Westerns italiens: Catalogue Koch Media

On parle ici des DVD zones 2, des site qui les vendent, des promotions, ... Vous pouvez mettre vos critiques de DVD.
Avatar du membre
Breccio
Marshall
Marshall
Messages : 2950
Localisation : Gone

Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Breccio » 11 juil. 2009 17:55

Aux yeux des amateurs de western italien, Koch Media est un des meilleurs éditeurs d’Europe.
Des films souvent exceptionnels, parfois rares, une restauration en général somptueuse, parfois des bonus de qualité, des prix abordables… que demander de plus ?
Des versions françaises, peut-être, car Koch Media est un éditeur allemand et pense au premier chef à son marché intérieur.
Heureusement, nombre de ses DVD contiennent une piste anglaise ou des sous-titres anglais « faits maison », pour satisfaire les aficionados anglophones. Malheureusement, la présence de ces sous-titres n’est pas signalée, ni sur leur catalogue en ligne, ni même sur les menus des disques ! Il faut jouer de la zapette pour les faire apparaître.
Pour y voir plus clair, donc, voici leur catalogue de westerns italiens, avec le détail des langues et des sous-titres disponibles.

Pour chaque film, je donne dans l’ordre : le titre français (s’il existe), le titre original italien et le titre allemand (pour vous permettre de repérer le disque chez amazon.de, par exemple).
Attention ! je ne possède pas tous ces disques et ne peux garantir que les informations dûment balisées par la mention « Vérifié ». Si la vérification est le fait d'un autre forumeur, je le précise afin de le remercier.

PREMIERE EPOQUE

A ses débuts, Koch Media sortait ses westerns italiens sous deux formes :
— des DVD isolés, à la présentation aléatoire ;
— des coffrets.
Voici le détail de leur « première époque »

DVD isolés

Clayton l’implacable — Lo voglio morto — Django – Ich will ihn tot
Film de Paolo Bianchini (1968), avec Craig Hill, Lea Massari
Versions italienne et allemande, ST allemands
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Priez les morts, tuez les vivants — Prega il morto e ammazza il vivo — Mörder des Klans
Film de Giuseppe Vari (1971), avec Klaus Kinski
Versions anglaise et allemande, pas de ST
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Et… Sabata les tua tous — Lo irritarono… e Santana fece piazza pulita — … Und Santana tötet sie alle
Film de Rafael Romero Marchent (1970), avec Gianni Garko, William Bogart
Versions italienne et allemande, ST allemands -- Vérifié par "Trinita"
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Massacre au Grand Canyon — Massacro al Grande Canyon — Keinen Cent für Ringos Kopf
Film de Sergio Corbucci (1963), avec James Mitchum
Versions anglaise et allemande, pas de ST — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Django porte sa croix — Quella sporca storia nel West — Django – Die Totengrä-ber Warten Schon
Film d’Enzo G. Castellari (1968), avec Andrea Giordano, Gilbert Roland, Horst Frank
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Furie au Missouri — I giorni della violenza — Sein Wechselgeld ist Blei
Film d’Alfonso Brescia (1967), avec Peter Lee Lawrence
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Sentence de mort — Sentenze di morte — Django – Unbarm-herzig wie die Sone
Film de Mario Lanfranchi (1967), avec Tomas Milian, Richard Conte, Enrico Maria Salerno
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Blindman, le justicier aveugle — Blindman, il pistolero ciego — Blindman der Vollstrecker
Film de Ferdinando Baldi (1971), avec Tony Anthony, Ringo Starr
Versions allemande, italienne et anglaise, ST allemands — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Tire, Django, tire ! — Spara, gringo, spara ! — Im Staub der Sonne
Film de Bruno Corbucci (1968), avec Brian Kelly, Keenan Wynn
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
Apparemment épuisé chez l’éditeur

Coffrets

« Halleluja Italo-Western Box »
Contient les films suivants :

Quand les Colts fument… on l’appelle Cimetière — Gli fumavano le colt… lo chiamavano Camposanto — Ein Halleluja für Camposanto
Film de Giuliano Carnimeo (1971), avec Gianni Garko, William Berger
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Pile je te tue, face tu es mort… On m’appelle Alléluia — Testa t'ammazzo croce… sei morto! Mi chaiamano Alleluja — Mann nennt mich Halleluja
Film de Giuliano Carnimeo (1971), avec George Hilton, Charles Southwood
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Ça va chauffer, Sartana revient — Su le mani, cadavere! Sei in arresto — Sando Kid spricht das Letzte Halleluja
Film de Leon Klimovski (1971), avec Peter Lee Lawrence, Aldo Sambrell
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Bonus : CD des BOF de Pile je te tue, face tu es mort… On m’appelle Alléluia et de sa suite, Alléluia défie l’Ouest


« Sergio Sollima Italo-Western Box »
Contient les films suivants :

Colorado — La resa dei conti — Der Gehetze der Sierra Madre
Film de Sergio Sollima (1966), avec Tomas Milian, Lee Van Cleef
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Le Dernier Face à face — Faccia a faccia — Von Angesicht zu Angesicht
Film de Sergio Sollima (1967), avec Gian Maria Volonte, Tomas Milian, William Berger
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Saludos hombre — Corri, uomo, corri — Lauf und dein Leben
Film de Sergio Sollima (1968), avec Tomas Milian, Donal O’Brien
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Bonus : DVD contenant notamment un entretien avec Sergio Sollima
Coffret apparemment épuisé chez l’éditeur


« Django Italo-Western Box »
Contient les films suivants :

Le Jour de la haine — Per 100 000 dollari t’ammazzo — Django der Bastard
Film de Giovanni Fago (1967), avec Gianni Garko, Claudio Camaso, Fernando Sancho, Piero Lulli
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Le Temps des vautours — 10 000 dollari per un massacro — Django – 10.000 Blutige Dollar
Film de Romolo Guerrieri (1967), avec Gianni Garko, Claudio Camaso, Fernando Sancho
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Django, prépare ton exécution — Execution — Django – Die Bibel ist kein Kartenspiel
Film de Domenico Paolella (1968), avec Jonh Richardson, Mimmo Palmara, Piero Vida
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

Bonus : « Mondo Garko », long entretien avec Gianni Garko sur les deux premiers disques


DEUXIEME EPOQUE

Après un hiatus de quelques mois, Koch Media a repensé son offre en matière de western italien. Plutôt que de poursuivre l’édition des coffrets — qui ont connu un échec immérité eu égard à leur qualité —, la direction a préféré créer une collection dédiée, clairement identifiable, pourvue d’une maquette audacieuse et à contre-courant, tout en se réservant le droit de sortir hors-collection des disques susceptibles de rencontrer un plus large public.

Voici la liste des DVD parus à ce jour dans la collection « Italo-Western », que les fans ont baptisée du surnom de « Rainbow » (arc-en-ciel), pour des raisons qui seront évidentes à ceux qui en possèdent un échantillon…

N° 0 : Car ils sont sans pitié — Denn sie kennen kein Erbarmen – Der Italowestern
Documentaire de Hans-Jürgen Panitz & Peter Dollinge (diffusé en France sur arte lors de la soirée Théma consacrée au western italien)
Version allemande seulement, avec ST allemands pour les passages en anglais, italien, etc.

N° 1 : El Chuncho — ¿ Quien sabe ? — Töte Amigo
Film de Damiano Damiani (1966), avec Gian Maria Volonte, Lou Castel, Klaus Kinski
Versions allemande et anglaises, ST allemands — Vérifié
A noter que le disque présente deux pistes anglaises différentes

N° 2 : Yankee — Yankee — Yankee
Film de Tinto Brass (1965), avec Philippe Leroy, Adolfo Celi
Versions italienne et allemande, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 3 : Arizona se déchaîne — Arizona si scateno… e li fece fuoro tutti — Der Tod sagt Amen
Film de Sergio Martino (1970), avec Anthony Steffen, Aldo Sambrell, Roberto Camardiel
Versions italienne et allemande, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 4 : Colorado — La resa dei conti — Der Gehetze der Sierra Madre
Film de Sergio Sollima (1966), avec Tomas Milian, Lee Van Cleef
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
(Réédition du film inclus dans la « Sergio Sollima Italo-Western Box, avec une meilleure image selon certains)

N° 5 : Killer Kid — Killer Kid — Killer Kid
Film de Leopoldo Savona (1967), avec Anthony Steffen, Fernando Sancho
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 6 : Gringo joue sur le rouge — Sette dollari sul rosso — Django – Die Geier Stehen Schlange
Film d’Alberto Cardone (1966), avec Anthony Steffen, Fernando Sancho
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 7 : Nevada Kid — Per una bara piena di dollari — Für einen Sarg voller Dollars
Film de Demofilo Fidani (1971), avec Klaus Kinski, Hunt Powers, Gordon Mitchell
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 8 : Arizona Bill — La strada per Fort Alamo — Der Ritt nach Alamo
Film de Mario Bava (1965), avec Ken Clark, Michel Lemoine
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 9 : Un train pour Durango — Un treno per Durango — Der letzte Zug nach Durango
Film de Mario Caiano (1967), avec Anthony Steffen, Mark Damon, Enrico Maria Salerno
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 10 : Un doigt sur la gâchette — Dove si spara piu — Glut der Sonne
Film de Gianni Puccini (1967), avec Peter Lee Lawrence, Peter Martell, Piero Lulli
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 11 : Du sang dans la montagne — Un fiume di dollari — Eine Flut von Dollars
Film de Carlo Lizzani (1966), avec Thomas Hunter, Henry Silva, Dan Duryea
Versions anglaise et allemande, pas de ST — Vérifié

N° 12 : Un pistolet pour Ringo — Una pistola per Ringo — Eine Pistole für Ringo
Film de Duccio Tessari (1965), avec Giuliano Gemma, George Martin, Fernando Sancho
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 13 : Le Retour de Ringo — Il ritorno di Ringo —Ringo kommt züruck
Film de Duccio Tessari (1965), avec Giuliano Gemma, George Martin, Fernando Sancho
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 14 : Sella d’argento (inédit en français) — Silbersattel
Film de Lucio Fulci (1969), avec Giuliano Gemma, Ettore Manni, Geoffrey Lewis
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 15 : Saludos hombre — Corri, uomo, corri — Lauf und dein Leben
Film de Sergio Sollima (1968), avec Tomas Milian, Donal O’Brien
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié
(Réédition du film inclus dans la « Sergio Sollima Italo-Western Box, avec une meilleure image selon certains, et une piste anglaise)

N° 16 : Ma dernière balle sera pour toi — Anda, muchacho, spara ! — Knie nieder und friss Staub
Film d’Aldo Florio (1971), avec Fabio Testi, José Calvo, Eduardo Fajardo
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 17 : Les Deux Pistolets de Cjamango — Cjamango — Django – Kreuze im blutigen Sand
Film d’Edoardo Mulargia (1967), avec Sean Todd, Mickey Hargitay, Pedro Sanchez, Piero Lulli
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 18 : Le Salaire de la haine — Odia il prossimo tuo — Hasse deinen Nächsten
Film de Ferdinando Baldi (1968), avec George Eastman, Horst Frank
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié par "L" et "Fuzzy"

N° 19 : Les Dollars du Nebraska -- Ringo del Nebraska -- Nebraska Jim
Film de Mario Bava (1965), avec Ken Clark, Piero Lulli
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 20 : Trois coups de Winchester pour Ringo -- Tre colpi di Winchester per Ringo -- Drei Kugeln für Ringo
Film d'Emimmo Salvi (1966), avec Mickey Hargitay, Gordon Mitchell
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 21 : Le Dernier Tueur -- L'ultimo killer -- Rocco - Ich leg dich um
Film de Giuseppe Vari (1967), avec George Eastman, Anthony Ghidra
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 22 : La Vengeance de Dieu – Il venditore di morte – 1000 Dollar Kopfgeld
Film de Lorenzo Gicca Palli (1966), avec Gianni Garko, Klaus Kinski
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 23 : Ringo le vengeur – Ringo el caballo solitario – Ein Schuss zuviel
Film de Rafael Romero Marchent (1968), avec Peter Martell, Piero Lulli
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands — Vérifié

N° 24 : Shango, la pistola infallibile (inédit en France) – Shangos letzter Kampf
Film d’Edoardo Mulargia (1970), avec Anthony Steffen, Eduardo Fajardo
Versions allemande et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié

N° 25 : Thompson 1880 – Thompson 1880 – Schneller als 1000 Colts
Film de Guido Zurli (1966), avec George Martin, Gordon Mitchell
Versions allemandes (cinéma et télévision) et italienne, ST allemands et anglais — Vérifié



Disques parus hors collection :

El Magnifico — … E poi lo chiamarono Il Magnifico — Verflucht, Verdammt und Halleluja
Film d’Enzo Barboni (1972), avec Terence Hill
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands -- Vérifié

Navajo Joe — Navajo Joe — Navajo Joe (Kopfgeld : Ein Dollar)
Film de Sergio Corbucci (1966), avec Burt Reynolds, Aldo Sambrell, Fernando Rey
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands -- Vérifié

El mercenario — Il mercenario — Mercenario (Der Gefürchtete)
Film de Sergio Corbucci (1968), avec Franco Nero, Tony Musante, Jack Palance
Versions allemande, anglaise et italienne, ST allemands -- Vérifié

Mise à jour du 8/3/2010.
Toute critique, correction, etc., est la bienvenue !
B
Modifié en dernier par Breccio le 08 mars 2010 10:30, modifié 6 fois.
"Tra i due litiganti, il terzo gode." --Proverbe italien

Avatar du membre
Trinita
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1385
Localisation : Sur un hamac

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Trinita » 11 juil. 2009 18:22

Joli travail amigo. :applaudis_6:

Pour Et Sabata les tua tous, je viens de vérifier et tu peux mettre Vérifié dans ta liste car effectivement, c'est en allemand ou en italien avec sous titre allemand seulement.
Voila. :wink:
"celui qui a inventé les spaghettis c'est pas la moitié d'un con !!!!" Trigado dans Far West Story

old timer
Tunique bleue
Messages : 346

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar old timer » 11 juil. 2009 20:12

Super !
C'est l'instrument de travail qui manquait pour mieux passer à la phase "achats" ! (Pour Colorado c'est déjà décidé bien sûr)

Ceci dit certains de ces films sont totalement inconnus de moi (et ils ne figurent pas au palmares des forumiens), lesquels conseilles-tu en priorité ?

A tout hasard est-ce que tu as des infos équivalentes sur les western US de chez Koch media ?
Tous les titres étant aussi en allemand sur leur site pas toujours évident de savoir de quels films il s'agit... Ni de quels sous-titres ils bénéficient !

De toutes façons c'est déjà un travail épatant et je n'en attendais pas moins du grand prêtre du spagh sur ce forum (il est vrai assisté de nombreux officiants tres actifs aussi) ! Un humble fidèle de votre église vous remercie !

PS : je viens de racheter "Mon nom est Personne" pour le voir enfin en Version anglaise sur tes conseils.. Effectivement avec la voix de Fonda ça devient magnifique... Malgré certaines réserves sur le film j'y ai pris un plaisir immense !

Avatar du membre
scorpio99
Hors-la-loi
Messages : 647
Localisation : A l'Ouest !

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar scorpio99 » 11 juil. 2009 22:43

très bonne étude Mr Breccio du catalogue Koch :wink:

old timer a écrit :Super !
C'est l'instrument de travail qui manquait pour mieux passer à la phase "achats" ! (Pour Colorado c'est déjà décidé bien sûr)

Ceci dit certains de ces films sont totalement inconnus de moi (et ils ne figurent pas au palmares des forumiens), lesquels conseilles-tu en priorité ?

hello old timer :D !

le catalogue Koch est très riche en bon westerns spaghettis :applaudis_6: classiques ou anodins. Pour ma part je te conseille "Yankee", "Killer Kid", "Un doigt sur la gâchette", "Ma dernière balle sera pour toi", "Le Jour de la haine", "Django porte sa croix" ... voila fais juste attention à ton portefeuille car quand on commence à acheter cette collection on ne peut plus s'arrêter :lol: !

Avatar du membre
Breccio
Marshall
Marshall
Messages : 2950
Localisation : Gone

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Breccio » 12 juil. 2009 6:52

Trinita a écrit :Pour Et Sabata les tua tous, je viens de vérifier et tu peux mettre Vérifié dans ta liste car effectivement, c'est en allemand ou en italien avec sous titre allemand seulement.
Voila. :wink:

C'est fait, merci !
B
"Tra i due litiganti, il terzo gode." --Proverbe italien

Avatar du membre
Breccio
Marshall
Marshall
Messages : 2950
Localisation : Gone

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Breccio » 12 juil. 2009 7:02

old timer a écrit :Super !
C'est l'instrument de travail qui manquait pour mieux passer à la phase "achats" ! (Pour Colorado c'est déjà décidé bien sûr)

Ceci dit certains de ces films sont totalement inconnus de moi (et ils ne figurent pas au palmares des forumiens), lesquels conseilles-tu en priorité ?

A tout hasard est-ce que tu as des infos équivalentes sur les western US de chez Koch media ?
Tous les titres étant aussi en allemand sur leur site pas toujours évident de savoir de quels films il s'agit... Ni de quels sous-titres ils bénéficient !

De toutes façons c'est déjà un travail épatant et je n'en attendais pas moins du grand prêtre du spagh sur ce forum (il est vrai assisté de nombreux officiants tres actifs aussi) ! Un humble fidèle de votre église vous remercie !

PS : je viens de racheter "Mon nom est Personne" pour le voir enfin en Version anglaise sur tes conseils.. Effectivement avec la voix de Fonda ça devient magnifique... Malgré certaines réserves sur le film j'y ai pris un plaisir immense !


Certains de ces films, sinon tous, ont été critiqués sur le forum. Tu peux toujours jeter un coup d'oeil à la rubrique.

Je recommanderai en priorité :

Django porte sa croix (excellente adaptation d'Hamlet ; et puis le disque risque d'être bientôt épuisé)
Yankee
Un doigt sur la gâchette (excellente adaptation de Roméo et Juliette)
Ma dernière balle sera pour toi

Puis, si tu veux explorer un peu plus :
Le coffret "Django Italo-Western Box" tant qu'il est encore disponible (Le Jour de la haine et Le Temps des vautours sont deux très bons films, le troisième est une curiosité)
Killer Kid et Un train pour Durango, deux bons films avec Anthony Steffen
Du sang dans la montagne
Sella d'argento

Pour le western US, je n'ai pas d'information de première main.

B
"Tra i due litiganti, il terzo gode." --Proverbe italien

Avatar du membre
Fredge
Chasseur de primes
Messages : 761

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Fredge » 12 juil. 2009 8:32

Oui, le "Django italo western box" est un must! Et le prix est abordable :

http://www.amazon.de/dp/B0009XD8X4/ref= ... 1_pe_ar_w2

Fredge

Avatar du membre
Fredge
Chasseur de primes
Messages : 761

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Fredge » 12 juil. 2009 8:34

La version de "Colorado", c'est la longue si mes souvenirs sont bons?

Fredge

Avatar du membre
scorpio99
Hors-la-loi
Messages : 647
Localisation : A l'Ouest !

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar scorpio99 » 12 juil. 2009 11:05

Fredge a écrit :La version de "Colorado", c'est la longue si mes souvenirs sont bons?

Fredge

exact :D !
Koch a la plus longue :shock: ... version de Colorado :lol:

fuzzy
Garçon d'écurie
Messages : 22

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar fuzzy » 12 juil. 2009 17:00

le salaire de la haine a une version italienne et anglaise en plus de l'allemande.pas de sous titres anglais(dommage).

rex lee
Caporal
Messages : 854

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar rex lee » 12 juil. 2009 17:58

Bravo Breccio pour cet inventaire ! Au moins , cela permet de s'y retrouver , d'autant que la mention "épuisé" permet de gagner du temps.
( ne comprenant pas l'allemand , j'avoue que j'ai du mal à saisir les indications sur le site Amazon- Allemagne : quand j'ai commandé "Blindman " et "Et le vent apporta la violence , il a fallu qu'un copain , prof d'allemand , m'aide ...)

Avatar du membre
scorpio99
Hors-la-loi
Messages : 647
Localisation : A l'Ouest !

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar scorpio99 » 12 juil. 2009 18:26

rex lee a écrit :Bravo Breccio pour cet inventaire ! Au moins , cela permet de s'y retrouver , d'autant que la mention "épuisé" permet de gagner du temps.
( ne comprenant pas l'allemand , j'avoue que j'ai du mal à saisir les indications sur le site Amazon- Allemagne : quand j'ai commandé "Blindman " et "Et le vent apporta la violence , il a fallu qu'un copain , prof d'allemand , m'aide ...)

pour ma part je ne comprends ni ne parle un mot d'allemand :? ... aussi quand j'achète sur amazon.de je compare avec amazon.fr pour reconnaitre les étapes et je traduis les pages avec google :roll:

Avatar du membre
Breccio
Marshall
Marshall
Messages : 2950
Localisation : Gone

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Breccio » 12 juil. 2009 18:40

fuzzy a écrit :le salaire de la haine a une version italienne et anglaise en plus de l'allemande.pas de sous titres anglais(dommage).

Merci Fuzzy, donnée intégrée (et merci aussi à L, qui avait donné l'info sur un autre fil).
B
"Tra i due litiganti, il terzo gode." --Proverbe italien

Avatar du membre
Breccio
Marshall
Marshall
Messages : 2950
Localisation : Gone

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar Breccio » 12 juil. 2009 18:44

scorpio99 a écrit :
rex lee a écrit :Bravo Breccio pour cet inventaire ! Au moins , cela permet de s'y retrouver , d'autant que la mention "épuisé" permet de gagner du temps.
( ne comprenant pas l'allemand , j'avoue que j'ai du mal à saisir les indications sur le site Amazon- Allemagne : quand j'ai commandé "Blindman " et "Et le vent apporta la violence , il a fallu qu'un copain , prof d'allemand , m'aide ...)

pour ma part je ne comprends ni ne parle un mot d'allemand :? ... aussi quand j'achète sur amazon.de je compare avec amazon.fr pour reconnaitre les étapes et je traduis les pages avec google :roll:

Pareil que Scorpio (enfin, la traduction google, j'ai pas essayé). L'enchaînement des pages est le même en allemand qu'en français (et en anglais).
J'ai même réussi à envoyer un mail pour cause de retard d'un colis (mais amazon.de accepte le courrier en anglais...).
B
"Tra i due litiganti, il terzo gode." --Proverbe italien

Avatar du membre
akpstyl
As de la gâchette
Messages : 524

Re: Westerns italiens: Catalogue Koch Media

Messagepar akpstyl » 12 juil. 2009 20:20

Haaaaaaaaaaaaaaaa si j'étais riche, lalalalala !!! je me serais acheté toute la collec de koch media !!
Comme j'ai jamais réussi à commande chez amazon.de (je dois être assez limité lol), de temps en temps je commande sur ebay, et pas eu de soucis jusque aujourdh'ui, ne même temps j'en ai aps achté des masses !
Brave breccio pour ce listing en tout cas !
Image


Retourner vers « DVD Zone 2 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité