[SONDAGE] Quel métier exercez-vous ?

[Ronald]

Malheureusement mon emploi d'agent de sécurité ne me laisse pas beaucoup de temps pour regarder des westerns...(ils sont toujours sur l'étagère...),en plus avec madame...
Donc vivement la pension pour profiter pleinement!d'ici là le DVD sera peut-etre aux oubliettes

[crazy horse]

Routier

[Juh]

Pffff ! excellent, grand chef !

[L'Impayable]

Aide-soignant.

[Will Kane]

Retraité après quarante ans de labeur dont plus de trente ans dans la même entreprise où j'ai tenu plusieurs postes, j'ai terminé comme responsable du bureau-qualité . Et maintenant j'ai du temps pour regarder les westerns

[guybos]

Howdy !!!

Je suis responsable opérationnel et commercial pour la restauration événementielle, pour une société privée, dans une des institutions européennes à Bruxelles. Un travail varié et passionnant, qui me laisse quand-même pas mal de temps libre pour visionner des films et pour poster des messages.

Happy Trails,

Guybo.

[lerebelle]

Retraité tres bientot

[sylvsteph]

Retraité tres bientot

Secrétaire. Mais j'aimerai bien être retraitée aussi.

[Vin]

Plusieurs métiers différents, de prof.d'économie à consultant,donc vive la liberté et les voyages!

[Breccio]

Tiens, j'avais jamais répondu à ce sondage.
Je suis traducteur littéraire -- c'est comme ça que ça s'appelle, pour ne pas confondre avec traducteur technique.
Ca veut dire que je traduis des romans, des nouvelles, etc., le plus souvent de science-fiction et/ou de fantastique, mais pas toujours.
Mes "petits derniers" (en librairie ces jours-ci) : Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (Le Bélial'), un recueil de cinq longues nouvelles, plutôt SF, et Ceci n'est pas un jeu, de Walter Jon Williams (L'Atalante), un thriller à peine SF sur les jeux de rôle en réseau et la crise financière.
B

[Mackenna]

Dessinateur projeteur dans un bureau d'études qui s'occupe particulièrement d'équipements hydromécaniques pour les barrages, des vannes des conduites forcées, c'est sympa.

[sylvsteph]

Tiens, j'avais jamais répondu à ce sondage.
Je suis traducteur littéraire -- c'est comme ça que ça s'appelle, pour ne pas confondre avec traducteur technique.
Ca veut dire que je traduis des romans, des nouvelles, etc., le plus souvent de science-fiction et/ou de fantastique, mais pas toujours.
Mes "petits derniers" (en librairie ces jours-ci) : Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (Le Bélial'), un recueil de cinq longues nouvelles, plutôt SF, et Ceci n'est pas un jeu, de Walter Jon Williams (L'Atalante), un thriller à peine SF sur les jeux de rôle en réseau et la crise financière.
B

As-tu déjà eu des westerns à traduire?

[Breccio]

As-tu déjà eu des westerns à traduire?

Non, jamais jusqu'ici.
B.

[Abilène]

Pour ma part je suis dans les chiffres : responsable de clientèle dans un cabinet d'expertise comptable

[U.S. Marshal Cahill]

et bien, puisque chacun s'y met...
pour ma part je suis rédacteur-juriste au siège d'une compagnie d'assurances (gestion de dossiers sinistres relevant de la responsabilité civile (Chef de famille, automobile...), cela va de la défense-recours amiable au judiciaire si besoin...)

Mais si je pouvais choisir ou refaire, je ferai rédacteur de livres sur le cinéma (une Encyclopédie du western, un gros gros pavé ) ou avoir ma propre librairie avec un super rayon dédié au cinéma ... j'avais aussi toujours rêvé d'avoir, à l'époque ou cela marchait, un vidéo club...sinon critique cinéma ou rédacteur de résumés de fiches TV pour les magazines TV...bon j'arrête là