minutes )
* Aventure au Texas (film de 1939 avec Fred Scott)
PRODUCTIONS TV
* Les Aventures de Rintintin ( à partir du 29/06)
Comme vous pouvez le constater, sur ces 3 années, je n'ai pas grand-chose, faute de documentations. Les listes que vous transmets proviennent de documents professionnels or pour 1954-1955-1956, il n'en existe pas à ma connaissance !
Pour compléter ces années, je ne vois que les revues "Cinémonde", "Radio-Télévision-Cinéma", "Télé magazine" (à partir de fin 1955) ainsi que les journaux de programme radio tels que "La Semaine radiophonique",... que certains d'entre vous possèdent peut-être ? Affaire à suivre !
Modifié en dernier par Vince le 06 nov. 2022 10:40, modifié 6 fois.
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
A venir : 1970, 1971,...
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
1ère couverture-western d'un journal français de télévision
Télé Magazine 11 décembre 1955
Télé Magazine 11 décembre 1955
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Un peu hors sujet, mais cela fait découvrir le téléviseur qui m'a permis de voir mes premiers westerns en 1956.
Retrouvé grâce à ce site passionnant : http://antique-tv-blazianu.pagesperso-o ... /index.htm
Modèle Philips de 1953, acheté neuf en 1956. Ecran de 36cm, résolution : 819 lignes, un seul canal, captable uniquement sur l'émetteur de Lyon Fourvière. Il ne fonctionnait pas avec l'autre émetteur régional du Mont Pilat.
A l'époque, trois dimensions d'écran sur le marché : 36cm, 43cm, et 51cm.
L'image était d'une netteté exceptionnelle. La France était le seul pays à avoir adopté le 819 lignes proche de la HD, tous les autres avaient opté pour du 625 lignes, résolution que notre pays fut bien obligé de s'y soumettre à l'arrivée de la couleur en 1967.
Retrouvé grâce à ce site passionnant : http://antique-tv-blazianu.pagesperso-o ... /index.htm
Modèle Philips de 1953, acheté neuf en 1956. Ecran de 36cm, résolution : 819 lignes, un seul canal, captable uniquement sur l'émetteur de Lyon Fourvière. Il ne fonctionnait pas avec l'autre émetteur régional du Mont Pilat.
A l'époque, trois dimensions d'écran sur le marché : 36cm, 43cm, et 51cm.
L'image était d'une netteté exceptionnelle. La France était le seul pays à avoir adopté le 819 lignes proche de la HD, tous les autres avaient opté pour du 625 lignes, résolution que notre pays fut bien obligé de s'y soumettre à l'arrivée de la couleur en 1967.
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Rajout de "Panique au far-west" en 1955
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Rajout de 2 nouveaux titres pour 1954 (zorro et ses légionnaires +Zorro le vengeur masqué).Cette année est désormais complète après recherches dans "La Semaine Radiophonique". Reste 1955 et 1956 à vérifier pour compléments.
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Rajout : "Les Aventures de Rintintin" .
Toutes les sources "officielles" mentionnent une première diffusion Française en 1960 de cette série. Wikipedia (la plus proche de la réalité) donne 1958 qui était, de fait, déjà une rediffusion ! Après un dépouillement de la presse de l'époque, je vous annonce donc sa première diffusion à partir du 29/06/1956 sur la RTF. Voilà un p'tit scoop dans l'histoire des séries en France. "Les aventures de Rintintin" est donc la 2e série western diffusée dans notre pays après "Les Aventures de Kit Carson"".
Toutes les sources "officielles" mentionnent une première diffusion Française en 1960 de cette série. Wikipedia (la plus proche de la réalité) donne 1958 qui était, de fait, déjà une rediffusion ! Après un dépouillement de la presse de l'époque, je vous annonce donc sa première diffusion à partir du 29/06/1956 sur la RTF. Voilà un p'tit scoop dans l'histoire des séries en France. "Les aventures de Rintintin" est donc la 2e série western diffusée dans notre pays après "Les Aventures de Kit Carson"".
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Oui je peux confirmer. Les premiers épisodes que j'ai découvert à la télévision se situent vers 1956-1957.Vince a écrit :Rajout : "Les Aventures de Rintintin" .
Toutes les sources "officielles" mentionnent une première diffusion Française en 1960 de cette série. Wikipedia (la plus proche de la réalité) donne 1958 qui était, de fait, déjà une rediffusion ! Après un dépouillement de la presse de l'époque, je vous annonce donc sa première diffusion à partir du 29/06/1956 sur la RTF. Voilà un p'tit scoop dans l'histoire des séries en France. "Les aventures de Rintintin" est donc la 2e série western diffusée dans notre pays après "Les Aventures de Kit Carson"".
Les autres sources sont donc fausses.
La date que tu mentionnes ( 29/06/1956 ) est un vendredi. A quelle heure la diffusion ?... sachant que c'était jour d'école en cette année là, et les grandes vacances ne commençaient qu'à partir du 14 Juillet.
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Longway, les épisodes étaient diffusés à 20h00 et duraient 15 minutes environ. Un épisode complet était donc en 2 parties, ce qui était alors pratique courante ! Une autre série (ou feuilleton) qui a précédé "Rintintin" et que je n'ai pas encore identifié a été diffusée au mois de Juin 1956 à la même heure et même durée, elle s'intitulait " Aventures au Texas" mais qui s'en souvient...
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Des épisodes scindés en deux parties, ça je ne m'en souviens pas. Par contre, 20h, c'était un bon créneau pour les enfants et les parents, le journal télévisé commençant alors à 20h15, mais plus pour longtemps, dés 1957 l'horaire de 20h fut appliqué définitivement.Vince a écrit :Longway, les épisodes étaient diffusés à 20h00 et duraient 15 minutes environ. Un épisode complet était donc en 2 parties, ce qui était alors pratique courante ! Une autre série (ou feuilleton) qui a précédé "Rintintin" et que je n'ai pas encore identifié a été diffusée au mois de Juin 1956 à la même heure et même durée, elle s'intitulait " Aventures au Texas" mais qui s'en souvient...
" Aventure au Texas " : aucun souvenir !
- lafayette
- Lieutenant
- Messages : 7142
- Enregistré le : 22 déc. 2010 1:53
- Localisation : Landais expatrié 91
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Très intéressants propos de Vince Et Longway!
Nous n'avons eu la tv qu au retour d Algérie en 62. Et il est que le noir et blanc était plus beau que la couleur en 67. J ai donc l'explication. Toutefois fin des années 50 à 62 pendant les vacances en France à St Paul Lès Dax je voyais la tv chez nos voisins que j ai revus en août. Soit la voisine d'à côté soit le petit voisin d'alors m'ont montré des feuilletons à leur tv . Et j avais du voir Rintintin Et peut être Kit Carson qui était un de mes héros de jeunesse que je voyais en petites bd. Tandis que John Wayne Et Yil Brunner étaient mes héros de cinéma.
w
Nous n'avons eu la tv qu au retour d Algérie en 62. Et il est que le noir et blanc était plus beau que la couleur en 67. J ai donc l'explication. Toutefois fin des années 50 à 62 pendant les vacances en France à St Paul Lès Dax je voyais la tv chez nos voisins que j ai revus en août. Soit la voisine d'à côté soit le petit voisin d'alors m'ont montré des feuilletons à leur tv . Et j avais du voir Rintintin Et peut être Kit Carson qui était un de mes héros de jeunesse que je voyais en petites bd. Tandis que John Wayne Et Yil Brunner étaient mes héros de cinéma.
w
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Les diffusions des "Hopalong Cassidy" en Décembre 1954 sur notre unique chaîne de l'époque étaient très curieuses !!!
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
J'ignorais que la RTF avait eu recours à ce système de doublage bien particulier, ça n'a sans doute pas duré bien longtemps, heureusement.
En 1954 on n'avait pas encore la télé, et même si, j'aurais été trop jeune pour m'en souvenir, mais peut-être que Bigdede, lui, s'en souvient...
En 1954 on n'avait pas encore la télé, et même si, j'aurais été trop jeune pour m'en souvenir, mais peut-être que Bigdede, lui, s'en souvient...
- Sitting Bull
- Capitaine
- Messages : 9092
- Enregistré le : 05 août 2008 18:56
- Localisation : Grande prairie du Sud-Ouest
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Je n'avais pas non plus la télé en 1954.
« Écrire proprement sa langue est une des formes du patriotisme. »
(Lucie Delarue-Mardrus)
- Arizona Kid
- Trappeur
- Messages : 3042
- Enregistré le : 01 nov. 2016 16:26
- Localisation : Marseille, France
Re: L'offre en westerns de la RTF en 1954-1955-1956
Très curieux mode de doublage pour Hopalong Cassidy, en effet; ça devait être bizarre
Sans remonter aussi loin, certains VHS et DVD russes et polonais - les Star Wars récents par exemple- usent de ce même procédé: VO américaine en sourdine et commentaires en voice over, qui décrit les actions et double toutes les voix.
J'avais lu ça il y a quelques années dans un numéro des Années Laser.
Sans remonter aussi loin, certains VHS et DVD russes et polonais - les Star Wars récents par exemple- usent de ce même procédé: VO américaine en sourdine et commentaires en voice over, qui décrit les actions et double toutes les voix.
J'avais lu ça il y a quelques années dans un numéro des Années Laser.
" Personne ne t'empêchera de partir si c'est ce que tu veux; mais laisse-moi te donner un conseil, fiston: dans ce pays, c'est très mal vu de toucher au cheval d'un autre homme... " (Joël McCrea, Cattle Drive, 1951)