DVD zone 2 Allemagne inédits en France

[Cole Armin]

Pour le mois d'octobre 2015 les alemands annoncent : versions: Allemande, Anglaise - sous-titres: Allemand et Anglais

Beau programme en perspective si les 4 films sortent en Blu-Ray.

[lasso]

le 25 septembre 2015 publication du DVD "THE MAVERICK QUEEN" en allemagne

version : allemande et anglaise

[lasso]

à partir du 6 novembre 2015 en BLURAY sur amazon.de

en version allemande/anglais sous-titres allemand/anglais



GUNMAN's WALK


DAY OF THE LANDGRABBER (Land Raiders ?)

[lasso]

le 27 novembre 2015 pour Euro 11,99 le DVD en langue allemande et anglaise

La poursuite des tuniques bleues / a Time for Killing / The long Ride Home

[chip]

Malhonnêteté évidente, Harrison Ford n'a qu'un minuscule rôle dans ce mauvais western. Sidonis lors dans son édition dvd était plus franc et mentionnait sur sa jaquette : Pour la première fois à l'écran Harrison Ford. On espère qu'Artus film ne mentionnera pas sur la jaquette définitive de " Jack Slade" : Lee Van Cleef, Mark Stevens, Dorothy Malone. La présence de LVC doit se limiter à une ou deux minutes et une phrase.

[U.S. Marshal Cahill]

oui, c'est scandaleux ce procédé

[CALLAHAN65]

Pour une fois ce n'est pas la France qui a la palme de la publicité mensongère.

[U.S. Marshal Cahill]

Récapitulatif rétroactif pour faire le bilan de ce qui est encore inédit chez nous mais pas en Allemagne (l'essentiel à partir des messages de lasso)

(voir aussi le topic des BR allemands Koch Media ici => viewtopic.php?f=39&t=16481&p=275489&hilit=allemagne#p230079
et les BR westerns spaghettis en Allemagne ici => viewtopic.php?f=39&t=17176&hilit=allemagne#p244811 )

Sagamore le mohican (The Last of the Mohicans) 1936 = Der letzte Mohikaner

Couverture du DVD allemand, allemand et anglais à paraître le 12 mars 2015

Billy the Kid le réfractaire - Billy the Kid - 1941

sera édité en décembre 2017 en allemagne (anglais/allemand) Euro 8,50
-- le Dernier Bandit

American Empire - 1942

en septembre 2017 - chez amazon.de pour Euro 9,29
Le Roi du Texas

Badman's Territory - 1946

depuis le 10 novembre 2017 sortie en allemagne du DVD Euro 8,50 Amazon.de - allemand/ anglais sans S/T
Pays des Bandits

L'Ange et le Bandit - Bad Bascomb - 1946

depuis octobre 2017 en allemagne Titre : Un Piège pour le Bandit

Belle Starr's daughter - 1948

Schroeder Media (allemagne) édite ce Western le 3 août 2017 pour Euro 12,49 langue allemande seulement

J'ai tué Jesse James - I shot Jesse James - 1949

les allemands ont édité en octobre 2017 un DVD allemand/ anglais Euro 8,66 chez amazon.de : J'ai tué .....

Le Cavalier Fantôme - Brimstone - 1949

Les allemands avaient choisi la bonne traduction du Titre : Avec Poix (colle) et Soufre !
DVD allemand

L'Homme de Kansas City (Fighting Man of the Plains) 1949

Le DVD allemand sous le titre Die rache des Jesse James (La vengeance de Jesse James)
(le dvd allemand ne fait que 1h10...)

The Bandit Queen - 1950

depuis octobre 2017 un dvd allemand : Euro 8,30 amazon.de - La fille de Zorro

Barricade - 1950

à paraître en allemagne - mi janvier 2018 - Le Vautour de l'Arizona amazon.de Euro 13,99
En France on attend toujours.........
Barricade

The Cariboo Trail - 1950

le dvd allemand

Fort Worth - 1951

depuis le 2 novembre 2017
titre allemand : Le dernier Fort

Drums in the Deep South 1951

le dvd allemand (prévu le 15-11-10 à 6 eur - Amazon.de)
(clic 2x)

La peur du Scalp - The Half Breed - 1952

les allemands ont sorti leur DVD - A LA TETE DES APACHES

Les Rivaux du rail - Denver and Rio Grande - 1952

et les allemands l'ont édité en septembre 2017 - Euro 8,80 amazon.de
Terreur au Rio Grande

La Ville Sous le Joug - The Vanquished/The Gallant Rebel 1953

à partir de 26 janvier 2018 - sera édité en allemagne : Prix Euro 12,99 !! version anglaise/allemande

Le souffle sauvage - Blowing wild - Hugo Fregonese - 1953

le 23 mars 2018 édité en allemagne - anglais/allemand - avec un booklet - remastérisé - Euro 15,99

Les massacreurs du Kansas - The Stranger Wore A Gun - 1953

A partir du 7 décembre Koch Media allemagne édite ce Western en BLURAY au prix de Euro 12,99 ... alors Editeurs français ?
anglais/allemand sans s/T

Conquest of Cochise - 1953

Le DVD sortira le 29 mars 2018 Euro 12,99 en allemagne - allemand/anglais

Les Proscrits du Colorado - The Outcast - 1954

édité en allemagne - anglais/allemand depuis octobre 2016 - quelques 13 Euros

Run for Cover - A l'ombre des potences - 1954

édité en allemagne le 26 mai 2017 - anglais / allemand sans s/t en DVD et BluRay (prix 6.80 et 8.50Euros)
traduction : Dans l'Ombre de la Potence

L'aigle solitaire - Drum Beat – 1954 = Der einsame adler


Le Passage de Santa Fe - Santa Fe Passage - 1955
de William Witney et non Harmon Jones

Le Rendez-vous de Quatre Heures - Texas Lady - 1955

depuis mai 2017 Le DVD allemand

Quand le clairon sonnera - The Last Command - 1955

Ce très bon film sur The Alamo existe en allemagne en DVD allemand/anglais sans s/t - qualité d'images très moyennes Euro 13.99

Thunder Over Arizona 1956 - Tonnerre sur L'Arizona


Attaque à l'aube - The First Texan - 1956

le 23 février 2017 sera édité en allemagne le DVD 2.35:1- prix Euro 15.99 (amazon.de)

L'Inconnu du Ranch - Stranger at my door - 1956

Pas aussi hésitant que les éditeurs français - Koch Media va sortir le 16 mars 2018 cet excellent Western
en allemand/anglais sans S/T - PRIX Euro 14,99

La caravane des hommes traqués - Canyon River - 1956

depuis février 2017 édité en allemagne anglais/allemand - amazon.de Euro 7,79
SCHLUCHT DES GRAUENS - Vallée de l'Horreur

La Horde Sauvage (The Maverick Queen) 1956
DVD Allemand + VO (Der Teufel von Colorado) pour 7,04 EUR (Amazon)

Terreur dans la vallée - Gun Glory - 1957

le 16 janvier 2017 sera édité en allemagne - Prix Euro 15,99 (amazon.de) anglais / allemand sans s/t - 2.35:1

Violence dans la vallée - The Tall Stranger - 1957

le DVD allemand - Le Grand Etranger

Gun duel in Durango - Sidney Salkow - 1957

le 8 février 2018 SchröderMedia éditera ce Western Euro 14.99 sur Amazon.de - allemand / anglais sans S/T
Les Dés sont tombés

plus tard dans l'année le BluRay suivra Euro 19,99

Le hors la loi du Missouri - Last of the bad men - 1957

ici le DVD-allemand Tot oder Lebendig - pas en cinemascope, mais en 1.85:1, très bonne qualité d'images en allemand et anglais sans S/T

L'Homme au bandeau noir - Le Justicier Noir (Black Patch) 1957

L'Homme au bandeau noir - Le Justicier Noir (Black Patch) 1957 DVD Allemand + VO (Der Einäugige) pour 6,85 EUR (Amazon)

Le Chasseur de Daims - The Deerslayer - 1957

à partir du 2 septembre 2011 on pourra acheter sur amazon.de THE DEERSLAYER en allemand DER WILDTöTER
en langue allemande, sans sous-tires anglais ou autres.

[/quote]

La Femme au Fouet - Bullwhip - 1958

La Diablesse du Montana
le DVD allemand en CINEMASCOPE

La Chevauchée des Vaqueros - Cattle Empire - 1958

sera édité en allemagne en décembre 2017 (anglais/français) moins de 7 Euros
-La Vengeance du Texan

Les pillards du Kansas - Quantrill's raiders - Edward Berns - 1958

Edité en allemagne le 8 février 2018

Le Bagarreur du Montana - Man from God's country - 1958

trouvé le dvd allemand avec vo
(clic pour agrandir)

Libre comme le vent - Saddle the Wind - 1958

trouvé sur amazon.de (Allemagne) : à 14,95 EUR (langue Französisch (Dolby Digital 1.0) incluse

La Rançon de la Peur - The Plunderers - 1960

Edité en allemagne le 26 juin 2017 - Prix Euo 6.80


traduction : Les PILLARDS

Tonnerre sur Timberland - Guns of the Timberland - 1960

Le 26 Janvier 2018 sera édité le DVD en allemagne : titre : Il Arriva, Constata et Triomphait : Prix Euro 8,26 anglais/allemand sans S/T.

Mille dollars pour une Winchester - La flèche sanglante (Blood on the Arrow) 1964

le 2 février 2017 le DVD allemand (seulement en langue allemande)

Duel au crépuscule - Duell vor Sonnenuntergang - 1965


Les éperons noirs - Black spurs - 1965

sera édité en allemagne le 28 juillet 2017 -allemand/anglais- Euro 8.80

Chasseur de primes (The Bounty Killer) 1965
[/quote]

Le Justicier de l'Arizona - Return of the Gunfighter - 1967

sera édité en allemagne le 23 février 2018 -- Euro 8,29 (amazon.de) probablement en V/A

Le dernier bastion - The Legend of Custer
le dvd allemand et US de la série




Santee (Santee) 1973 = Santee der blutige Pfad der Rache


Against a Crooked Sky - 1975

vient de paraître en allemagne : 1.77:1 (16/9) seulement en langue allemande..

(TV film) Le plus Grand d'entre Nous / Crazy Horse 1996


Voir aussi => https://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_ ... ds=western

[pak]

Récapitulatif rétroactif pour faire le bilan de ce qui est encore inédit chez nous mais pas en Allemagne (à partir des messages de lasso)
...
Chasseur de primes - The Bounty Killer - Spencer Gordon Bennet - 1965

Ben celui-là il existe chez Sidonis. En image recadrée il est vrai. L'édition allemande respecte-t-elle le format original ?

[lasso]

Colorado Saloon 12h 10 , regrets aussi en 1.33:1, donc pas la version 2.35:1

[U.S. Marshal Cahill]

La liste s'est encore rallongée :

la voici sans les visuels des dvd cette fois pour avoir une meilleure vue d'ensemble :

Sagamore le mohican (The Last of the Mohicans) 1936 = Der letzte Mohikaner

Kit Carson / Les aventures de Kit Carson (Kit Carson) 1940 = Rote teufel um Kit Carson
Billy the Kid le réfractaire - Billy the Kid – 1941 = Der letzte bandit
American Empire – 1942 = Der König von Texas
Badman's Territory – 1946 = Land der banditen
L'Ange et le Bandit - Bad Bascomb – 1946 = Eine falle für den banditen
Belle Starr's daughter – 1948 = Die tochter der prärie
J'ai tué Jesse James - I shot Jesse James – 1949 = Ich erschoss Jesse James
L'Homme de Kansas City (Fighting Man of the Plains) 1949 = Die rache des Jesse James
Le Cavalier fantôme 1949 = Brimstone = Mit Pech und Schwefel

The Bandit Queen – 1950 = Zorros tochter
Barricade – 1950 = Der geier von Arizona
The Cariboo Trail – 1950 = Die todesschlucht von Arizona
Fort Worth – 1951 = Das letzte Fort
Le Rocher du Diable - Drums in the Deep South – 1951
La Revanche des Sioux - Oh ! Susanna 1951 = Apachenschlacht am Schwarzen Berge (NB et version colorisée)
Le sentier de l'enfer (1951) Warpath = Am Marterpfahl der Sioux
La peur du Scalp - The Half Breed – 1952 = An der spitze der Apachen
Les Rivaux du rail - Denver and Rio Grande – 1952 = Terror am Rio Grande
Toughest Man in Arizona (1952) = Der Löwe von Arizona
La Ville Sous le Joug - The Vanquished/The Gallant Rebel 1953 = Geknechtet
Le souffle sauvage - Blowing wild – 1953 = Wilde glut
Les massacreurs du Kansas - The Stranger Wore A Gun – 1953 = Der schweigsame fremde
Conquest of Cochise – 1953 = Auf kriegspfad
Les Rebelles de San Antone (San Antone) 1953 = Der cowboy von San Antone
Nuit Sauvage (Devil's Canyon) 1953 = Hölle der Gefangenen
Les Proscrits du Colorado - The Outcast – 1954 = Brandmal der rache (Fortune hunter)
L'aigle solitaire - Drum Beat – 1954 = Der einsame adler
A l'ombre des potences –Run for Cover - 1955 = Im schatten des galgens
Le Passage de Santa Fe - Santa Fe Passage – 1955 = Die Mestizin von Santa Fe
Le Rendez-vous de Quatre Heures - Texas Lady – 1955 = Des teüfels rechte hand
Quand le clairon sonnera - The Last Command – 1955 = Die barrikaden von San Antone
Le doigt sur la gâchette = At gunpoint 1955
Colorado Saloon - The Road to Denver - 1955 = Postraub in Central City
Rendez-vous sur l'Amazone (The Americano) 1955 = Americano
Thunder Over Arizona 1956 - Tonnerre sur L'Arizona = Düell am Apachenpass
Attaque à l'aube - The First Texan – 1956 = Der held von Texas
L'Inconnu du Ranch - Stranger at my door – 1956 = Der schwarze mustang
Guet-apens chez les Sioux - Dakota Incident – 1956 = Die Todessschlucht von Laramie
La caravane des hommes traqués - Canyon River – 1956 = Schlucht des Grauens
La Horde Sauvage - The Maverick Queen 1956 = Der teufel von Colorado
Terreur dans la vallée - Gun Glory – 1957 = Schlucht des verderbens
Violence dans la vallée - The Tall Stranger – 1957 = Der grosse fremde
Gun duel in Durango – 1957 = Die würfel sind gefallen
Le hors la loi du Missouri - Last of the bad men – 1957 = Tod oder lebendig
L'Homme au bandeau noir - Le Justicier Noir (Black Patch) 1957 = Der einäugige
Le Chasseur de Daims - The Deerslayer – 1957 = Lederstrumpf der wildtöter
L'Indien Blanc (Pawnee) 1957 = Die Attacke am Rio Morte
La Femme au Fouet - Bullwhip – 1958 = Das teüfelssweig von Montana
La Chevauchée des Vaqueros - Cattle Empire – 1958 = Die rache des Texaners
Les pillards du Kansas - Quantrill's raiders - Edward Berns – 1958 = Die Kanaille von Kansas
Le Bagarreur du Montana - Man from God's country – 1958 = Männer, die in stiefeln sterben
Libre comme le vent - Saddle the Wind – 1958 = Vom teufel geritten
La caravane vers le soleil (Thunder in the sun) 1958 = Donner in der Sonne

La Rançon de la Peur - The Plunderers – 1960 = Die plünderer
Tonnerre sur Timberland - Guns of the Timberland – 1960 = Er kam, sah und siegt
Mille dollars pour une Winchester - La flèche sanglante = Blood on the Arrow 1964 = Goldfieber
Duel au crépuscule - Duell vor Sonnenuntergang – 1965
Les éperons noirs - Black spurs – 1965 = Schwarze Sporen
Le Justicier de l'Arizona - Return of the Gunfighter – 1967 = Heisse colts in harten fäusten
Le dernier bastion - The Legend of Custer – 1967 = General Custer
Trois pour un massacre (Tepepa) 1968 = Tepepa
L'Ouest en feu (Land Raiders) 1969 = Fahr zur hölle Gringo

Santee (Santee) 1973 = Santee der blutige Pfad der Rache
Against a Crooked Sky – 1975 = Das rennen gegen die sonne
[Téléfilm]Les rois de l'arnaque - The New Maverick – 1978 = Die Rückkehr der Mavericks

Le Fils de l'étoile du Matin (Son of the Morning Star) 1991 = General Custers letzte Schlacht
(TV film) Le plus Grand d'entre Nous / Crazy Horse 1996 = Crazy Horse der stolze krieger

+ bien sûr les films Winnetou et pas mal de séries TV western (Gunsmoke/Les colts fumants = Rauchende Colts....)

[CALLAHAN65]

Je fais quelques "mise à jour" sur cette liste:

1)"Les Massacreurs du Kansas" Columbia édité chez Sidonis en 2010.
2)"Libre comme le vent" MGM édité en 2012 dans la collection "Les introuvables Fnac" et une réédition en 2015 chez Wildside.
Je ne sais pas mais wildside ils ont disparus de l'édition western. Nous attendions "Le Jugement des flèches" cela fait maintenant plusieurs années.
3) La Chevauchée des Vaqueros qui va sortir en France chez Movinside en Dvd et Blu-ray Mercredi 21 février. (dans 3 jours.)

[U.S. Marshal Cahill]

Bien vu CALLAHAN65

[lasso]

En Avril 2018 Editions suivantes :
Les flèches brûlées - Flaming feather - 1952 de Ray Enright


Dallas, ville frontière - Dallas - 1950 de Stuart Heisler


Quincannon Frontier Scout - 1956

[persepolis]

sympa cette section. Achtung , merci de nous donner le titre en français comme précédemment.

Rajout USMC : fait !