Blu-Ray Westerns Spaghetti : Espagne
Règles du forum
Consultez le planning des sorties
Consultez le planning des sorties
Blu-Ray Westerns Spaghetti : Espagne
Excellente image.
Modifié en dernier par L.. le 10 janv. 2016 16:27, modifié 1 fois.
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
- pak
- Harmonica
- Messages : 5132
- Enregistré le : 10 nov. 2012 16:30
- Localisation : Massy town
- Contact :
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Et il y a des sous-titres français dans ces éditions ? J'imagine que non...
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Version intégrale, telle que nous avons vu le film dès 1971 en France, mais langue espagnole. La meilleure copie en circulation à ce jour. Image remarquable, meilleure que la version numérique récemment montrée en salles qui granulait un peu trop parfois.
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Aucun sous-titre français , tout au plus une version italienne. (voir amazon.es pour chaque titre, très petit prix.)pak a écrit :Et il y a des sous-titres français dans ces éditions ? J'imagine que non...
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Version longue, mais un peu plus courte que le version intégrale originale italienne (disponible sur la VHS Penta Video de 1988 ou le BR allemand). Et pour cause, comme en France, On continue à l'appeler Trinita n'a pas été doublé intégralement (par ex. séquence avec le hamac dans la baraque de la famille.) Version espagnole seule.
Note: la séquence amoureuse entre Yanti Somer et Terence Hill , au bord du fleuve, est restée diurne, pas étalonnée au tirage "nuit américaine" comme sur les copies françaises ou autres de ma connaissance.
Modifié en dernier par L.. le 10 janv. 2016 16:54, modifié 1 fois.
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Re: BLU RAY WESTERNS SPAGHETTI ESPAGNE
Une fort belle copie, mais inexplicablement amputée de sa longue introduction, et avec les parties manquantes habituelles (séquence du claque), hors copie intégrale Italie.
(Même en France, le DVD Pathé ne tient pas la route, il faut le BR allemand, et pour une copie à peu près complète, mais pas au format, le DVD coll. "La Gazzetta dello Sport", Italie.