[09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Règles du forum
Consultez le planning des sorties
Consultez le planning des sorties
[09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Les éditions LCJ qui nous avez offert en 2018 " le cavalier traqué " annoncent pour le 9 mars un autre Randolph Scott : " Thunder over the plains " ( la trahison du capitaine Porter) (1953).
- pak
- Harmonica
- Messages : 5132
- Enregistré le : 10 nov. 2012 16:30
- Localisation : Massy town
- Contact :
Re: La trahison du capitaine Porter
Merci pour cette chouette info.
Cet éditeur est étonnant, dans le bon comme dans le mauvais. Là c'est du bon !
Cet éditeur est étonnant, dans le bon comme dans le mauvais. Là c'est du bon !
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
- Arizona Kid
- Trappeur
- Messages : 3042
- Enregistré le : 01 nov. 2016 16:26
- Localisation : Marseille, France
Re: La trahison du capitaine Porter
En voilà de la nouvelle qu'elle est bonne !... Y'a plus qu'à s'armer de patience
" Personne ne t'empêchera de partir si c'est ce que tu veux; mais laisse-moi te donner un conseil, fiston: dans ce pays, c'est très mal vu de toucher au cheval d'un autre homme... " (Joël McCrea, Cattle Drive, 1951)
Re: La trahison du capitaine Porter
D'où tiens-tu l'info ? Je n'ai rien trouvé sur leur site. J'aimerais en savoir un peu plus, notamment quelles seront les langues disponibles : vf et vost ? Ou bien uniquement vost, la piste française étant difficile à trouver.chip a écrit :Les éditions LCJ qui nous avez offert en 2018 " le cavalier traqué " annoncent pour le 9 mars un autre Randolph Scott : " Thunder over the plains " ( la trahison du capitaine Porter) (1953).
Merci d'avance.
- pak
- Harmonica
- Messages : 5132
- Enregistré le : 10 nov. 2012 16:30
- Localisation : Massy town
- Contact :
Re: La trahison du capitaine Porter
Visible sur Amazon. Il y a même la jaquette.
VF et VOst annoncées, mais prudence avec cet éditeur. Annoncé pour le 9 mars pour l'instant.
VF et VOst annoncées, mais prudence avec cet éditeur. Annoncé pour le 9 mars pour l'instant.
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
Gary Cooper
http://www.notrecinema.com/
Le quiz western 2014
- CALLAHAN65
- Eclaireur
- Messages : 1058
- Enregistré le : 16 juil. 2011 10:42
- Localisation : Tout à l'ouest
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Une P..... de bonne nouvelle.
Re: La trahison du capitaine Porter
Il y aura bien une piste Française sur ce dvd, j'ai eu la réponse ce matin par l'éditeur. Espérons qu'elle sera d'origine ( doublage de 1963 ) et non redoublée. La dernière fois que ce western est passé en VF à la télévision c'était en 1978 sur FR3 donc il y a plus d'une quarantaine d'années. Cette piste audio n'est que disponible apparemment en 35 m/m et que très rarement en 16 m/m. je reste persuadé que c'est Michel Gatineau qui donne sa voix à R. Scott comme ce fut le cas pour Texas Express et Le vengeur.Longway a écrit :... la piste française étant difficile à trouver.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
La vf d'origine sans doute, ils ont du la retrouver.
Je vois mal un petit éditeur dépenser une fortune pour un nouveau doublage.
Sinon oui, je pense comme toi, Michel Gatineau pour la voix de Randolph Scott. Cela parait logique, les trois films ont été doublés à peu près à la même période.
Je vois mal un petit éditeur dépenser une fortune pour un nouveau doublage.
Sinon oui, je pense comme toi, Michel Gatineau pour la voix de Randolph Scott. Cela parait logique, les trois films ont été doublés à peu près à la même période.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Pourtant le doublage du Vengeur est bien antérieur à Texas Express et La trahison du capitaine Porter puisque sa post-synchronisation remonte fin 1958 ou début 1959 tandis que les deux autres vers 1963. Tu prends le cas du Courrier de l'or qui est du même studio dont sa distribution en salles était en 1959 est bien là c'est Raymond Loyer qui double R. Scott.Longway a écrit :... les trois films ont été doublés à peu près à la même période.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Si on se base sur les visas de censure inscrits sur les affiches.
La Trahison du Capitaine Porter : N°702
Le Vengeur : N°1210
Texas-Express : N°1400
" Le Vengeur " aurait été doublé en 1959 comme tu l'indiques, mais sa sortie officielle différée aux alentours de 1964. Je ne l'explique que comme ça.
A moins qu'il ne s'agisse déjà d'une ressortie.
La Trahison du Capitaine Porter : N°702
Le Vengeur : N°1210
Texas-Express : N°1400
" Le Vengeur " aurait été doublé en 1959 comme tu l'indiques, mais sa sortie officielle différée aux alentours de 1964. Je ne l'explique que comme ça.
A moins qu'il ne s'agisse déjà d'une ressortie.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Peut-être que c'est ça.Longway a écrit :A moins qu'il ne s'agisse déjà d'une ressortie.
7 hommes à abattre : sortie en 1957 puis ressortie en 1959 avec ce coup-ci son doublage sous le titre suivant : 7 hommes restent à tuer
Le vengeur et Le courrier de l'or : sorties en 1959
La trahison du capitaine Porter : sortie en 1963
Texas Express : ressortie en 1965 car sa première sortie fut en 1954 mais uniquement en V.O. sous le titre suivant : La furie du Texas
Modifié en dernier par pass le 17 janv. 2020 18:06, modifié 1 fois.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Tu as peut-être raison car quand on regarde de près les photos d'exploitation Française de ce film, le montage n'est pas s'en rappeler ceux de Texas Express , alors peut-être finalement Le vengeur : 1964 et Texas Express : 1965 car ceux de La trahison du capitaine Porter il y a une bande blanche en dessous donc antérieur aux deux titres cités ci-dessus.Longway a écrit :" Le Vengeur " aurait été doublé en 1959 comme tu l'indiques, mais sa sortie officielle différée aux alentours de 1964. Je ne l'explique que comme ça.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
"Le Vengeur" est effectivement sorti discrètement en 1959 (le 04/03 au Ritz) et normalement en VF. Très peu exploité ensuite jusqu'au 29/04/1964, date de sa "grande sortie".
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Merci de l'info Vince , donc Longway avait raison au sujet d'une sortie différée pour Le vengeur.
Re: [09/03/2020] La Trahison du capitaine Porter (LCJ)
Encyclocine signale bien Le vengeur exploité/sorti le 4 mars 1959
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=11382
Pour l'exploitation, il convient aussi comme bien des films de vérifier dans la presse régionale les circuits distribués -notamment l'exploitation rurale, signalée dans les quotidiens de province au jour le jour. C 'est une grande qualité du site Encyclociné de l'avoir fait.
On peut maintenant photographier toutes ces devantures et façades de cinémas anciens dans les villages, cinémas devenus garages, magasins ou à l'abandon. -Je parle pour le Sud-Ouest, il y aurait un vrai travail d'architecture et photographie à faire...( y compris à Bordeaux).
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=11382
Pour l'exploitation, il convient aussi comme bien des films de vérifier dans la presse régionale les circuits distribués -notamment l'exploitation rurale, signalée dans les quotidiens de province au jour le jour. C 'est une grande qualité du site Encyclociné de l'avoir fait.
On peut maintenant photographier toutes ces devantures et façades de cinémas anciens dans les villages, cinémas devenus garages, magasins ou à l'abandon. -Je parle pour le Sud-Ouest, il y aurait un vrai travail d'architecture et photographie à faire...( y compris à Bordeaux).