quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Forum sur les disques Haute définition Blu-Ray et 4K UHD
> Zone B : France & europe
> Zone A : Etats-Unis
Avatar du membre
dixi93
Etranger
Messages : 3

quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar dixi93 » 28 juil. 2020 10:25

Bonjour

J'ai besoin de votre aide svp, je cherche à me procurer la meilleure version blu ray du film "le bon, la brute et le truand", c'est à dire qui comprenne le film avec l'image la plus agréable et avec le plus de bonus sous titrés, mais bon voilà j'ai chercher toutes les éditions blu ray françaises de ce film, et j'en compte un total de 6 différentes, et à côté de ça, il y a 3 éditions différentes de la trilogie du dollar qui comprennent donc aussi ce film (dont une édition qui sort en septembre prochain) mais j'ai aucune idée de quelle version du bon, la brute et le truand ils ont décidé de mettre dans ces coffrets. Donc c'est la galère de choisir au milieu de tout ça !

Je sais juste que je ne veux pas prendre la version steelbook de 2014, car c'est la version remasterisée avec une image beaucoup trop jaune. Comme vous pouvez le voir sur cette vidéo, il y a minimum 4 versions de ce film avec une qualité d'image différente : https://www.youtube.com/watch?v=3zGsSrT8Kso

Voici toutes les éditions sortis en France avec leurs dates :

2009 https://www.amazon.fr/Bon-Brute-Truand- ... 971&sr=1-5
2010 https://www.amazon.fr/Bon-Brute-Truand- ... 971&sr=1-5
2011 CARTONNÉE AVEC LIVRET https://www.amazon.fr/Truand-%C3%89diti ... vd&sr=1-16
2014 STEELBOOK AVEC LIVRET https://www.amazon.fr/Bon-Brute-Truand- ... dvd&sr=1-7
2014 https://www.amazon.fr/Bon-Brute-Truand- ... dvd&sr=1-5
2020 https://www.amazon.fr/Bon-Brute-Truand- ... 971&sr=1-5

Et pour la trilogie du dollar

2010 https://www.amazon.fr/Coffret-Sergio-Le ... dvd&sr=1-5
2013 https://www.amazon.fr/Sergio-Leone-tril ... dvd&sr=1-6
2020 https://www.amazon.fr/Sergio-Leone-tril ... dvd&sr=1-3

Avatar du membre
Longway
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7158

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar Longway » 22 août 2020 11:52

Personne qui puisse répondre à la demande de ce nouveau membre du forum ?...

Je pense que certains inconditionnels de ce western en possèdent ou en ont vu plusieurs versions.
Ce serait sympa de l'aider dans sa quête.
Merci d'avance pour lui.

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6997
Localisation : Albuquerque
Contact :

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar Cole Armin » 26 août 2020 21:36

Voici un petit récap :

En France, il y a plusieurs Blu-Ray repackagées au fil des années mais au final, il y a 2 disques différents qui existent :

Dans les deux cas, il s'agit d'une version "longue" avec des scènes réinstaurées et redoublées par Clint Eastwood & Eli Wallach au début des années 2000 :

Image
1) Une première édition (identique au Blu-Ray "US Blu-Ray" dans le lien capsaholic ci-dessous) sortie en 2009 contenant un master semblable au DVD MGM d'après une restauration du début des années 2000 (supervisée par John Kirk)

Image
2) Une réédition remasterisée 4K (par L’Immagine Ritrovata en Italie) avec des couleurs tirant sur les jaunes (identique au Blu-Ray "UK Remastered" dans le lien capsaholic ci-dessous) sortie en 2014.
(la ressortie 2020 sera très probablement un repackaging du disque remasterisation 4K de 2014).

Concernant les multiples ressorties & coffrets, il est parfois difficile de faire le distingo entre les deux éditions car l'éditeur ne mentionne pas toujours qui est qui.

Voir comparaison entre les deux sur : https://www.digitalcine.fr/4k-bluray-dv ... ise-juste/



A l'international, outre les disques MGM qui sont identiques à la version française, il y a notamment :

- Aux Etats-Unis : une édition Kino Lorber (2017) comportant le montage d'origine et la version longue : basée sur la remasterisation 4K "L’Immagine Ritrovata" que Kino a ajusté la colorimétrie pour limiter les teintes jaunes.
Voir captures : http://www.dvdbeaver.com/film6/blu-ray_ ... lu-ray.htm

- En Italie : un BR édité par Mondo en 2009 (pas d'Anglais/Français) comprenant une restoration différente des précitées.

Le site capsaholic https://caps-a-holic.com/c_list.php?c=1687 réunit et compare les principales éditions mondiales du film.

Il y a eu des débats sans fin de fans sur des forums américains sur la colorimétrie adéquate... Voir par exemple cet article : http://theeditroomfloor.blogspot.com/20 ... ly_80.html

Encore quelques liens :
- comparatifs des spécifications des éditions blu-ray mondiales https://www.dvdcompare.net/comparisons/ ... d=14958#12
- les différents montages du film: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=320546
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

L..
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4997
Contact :

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar L.. » 26 août 2020 22:04

La meilleure édition du Bon la brute et le truand est celle faite en Italie par Bologne , encore disponible. La colorimétrie est excellente.

Il y a aussi le cas Pour une poignée de Dollars :

Le coffret "Trilogie des Dollars" de septembre 2020 va-t-il proposer une version française intégrale de Pour une poignée de Dollars -le croque -mort, dans le plan final, ne s'entend plus, comme si la bande son était manquante, il faut une VHS du film pour entendre la v.f. complète.
D'autre part, est-ce la dernière version 4K restaurée à Bologne, diffusée par la TV maintenant ? (L'édition italienne RHV DVD ou BR de 2008 reste la plus fidèle à la salle, d'après mes nombreux souvenirs de ce film en salle.)

Il est curieux de voir que de tas de petits westerns italiens (on en trouve maintenant sur amazon Prime, par ex.) sont parfaitement restaurés une fois pour toutes, quand les films de Sergio Leone souffrent d'une quantité de variations qui fait qu'on y perd complètement son latin.

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6997
Localisation : Albuquerque
Contact :

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar Cole Armin » 29 août 2020 11:49

L.. a écrit :Le coffret "Trilogie des Dollars" de septembre 2020 va-t-il proposer une version française intégrale de Pour une poignée de Dollars -le croque -mort, dans le plan final, ne s'entend plus, comme si la bande son était manquante, il faut une VHS du film pour entendre la v.f. complète.

C'est peu probable et ça ne s'est jamais vu sur des Blu-Ray MGM.
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
dixi93
Etranger
Messages : 3

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar dixi93 » 04 sept. 2020 15:07

Merci des informations !

Je vais acheter la version digibook qui me semble être la plus esthétique ! https://www.amazon.fr/Le-bon-la-brute-e ... xt?ie=UTF8

Niveau bonus, c'est exactement la même chose entre les blu ray sortis avant 2014, et les blu ray remasterisées depuis 2014 ?

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6997
Localisation : Albuquerque
Contact :

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar Cole Armin » 04 sept. 2020 22:22

Le digibook dont tu parles contient le disque sorti initialement en 2009.

Selon digitalciné, les bonus sont les même entre les deux éditions françaises :

Le Bon, la Brute et le Truand : bonus et son inchangés
En matière d’interactivité, rien n’a bougé et les bonus sont strictement identiques à la virgule prêt entre les deux éditions Blu-ray (les quatre bonus cachés du DVD sont désormais accessibles sans jeu de piste sous le label de « vignettes »


https://www.digitalcine.fr/4k-bluray-dv ... ise-juste/
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
dixi93
Etranger
Messages : 3

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar dixi93 » 09 sept. 2020 16:37

Ok merci. Toi aussi à ma place, tu prendrais la version digibook ?
https://www.amazon.fr/Truand-%C3%89diti ... vd&sr=1-16

L..
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4997
Contact :

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar L.. » 09 sept. 2020 21:29

Cette version n' a jamais été montrée en salles françaises. La plus proche d'une vf montrée en salles est l'édition Zone 1 MGM de 1999 qui présente la version dite "'internationale" utilisée dans les ressorties du film des années 70 et 80. La version française intégrale n'est plus visible que sous une forme d'enregistrement TV des années 80 , même la VHS locative Warner de 1982 est issue de différentes copies et versions (ce doit être cependant le version française intégrale.Je n'ai pas conservé hélas mes enregistrements des années 80. )

A ce jour , aucun des films de Sergio Leone n'est plus visible dans sa version d'origine française, voire dans une version d'origine tout court -séquences rajoutées, manque de dialogue ici ou là.... réadaptation pour les sorties vidéos.

Il n' y a qu'en Italie que le BR de Le bon la brute et le truand corresponde à une version cinéma -italienne-, celle montrée en 1969 légèrement retoquée pour faire tomber l'interdiction aux moins de 18 ans en Italie où le film est sorti fin 1966-.

Avatar du membre
Aureclint1
Forgeron
Messages : 66

Re: quelle version blu ray du bon, la brute et le truand acheter ?

Messagepar Aureclint1 » 16 sept. 2020 12:22

dixi93 a écrit :Ok merci. Toi aussi à ma place, tu prendrais la version digibook ?
https://www.amazon.fr/Truand-%C3%89diti ... vd&sr=1-16


Je viens de la commander, n'ayant chez moi qu'un DVD avec seulement la version française (donc très bof)
Apparemment c'est la version longue avec les scènes ajoutées. Il aurait été bien de proposer 2 versions, l'intégrale et celle que je connaissais sans les scènes ajoutées.
Mais bon je pense que j'ai bien fait car le digibook a l'air à tirage limité et commence à être à des prix très chers un peu partout.


Retourner vers « Blu-Ray / 4K UHD »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité