Richard WIDMARK (1914-2008)
Règles du forum
Liste des biographies
1 acteur ou réalisateur par topic
Merci de formater le titre de cette façon : Prénom Nom
(pas de titres totalement en majuscule)
Liste des biographies
1 acteur ou réalisateur par topic
Merci de formater le titre de cette façon : Prénom Nom
(pas de titres totalement en majuscule)
- major dundee
- Marshall
- Messages : 2490
- Enregistré le : 10 juin 2008 23:13
- Localisation : depts 13 et 05
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Plus qu'à attendre une traduction...ou se le coltiner en anglais , ce qui n'est pas à la portée de tout le monde.
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Aucune chance, à mon avis, que ce bouquin soit traduit en français. A part un livre en allemand (vu ,il y a longtemps à Argenteuil), un fanzine français ( Nostalgia N°2) dont une photo doit trainer sur WM et le récent " Six gun law 2 " de Barry Atkinson, je ne connais pas d'autres ouvrages sur Widmark.
-
- Trappeur
- Messages : 3219
- Enregistré le : 26 sept. 2018 7:20
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Oui, "Createspace" est le service d'autoédition d'Amazon, donc très peu de chances en effet qu'un éditeur français achète les droits. Les critiques sur le livre chez Amazon US sont en revanche élogieuses... avec pour bémol dans l'une d'elle que le livre parle plus de sa vie privée que de sa vie professionnelle, ce qui serait dommage pour moi, car une biographie de Richard Widmark fait en effet cruellement défaut.
Dommage que l'auteur ne donne pas un aperçu de son texte.
https://www.amazon.com/Becoming-Richard ... 427&sr=8-1
Voici la traduction de la présentation (le texte original est en dessous) :
"Becoming Richard Widmark est une biographie de l'acteur Richard Widmark, qui a passé ses premières années d'école à Princeton, dans l'Illinois. Il est allé à l'école primaire et au lycée de Princeton. Président de sa classe de terminale, il a obtenu son diplôme en 1932. A suvi le Lake Forest College, où il a ensuite enseigné pendant deux ans, puis une carrière à la radio et au théâtre à New York, jusqu'à ses débuts sensationnels au cinéma dans Kiss of Death en 1947. Sa technique d'acteur lui a permis d'exceller dans tous les registres tout au long d'une carrière de 72 films. Vous serez plongé dans le tourbillon de la vie avec Richard Widmark et croiserez les chemins de nombreux individus et endroits qui ont modelé l'acteur et la personne qu'il est devenu. Il y a 198 illustrations et photographies dans le livre. Les illustrations sont de l'auteur qui est aussi un artiste. La police de caractères est facile à lire, 12 pt Book Antiqua, et le livre contient 477 pages. "
"Becoming Richard Widmark is a biography of the life of film actor Richard Widmark who spent his early school years in Princeton, Illinois. He went to grade school and high school in Princeton. He graduated in 1932 as the Senior Class President. Four years at Lake Forest College, two years teaching there, and a radio and theater career in New York was followed by his sensational film debut in Kiss of Death in 1947. His acting technique could take you from one side of the fence to the other and it helped carry him through a 72 movie career. You'll be put into the big tumbler of life with Richard Widmark and cross the paths of many people and places that made him into the actor and person he became. There are 198 illustrations and photographs in the book. The illustrations are by the author who is also an artist. The type font is easy to read 12 pt. Book Antiqua and there are 477 pages in the book."
Dommage que l'auteur ne donne pas un aperçu de son texte.
https://www.amazon.com/Becoming-Richard ... 427&sr=8-1
Voici la traduction de la présentation (le texte original est en dessous) :
"Becoming Richard Widmark est une biographie de l'acteur Richard Widmark, qui a passé ses premières années d'école à Princeton, dans l'Illinois. Il est allé à l'école primaire et au lycée de Princeton. Président de sa classe de terminale, il a obtenu son diplôme en 1932. A suvi le Lake Forest College, où il a ensuite enseigné pendant deux ans, puis une carrière à la radio et au théâtre à New York, jusqu'à ses débuts sensationnels au cinéma dans Kiss of Death en 1947. Sa technique d'acteur lui a permis d'exceller dans tous les registres tout au long d'une carrière de 72 films. Vous serez plongé dans le tourbillon de la vie avec Richard Widmark et croiserez les chemins de nombreux individus et endroits qui ont modelé l'acteur et la personne qu'il est devenu. Il y a 198 illustrations et photographies dans le livre. Les illustrations sont de l'auteur qui est aussi un artiste. La police de caractères est facile à lire, 12 pt Book Antiqua, et le livre contient 477 pages. "
"Becoming Richard Widmark is a biography of the life of film actor Richard Widmark who spent his early school years in Princeton, Illinois. He went to grade school and high school in Princeton. He graduated in 1932 as the Senior Class President. Four years at Lake Forest College, two years teaching there, and a radio and theater career in New York was followed by his sensational film debut in Kiss of Death in 1947. His acting technique could take you from one side of the fence to the other and it helped carry him through a 72 movie career. You'll be put into the big tumbler of life with Richard Widmark and cross the paths of many people and places that made him into the actor and person he became. There are 198 illustrations and photographs in the book. The illustrations are by the author who is also an artist. The type font is easy to read 12 pt. Book Antiqua and there are 477 pages in the book."
"Créer une œuvre, même imparfaite, demandera toujours plus de talent et d'effort que de la critiquer."
-
- Marshall
- Messages : 2582
- Enregistré le : 04 mai 2008 15:39
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Un acteur que j'apprécie beaucoup notamment dans La Lance Brisée d'Edward Dmytryk.
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Reçu aujourd'hui. Pour ceux qui lisent très bien l'anglais et veulent tout savoir sur la vie de R.W. le livre devrait les satisfaire, pour ceux qui sont plus intéressés par sa filmographie, c'est décevant et les rares photos le sont encore plus. On aurait aimé un ouvrage du genre de la série " The films of..." de Citadel press.
- LordDécadent
- Rancher
- Messages : 8325
- Enregistré le : 24 févr. 2020 13:56
- Localisation : près de Vernon(Eure)
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Modifié en dernier par LordDécadent le 24 sept. 2022 16:59, modifié 1 fois.
Re: Richard Widmark (1914–2008)
Un acteur formidable bien sûr , dans les polars ou les westerns il amène toujours sa personnalité inquiétante , rusée , moqueuse ,ironique , bref un monument du cinéma qui est exceptionnel dans " The last wagon " , je vous livre le portrait de Richard Widmark signé Nicole Gotteri :
Il a la maigreur d'un loup . Ses joues creuses , ses yeux clairs et sa blondeur scandinave forment , avec son teint hâlé ,un ensemble du meilleur effet .
il interprète aussi bien les rôles de serpent malfaisant ( La lance brisée , Le trésor du pendu ,La conquête de l'ouest ) que les personnages généreux ou insouciants ( Les cheyennes , La route de l'ouest ) . Je l'ai beaucoup aimé en truculent Jim Bowie ( Alamo) , en colonel idéaliste ( Alvarez Kelly ) et surtout en shérif pathétique ( L'homme aux colts d'or ) . Malgré ces réussites incontestables , qui lui ont donné l'occasion de valoriser le genre , il n'est pas exactement un " Westerner " . Mais avec un tel acteur , cela a-t-il réellement de l'importance ? je ne le crois pas , évidemment .
Pas mal les propos de Mme Gotteri , Richard Widmark avait beaucoup d'humour , et dans un bonus , il disait avoir rit en comprenant le jeu de mots Français pour l'écriture volontaire de " L'homme aux colts dort " , un titre qui aurait été fatal à ce western
Il a la maigreur d'un loup . Ses joues creuses , ses yeux clairs et sa blondeur scandinave forment , avec son teint hâlé ,un ensemble du meilleur effet .
il interprète aussi bien les rôles de serpent malfaisant ( La lance brisée , Le trésor du pendu ,La conquête de l'ouest ) que les personnages généreux ou insouciants ( Les cheyennes , La route de l'ouest ) . Je l'ai beaucoup aimé en truculent Jim Bowie ( Alamo) , en colonel idéaliste ( Alvarez Kelly ) et surtout en shérif pathétique ( L'homme aux colts d'or ) . Malgré ces réussites incontestables , qui lui ont donné l'occasion de valoriser le genre , il n'est pas exactement un " Westerner " . Mais avec un tel acteur , cela a-t-il réellement de l'importance ? je ne le crois pas , évidemment .
Pas mal les propos de Mme Gotteri , Richard Widmark avait beaucoup d'humour , et dans un bonus , il disait avoir rit en comprenant le jeu de mots Français pour l'écriture volontaire de " L'homme aux colts dort " , un titre qui aurait été fatal à ce western
- LordDécadent
- Rancher
- Messages : 8325
- Enregistré le : 24 févr. 2020 13:56
- Localisation : près de Vernon(Eure)
Re: Richard WIDMARK (1914-2008)
C est comme ce gars que j ai connu à El Paso, un jour il s'est jeté dans les cactus après s'être mis tout nu, je lui ai demandé moi aussi pourquoi... Il m'a dit qu'à ce moment là, l'idée l avait tenté
S. McQueen, Les Sept Mercenaires
S. McQueen, Les Sept Mercenaires
- musselshell
- Castor éclopé
- Messages : 3202
- Enregistré le : 08 janv. 2006 16:08
Re: Richard WIDMARK (1914-2008)
Il va falloir que tu nous fasses un exposé sur cette forderie là, avec avis détaillé, belle mise en images et tout et tout.
Il y a un noyau dur d'amateurs.
Envoyé de mon ONEPLUS A6013 en utilisant Tapatalk
C'est beaucoup trop 255 caractères. Je renonce à apposer une signature.
Ah...c'est la limite haute...
Je renonce quand même. Je sais pas quoi dire, de toutes façons.
Ah...c'est la limite haute...
Je renonce quand même. Je sais pas quoi dire, de toutes façons.
Re: Richard WIDMARK (1914-2008)
Mais c'est prévu mon général! Je suis en train de trier les captures, traquer les barbus cachés et mettre de l'ordre a mes idées. Vous aurez mon rapport dans la semaine
C est comme ce gars que j ai connu à El Paso, un jour il s'est jeté dans les cactus après s'être mis tout nu, je lui ai demandé moi aussi pourquoi... Il m'a dit qu'à ce moment là, l'idée l avait tenté
S. McQueen, Les Sept Mercenaires
S. McQueen, Les Sept Mercenaires
- jeune papoose
- Marshall
- Messages : 2785
- Enregistré le : 31 août 2020 22:54
Re: Richard WIDMARK (1914-2008)
Happy BirthDay Dick
je l'aimais bien dans ses rôles de bad boy
comme le très sous estimé The Law & Jack Wade
Un des thèmes majeurs du western : la dualité entre deux frères
Cet ange blond d'origine suédoise et licencié en Sciences Po ne rate jamais une occasion
tenir dans ses bras la femme et faire rire le Duke
je l'aimais bien dans ses rôles de bad boy
comme le très sous estimé The Law & Jack Wade
Un des thèmes majeurs du western : la dualité entre deux frères
Cet ange blond d'origine suédoise et licencié en Sciences Po ne rate jamais une occasion
tenir dans ses bras la femme et faire rire le Duke
Quand le dernier arbre aura été abattu,
la dernière rivière empoisonnée
et le dernier poisson péché,
alors l’ homme s’apercevra que l’argent ne se mange pas
la dernière rivière empoisonnée
et le dernier poisson péché,
alors l’ homme s’apercevra que l’argent ne se mange pas
- musselshell
- Castor éclopé
- Messages : 3202
- Enregistré le : 08 janv. 2006 16:08
Re: Richard WIDMARK (1914-2008)
'She started calling me Gus'
Envoyé de mon ONEPLUS A6013 en utilisant Tapatalk
Envoyé de mon ONEPLUS A6013 en utilisant Tapatalk
C'est beaucoup trop 255 caractères. Je renonce à apposer une signature.
Ah...c'est la limite haute...
Je renonce quand même. Je sais pas quoi dire, de toutes façons.
Ah...c'est la limite haute...
Je renonce quand même. Je sais pas quoi dire, de toutes façons.
Re: Richard WIDMARK (1914-2008)
"Two rode together/Les deux cavaliers" en 1961
(Rapport tapé Chef, il sera demain sur votre bureau, sans faute !)
C est comme ce gars que j ai connu à El Paso, un jour il s'est jeté dans les cactus après s'être mis tout nu, je lui ai demandé moi aussi pourquoi... Il m'a dit qu'à ce moment là, l'idée l avait tenté
S. McQueen, Les Sept Mercenaires
S. McQueen, Les Sept Mercenaires