Blu-Ray Westerns Spaghetti : France
Règles du forum
Consultez le planning des sorties
Consultez le planning des sorties
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Pour " Selle d'argent " avec Giuliano Gemma , en VF ?
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Sella d'Argento n'est jamais sorti en France, ce sera une version italienne sous-titrée.
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Ben voyons, je l'aurais parié. Après on va dire que vu le nombre de ventes ,certainement plus faible que si ce film était en VF ( sa me paraît logique ) , ont va dire que les éditeurs ne veulent pas éditer ce genre de western par ce que le publique " Français " n'aiment pas ce style de films comme je l'ai déjà lu . C'est tout de même incroyable alors qu'il existe tant de westerns italien en VF qui pourraient être édités . J' en resterai la étant donné que beaucoup d'entre vous ne me comprendrons pas et ne voit que par la VO . En tous les cas, sa sera sans moi . Merci Artus .
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
L'édition de Selle d'Argent est sûrement due au nom de Lucio Fulci, dans une collection Artus, Fulci ayant une notoriété certaine ici. Faire faire une version française pour une édition vidéo est impensable, d'autant que celle-ci ne serait pas dans le ton des v.f des années 1970.
Selle d'Argent n'est pas terrible, d'où l'absence de sortie française en 1978. Hormis une belle photo et de beaux décors, c'est grosso modo du western pour enfant. Mieux valut d'autres titres, comme Adios California, lui distribué par UGC en France, avec v.f., mais sans vrai succès. Droits trop chers, probablement.
Ceci dit, Artus sort aussi des peplums bientôt, l'un avec Giuliano Gemma.
(A part Leone, Terence Hill, Terence Hill/Bud Spencer, et Soleil Rouge, qui ont eu vraiment du succès chez nous, les entrées salles en France du western spaghetti n'ont jamais dépassé le million d'entrées, le box office moyen devant être autour de 400 000 /500 000 Entrées, et encore... effectivement cela reste des succès d'estime au mieux.)
Selle d'Argent n'est pas terrible, d'où l'absence de sortie française en 1978. Hormis une belle photo et de beaux décors, c'est grosso modo du western pour enfant. Mieux valut d'autres titres, comme Adios California, lui distribué par UGC en France, avec v.f., mais sans vrai succès. Droits trop chers, probablement.
Ceci dit, Artus sort aussi des peplums bientôt, l'un avec Giuliano Gemma.
(A part Leone, Terence Hill, Terence Hill/Bud Spencer, et Soleil Rouge, qui ont eu vraiment du succès chez nous, les entrées salles en France du western spaghetti n'ont jamais dépassé le million d'entrées, le box office moyen devant être autour de 400 000 /500 000 Entrées, et encore... effectivement cela reste des succès d'estime au mieux.)
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Reçu, DVD et BR hélas accompagné d'un petit livre, peu pratique, d'autant que le livret (A. Petit) n'apporte pas grand chose de nouveau et d'inédit (la partie la plus intéressante et "neuve", sur les films Marbeuf est trop courte et peu documentée...)
Pourquoi ne pas distinguer l'édition papier du DVD BR ? (le livret, comme toujours, rend peu commode la manipulation du disque.)
Bonus vidéo: entretien avec J.F. Giré (là aussi, rien de bien neuf.) et module sur la restauration du film, qui présente la restauration Wild Side comme la première version intégrale sur BR, ce qui est faux (édité dans les mêmes conditions en Allemagne et Italie, même si la partie SD retraitée en HD est adaptée spécifiquement par Wild Side pour son édition française.)
Le film, lui, est très bien, et l'édition vidéo excellente. Version française courte ou version italienne intégrale au choix.
Selon Gian Franco Parolini (interview pour le BR allemand de Sartana, peu de temps avant son décès), Alberto Grimaldi serait atteint d'une longue maladie (Alzheimer), ce qui rend probablement l'exploitation des négatifs originaux et du fonds archive Grimaldi -si conservé- très difficile, voire impossible (cf. les famille Leone et Zingarelli.) Les 2 livres sur Grimaldi (signalés sur ce forum) sont déjà, hélas, trop peu fournis de documents et précisions sur ce grand producteur (en tous cas, pour ses nombreux westerns).
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Un Dollar entre les dents, Un homme, une cheval, un pistolet, Le retour de Ringo viennent d'être licenciés (droits vidéo acquis) par un éditeur français, probablement Artus, donc à suivre en BR ou DVD ?
Source:
Indianagilles blogspot.fr
Source:
Indianagilles blogspot.fr
- Django, le retour
- Trappeur
- Messages : 3076
- Enregistré le : 23 déc. 2009 14:34
- Localisation : Dans l'Ouest, ou plutôt dans le Sud-Ouest de la France...
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Un fan de spaghetti à un spécialiste du spaghetti :L.. a écrit :Le film, lui, est très bien, et l'édition vidéo excellente. Version française courte ou version italienne intégrale au choix
Est-il si difficile de proposer aussi la version intégrale française avec les passages inédits en VO sous-titrée français ???
Seven 7, en son temps, avait bien réussi avec les coffrets 1 et 2, de 5 films chacun, collection westerns spaghetti...
L'Inconnu oublié
Auteur de L'Inconnu oublié - Éditions Publibook http://forum.westernmovies.fr/viewtopic ... 14&t=10165
"Quelle ingratitude ! Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..." Clint Eastwood - Le bon, la brute et le truand
"Quelle ingratitude ! Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..." Clint Eastwood - Le bon, la brute et le truand
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Je suis incapable de vous répondre, n'ayant aucune compétence ni engagement et connaissance dans l'édition vidéo.
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a des années, en consultant les catalogues italiens de droits vidéos (comme Surf Films ou Passworld), mis à l'époque en consultation libre en ligne, pas mal d' ayant-droits indiquaient avoir une version française.
A suivre....j'espère.
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a des années, en consultant les catalogues italiens de droits vidéos (comme Surf Films ou Passworld), mis à l'époque en consultation libre en ligne, pas mal d' ayant-droits indiquaient avoir une version française.
A suivre....j'espère.
- Django, le retour
- Trappeur
- Messages : 3076
- Enregistré le : 23 déc. 2009 14:34
- Localisation : Dans l'Ouest, ou plutôt dans le Sud-Ouest de la France...
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
S'il était possible d'avoir tous les titres italiens déjà doublés (doublage d'époque bien entendu) en version française, ce serait génial évidemment.
Encore faudrait-il que ses fameux ayants-droit s'intéressent à la demande d'une poignée de fans tout en y trouvant un quelconque intérêt... financier, on s'entend.
Là, je parle seulement du côté technique à intégrer quelques passages dans la version française...
L'Inconnu oublié
Encore faudrait-il que ses fameux ayants-droit s'intéressent à la demande d'une poignée de fans tout en y trouvant un quelconque intérêt... financier, on s'entend.
Là, je parle seulement du côté technique à intégrer quelques passages dans la version française...
L'Inconnu oublié
Auteur de L'Inconnu oublié - Éditions Publibook http://forum.westernmovies.fr/viewtopic ... 14&t=10165
"Quelle ingratitude ! Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..." Clint Eastwood - Le bon, la brute et le truand
"Quelle ingratitude ! Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..." Clint Eastwood - Le bon, la brute et le truand
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
J' aimerais bien connaitre le vrais du faux concernant la qualité du Blu Ray du film " il était une fois la révolution " possédant la version Française . A priori, les avis sont partagés . Certains disent que c'est du copié collé par rapport au DVD. Alors que d'autres disent que la qualité serait acceptable , voir supérieur par rapport au DVD . Alors qui croire ? Moi je possède la dernière version DVD . Je serai bien tenté par le Blu Ray , mais avant, j'aimerais obtenir votre avis. Je vous en remercie .
- pak
- Harmonica
- Messages : 5132
- Enregistré le : 10 nov. 2012 16:30
- Localisation : Massy town
- Contact :
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Artus vient d'annoncer sur sa page Face de bouc ses nouveautés spaghettis, 3 films qui sortiront en mai. Et en éditions DVD / Blu-ray.
Sont concernés :
- Le Retour de Ringo (Il ritorno di Ringo) de Duccio Tessari (1965), que je trouve meilleur que Un pistolet pour Ringo du même duo Tessari/Gemma. Film déjà édité par Seven 7 dans sa fameuse série Collection Western en 2004 que l'éditeur a malheureusement stoppé après les derniers titres de 2011. Mais là on a la HD !
- Un dollar entre les dents (Un dollaro tra i denti) de Luigi Vanzi (1966) avec Tony Anthony et Frank Wolff. Sorte de resucée des premiers Leone, en plus maladroit. La copie doit probablement être la même que celle qui a servi au BR japonais en août 2017 (d'après spaghetti-western.net).
- Les Tueurs de l'Ouest (Il Prezzo di un uomo) d'Eugenio Martín (1966), avec Richard Wyler et Tomas Milian, premier spaghetti des deux il me semble. Nettement moins connu que les westerns suivant de Milian.
Les trois films étant sortis en France, la VF sera sûrement présente.
L'éditeur annonce des livrets de 64 à 96 pages pour ses prochaines éditions tous genres confondus.
Deux inédits, c'est déjà bien pour le genre, mais en plus dans la période la plus regardable du spaghetti, qui va vite partir en sucette.
Toujours sur la même source, on peut apprendre qu'à la rentrée (donc sous-entendu septembre), d'autres westerns européens arriveront dans les bacs.
Je pourrai écrire dans Les Années Laser moi...
Sont concernés :
- Le Retour de Ringo (Il ritorno di Ringo) de Duccio Tessari (1965), que je trouve meilleur que Un pistolet pour Ringo du même duo Tessari/Gemma. Film déjà édité par Seven 7 dans sa fameuse série Collection Western en 2004 que l'éditeur a malheureusement stoppé après les derniers titres de 2011. Mais là on a la HD !
- Un dollar entre les dents (Un dollaro tra i denti) de Luigi Vanzi (1966) avec Tony Anthony et Frank Wolff. Sorte de resucée des premiers Leone, en plus maladroit. La copie doit probablement être la même que celle qui a servi au BR japonais en août 2017 (d'après spaghetti-western.net).
- Les Tueurs de l'Ouest (Il Prezzo di un uomo) d'Eugenio Martín (1966), avec Richard Wyler et Tomas Milian, premier spaghetti des deux il me semble. Nettement moins connu que les westerns suivant de Milian.
Les trois films étant sortis en France, la VF sera sûrement présente.
L'éditeur annonce des livrets de 64 à 96 pages pour ses prochaines éditions tous genres confondus.
Deux inédits, c'est déjà bien pour le genre, mais en plus dans la période la plus regardable du spaghetti, qui va vite partir en sucette.
Toujours sur la même source, on peut apprendre qu'à la rentrée (donc sous-entendu septembre), d'autres westerns européens arriveront dans les bacs.
Je pourrai écrire dans Les Années Laser moi...
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Le retour de Ringo (BR anglais) et Un pistolet entre les dents (BR japonais) confirmés, la bonne surprise c'est Les tueurs de l'Ouest, disponible en DVD seulement au Japon, en Allemagne et Espagne, depuis environ 2002, en espagnol seulement pour le plus proche du français et dont il n'existe, à ma connaissance, aucun transfert BR sur le commerce actuellement.
https://www.facebook.com/pg/artusfilms/posts/
Au mois de mai.
(Hors western, édition aussi du Moulin de Supplices, déjà disponible en V.F, et dans ses versions multiples, en Allemagne, BR.)
https://www.facebook.com/pg/artusfilms/posts/
Au mois de mai.
(Hors western, édition aussi du Moulin de Supplices, déjà disponible en V.F, et dans ses versions multiples, en Allemagne, BR.)
- U.S. Marshal Cahill
- Lawman
- Messages : 23791
- Enregistré le : 12 nov. 2008 18:48
- Localisation : au dessus de Strasbourg
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
pour ceux qui veulent en savoir plus sur ces films :
- Le Retour de Ringo => viewtopic.php?t=1410#p7977
- Un dollar entre les dents => viewtopic.php?t=5712#p49265
- Les Tueurs de l'Ouest => viewtopic.php?t=6221#p53508
- Le Retour de Ringo => viewtopic.php?t=1410#p7977
- Un dollar entre les dents => viewtopic.php?t=5712#p49265
- Les Tueurs de l'Ouest => viewtopic.php?t=6221#p53508
CAHILL, UNITED STATES MARSHAL
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Source numérique: site Facebook Artus Films.
Pas vraiment inédit en France, mais le DVD Seven Sept, de bonne qualité, est épuisé...
Il est plus que probable que le master HD soit celui de Arrow.
Re: BLU RAY WESTERN SPAGHETTI: FRANCE
Artus.
Une première mondiale, ce western, à ma connaissance, n'a jamais fait l'objet d'une édition HD, en plus il est inédit sur vidéo en France (ni VHS, ni DVD.) Le meilleure sortie de chez Artus du mois de mai (à venir aussi, Un dollar entre les dents, western fort peu bavard.)
Anciennes éditions DVD: Japon, Allemagne, Espagne (piste espagnole sur les différents DVD, pas d'italien.)