Quel nom?

[lafayette]

« Pour avoir à opérer John Smith de l’appendicite, ils ont dû le tuer! »
Quels sont les vrais prénom et nom cités dans le western concerné?
1er indice J’ai rajouté « à » dans le sous-titrage en Français défaillant.
2eme indice Celui qui a ce nom est riche. Il reste à trouver le prénom.
3 eme indice Anglais : «They had a lot of trouble takin’out ... ......´s appendix — they had to kill him first. »
J’offre l’apéro au 1er aux Cinglés...
Pas de classement car pas de tournée générale par défaut de saloon of the dernière chance.

[christian ( houba )]

Vu le nombre de réponses je pense ne pas être le seul à n' avoir pas tout compris

ton sous-titrage en français défaillant est-ce la première phrase ?

quels sont les vrais prénoms : dans le western ou dans le titre du western ?

néanmoins je tente un tir ( pour l' apéro)

[lafayette]

Merci Christian de ta tentative.
Je précise que l'identité à trouver est juste un personne citée mais pas un acteur...
Indices : c'est une citation qui m'a fait bien sourire en regardant un vieux film, le dernier du genre d'un célèbre producteur et metteur en scène.
Celui qui "parle" est un éditeur. Ce film est connu et apprécié de tous les connaisseurs du site... encore faut-il qu'ils aient le film...

[Cadeneaux]

Il y a un Robert?