Décès de Brian Garfield

[Bat Lash]

Décès à 75 ans de l'écrivain Brian Garfield, auteur de Death Wish à l'origine de la série des Justicier avec Charles Bronson. Il a aussi écrit de nombreux romans western dont Gundown qui fut adapté par Andrew V.McLaglen, La Loi de la Haine (1976) avec Charlton Heston et James Coburn. Il fut aussi l'auteur d'une encyclopédie du western : Complete Guide to Western Films (1980) : https://variety.com/2019/film/news/brian-garfield-dies-dead-death-wish-1203098778/

[chip]

R.I.P. Garfield était né en 1939. J'ai son bouquin " WESTERN FILMS a complete guide" (Rawson associates)(1982). Ses critiques de films ne raviraient pas la plupart des membres de WM, mais il aime " Law and order "(1932), beaucoup " Jack Slade" et trouve intéressant " Gun fever" , alors...

[HART]

Brian Garfield était un auteur important , outre ses westerns dont certains ont été publiés en France ( Série Noire et Masque Western si ma mémoire est bonne ) , il était à l'origine du succès de ce qu'on a appelé les " Vigitilantism Novels" , en particulier par son roman " Death Wish " adapté au cinéma par Michael Winner avec Charles Bronson. Un succès planétaire.
" Death Sentence " l'excellent polar de James Wan est également la mise en images de l'un de ses romans.

[Chris]

RIP

[pak]

Un auteur dont on a retenu en France finalement que Deah wish, et son adaptation au cinéma, moins stupide qu'il n'y parait, et nettement moins que l'adaptation de Death sentence qui ne vaut que par l'interprétation hallucinée de Kevin Bacon, très contrastée par rapport à l'apparente passivité de Charles Bronson.

Je n'ai plus de souvenirs du roman Gundown qu'Andrew V. McLaglen adaptera avec le moyen La Loi de la haine en 1976, mais il est facilement trouvable car c'est un de ses rares romans western traduit en français, dans la fameuse collection Le Masque, sous le titre Du sang et des larmes, l'un des derniers titres de la collection (n°236, la collection stoppant au 247). Dans cette collection existe aussi une autre traduction, celle de Valley of the Shadow, traduit littéralement La Vallée des ombres (n°195). Il n'y en a pas d'autres dans cette collection.

Pour rester cinéma, Garfield est aussi à l'origine du scénario du thriller Le Beau-père (The Stepfather) réalisé par Joseph Ruben, qui eut son petit succès (il y eut une suite en salles, et une fausse en téléfilm, puis un remake sorti en 2009), qui remporta le prix de la critique au feu Festival du film policier de Cognac de 1988, et qui participera à une mode du thriller dans lequel le loup entre dans la bergerie en toute confiance pour ensuite pervertir son entourage et aboutir au massacre (en vrac Fenêtre sur Pacifique, JF partagerait appartement, La Main sur le berceau, Excès de confiance, La Rivière sauvage, Meurtre par intérim, Intimes Confessions... ).

Comme beaucoup de romanciers du roman populaire, il a utilisé plusieurs pseudonymes. Si une collection de romans western était relancée, il y aurait pas mal à piocher chez lui (mais bon, c'est peu probable... ).

[HART]

Pour revenir sur Death Wish , le film est une adaptation assez biaisée du roman de Garfield , beaucoup plus subtil et bien moins mécanique.
Je sais pas si il a été traduit en français.
Le rôle principal était destiné à Jack Lemmon , beaucoup plus proche du personnage du livre ( et bien meilleur acteur que Bronson , mais cela n'engage que moi ).
Il semble que Lemmon ait finalement refusé le rôle car peu satisfait de l'adaptation de Winner.
Quant à Garfield , il a renié le film , à l'époque les écrivains qui vendaient les droits littéraires pouvaient encore le faire , aujourd'hui , le contenu des contrats de cession le leur interdit : Stephen King et James Ellroy en savent quelque chose.
Quant à Death Sentence , j'adore ce film , comme tous ceux de James Wan , du vrai cinéma d'action , et tant pis pour la vraisemblance.