Page 3 sur 5

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 11 janv. 2010 10:43
par Ronald
Malheureusement mon emploi d'agent de sécurité ne me laisse pas beaucoup de temps pour regarder des westerns...(ils sont toujours sur l'étagère...),en plus avec madame... :?
Donc vivement la pension pour profiter pleinement!d'ici là le DVD sera peut-etre aux oubliettes :mrgreen:

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 22 janv. 2010 22:32
par crazy horse
Routier :mrgreen:

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 23 janv. 2010 8:48
par Juh
Pffff ! excellent, grand chef !

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 23 janv. 2010 22:11
par L'Impayable
Aide-soignant.

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 23 janv. 2010 23:30
par Will Kane
Retraité :twisted: après quarante ans de labeur dont plus de trente ans dans la même entreprise où j'ai tenu plusieurs postes, j'ai terminé comme responsable du bureau-qualité . Et maintenant j'ai du temps pour regarder les westerns :lol:

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 25 janv. 2010 12:02
par guybos
Howdy !!!

Je suis responsable opérationnel et commercial pour la restauration événementielle, pour une société privée, dans une des institutions européennes à Bruxelles. Un travail varié et passionnant, qui me laisse quand-même pas mal de temps libre pour visionner des films et pour poster des messages.

Happy Trails,

Guybo.

Image

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 9:54
par lerebelle
Retraité tres bientot

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 18:56
par sylvsteph
lerebelle a écrit :Retraité tres bientot


Secrétaire. Mais j'aimerai bien être retraitée aussi. :D

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 19:02
par Vin
Plusieurs métiers différents, de prof.d'économie à consultant,donc vive la liberté et les voyages! :wink:

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 19:22
par Breccio
Tiens, j'avais jamais répondu à ce sondage.
Je suis traducteur littéraire -- c'est comme ça que ça s'appelle, pour ne pas confondre avec traducteur technique.
Ca veut dire que je traduis des romans, des nouvelles, etc., le plus souvent de science-fiction et/ou de fantastique, mais pas toujours.
Mes "petits derniers" (en librairie ces jours-ci) : Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (Le Bélial'), un recueil de cinq longues nouvelles, plutôt SF, et Ceci n'est pas un jeu, de Walter Jon Williams (L'Atalante), un thriller à peine SF sur les jeux de rôle en réseau et la crise financière.
B

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 19:51
par Mackenna
Dessinateur projeteur dans un bureau d'études qui s'occupe particulièrement d'équipements hydromécaniques pour les barrages, des vannes des conduites forcées, c'est sympa. :wink:

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 21:09
par sylvsteph
Breccio a écrit :Tiens, j'avais jamais répondu à ce sondage.
Je suis traducteur littéraire -- c'est comme ça que ça s'appelle, pour ne pas confondre avec traducteur technique.
Ca veut dire que je traduis des romans, des nouvelles, etc., le plus souvent de science-fiction et/ou de fantastique, mais pas toujours.
Mes "petits derniers" (en librairie ces jours-ci) : Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (Le Bélial'), un recueil de cinq longues nouvelles, plutôt SF, et Ceci n'est pas un jeu, de Walter Jon Williams (L'Atalante), un thriller à peine SF sur les jeux de rôle en réseau et la crise financière.
B


As-tu déjà eu des westerns à traduire?

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 21:27
par Breccio
sylvsteph a écrit :As-tu déjà eu des westerns à traduire?

Non, jamais jusqu'ici.
B.

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 12 févr. 2010 22:45
par Abilène
Pour ma part je suis dans les chiffres : responsable de clientèle dans un cabinet d'expertise comptable :D

Re: [SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

Posté : 13 févr. 2010 11:09
par U.S. Marshal Cahill
et bien, puisque chacun s'y met...
pour ma part je suis rédacteur-juriste au siège d'une compagnie d'assurances (gestion de dossiers sinistres relevant de la responsabilité civile (Chef de famille, automobile...), cela va de la défense-recours amiable au judiciaire si besoin...)

Mais si je pouvais choisir ou refaire, je ferai rédacteur de livres sur le cinéma (une Encyclopédie du western, un gros gros pavé :lol: ) ou avoir ma propre librairie avec un super rayon dédié au cinéma :D ... j'avais aussi toujours rêvé d'avoir, à l'époque ou cela marchait, un vidéo club...sinon critique cinéma ou rédacteur de résumés de fiches TV pour les magazines TV...bon j'arrête là :P