SIDONIS CALYSTA

On parle ici des DVD zones 2, des site qui les vendent, des promotions, ... Vous pouvez mettre vos critiques de DVD.
Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2839

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pass » 19 déc. 2017 13:47

Tu as la réponse dans ce sous-forum .

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 19 déc. 2017 16:43

Il me semble que 2017, ce sont 28 titres parus dans la collection + Tiempo de morir hors collection = 29.

12 rééditions si je compte Massacre à Furnace Creek réédité dans la collection avec une VF.

13 si on compte Charro qui avait déjà été édité par ailleurs mais de manière assez confidentielle. Mais en toute rigueur, il faudrait le prendre en compte et considérer qu'il y a eu 13 rééditions. Soit environ 45% des sorties western Sidonis.

Il y a eu aussi des annulations. Au moins 4 : Je suis un aventurier, L'Etreinte du destin, Le Dernier bastion, La Valse des colts. Peut-être d'autres (pas annoncées), mais Pass est mieux placé que moi pour en parler.
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014

Avatar du membre
CALLAHAN65
Sergent
Messages : 993
Localisation : Tout à l'ouest

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar CALLAHAN65 » 19 déc. 2017 18:01

Autre annulation un titre Universal "La Brigade des cow-boys" où l'original "Journey to Shiloh" 1968 à moins que ce ne soit en 2016 :?:

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 19 déc. 2017 22:14

Ben non, 2015. Titre prévu dans la fournée de septembre 2015, avec Les Fusils du Far West, Un colt nommé Gannon, Vengeance à l'aube et Little Big Horn...
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014

Avatar du membre
chip
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7241

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar chip » 18 janv. 2018 9:35

Notre éditeur dvd préféré devrait regarder la synthèse des souhaits émis par les votants dans la rubrique FILM NOIR :
synthèse établie par Kiemavel le 13-12- 2016.

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 03 févr. 2019 14:59

Liste mise à jour (ça n'avait pas été fait depuis 2017).

J'ai essayé de distinguer éditions Blu-ray et Combos.


En tout cas une liste qui cause...
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014

Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2839

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pass » 03 févr. 2019 18:20

Il n'y a pas de VF pour les titres suivants : Duel sans merci, Les forbans du désert et Quarante fusils manquent à l'appel. Par contre il y a une VF pour Le grand chef, d'ailleurs c'était un peu la cause de sa ressortie par l'éditeur. Il y a aussi le cas particulier de la réédition de A feu et à sang avec la VF complète ce coup-ci contrairement à sa première édition en 2007.

Pak sur ta liste, tu peux ( si tu veux !! ) mettre les redoublages ou second doublage, doublage d'origine et de télévision entre ( ), donc il y avait :

Second doublage :

La chevauchée de la vengeance
Le shérif
Cinq fusils à l'ouest
La vallée maudite
Les desperados

Réédition avec la VF d'origine :

New Mexico ( eh oui !, l'édition Bach Films en 2006 était un second doublage )
Le grand McLintock
Winchester 73

VF de télévision sur quelques films ( distribués ou non dans les salles Françaises ) :

Le traître du Texas
Décision à Sundown
La plume blanche
Le raid
Fort Yuma
La rivière de la poudre
Le siège de la rivière rouge
Le convoi héroïque / L'attaque de la caravane
Le shérif d'El Solito
La vengeance de l'indien
La bataille de Rogue River

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 03 févr. 2019 20:09

Ah mer... Zut, faut que j'arrête de me fier à DVDFr. Et je n'ai pas (encore) la plupart de ces titres. Ok, je corrigerai les versions.


Pour le doublage, oui, pas de problèmes. Je n'ai pas ce genre d'infos, mais ok je regarde ça avec ta liste.
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014

Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2839

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pass » 03 févr. 2019 22:01

Euh !, il y a aussi La folie de l'or qui n'a pas de VF, bien qu'elle existe.

Titres ou qu'il manque quelques minutes de doublage :

La diligence vers l'ouest ( 1er tirage ), car le second tirage ( pressage ) il y a la VF complète.
Les indomptés
La journée des violents

Titres dont la piste Française existe en support optique ( 16 m/m ) ou argentique ( 35 m/m ) mais que l'éditeur n'a pas pu localisé ou jugeant trop abîmée :

Le dernier des peaux rouges
Duel sur le Mississippi
Face au châtiment ( doublage pour sa sortie localisée )
La fille des prairies
La folie de l'or
Le passage du canyon
Quand meurent les légendes
Révolte au Mexique
Smith, le taciturne
Ton heure a sonné

Voilà Pak, je pense que ta liste va être au point ce coup-ci :wink: .

Guillaume74
Garçon d'écurie
Messages : 21

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar Guillaume74 » 19 févr. 2019 19:45

Je suis parti de la liste en page 1 pour faire mon inventaire, voici les titres que j'ai :


À feu et à sang (The Cimarron Kid) de Budd Boetticher (1952)
Alvarez Kelly d'Edward Dmytryk (1966)
Les Années sauvages (The Rawhide years) de Rudolph Maté (1955)
L'Attaque de la malle-poste (Rawhide) d'Henry Hathaway (1951)
Au mépris des lois (The Battle at Apache Pass) de George Sherman (1952)
L'Aventure est à l'Ouest (The Great Sioux uprising) de Lloyd Bacon (1953)
L'Aventurier du Rio Grande (The Wonderful country) de Robert Parrish (1959)
L'Aventurier du Texas (Buchanan rides alone) de Budd Boetticher (1958)
Les Aventuriers du désert (The Walking Hills) de John Sturges (1949)

La Bagarre de Santa Fe / Santa Fe (Santa Fe) d'Irving Pichel (1951)
Le Bagarreur du Tennessee (Tennessee's partner) d'Allan Dwan (1955)
Le Bandit (The Naked dawn) d'Edgar G. Ulmer (1955)
Barquero de Gordon Douglas (1970)
Le Barrage de Burlington (River lady) de George Sherman (1948)
La Belle aventurière de Frederick De Cordova (The Gal who took the West) (1949)
Le Bison blanc (The White buffalo) de J. Lee Thompson (1977)
Boss (Boss nigger) de Jack Arnold (1975)
La Brigade héroïque (Saskatchewan) de Raoul Walsh (1954)
Le Brigand bien-aimé (The true story of Jesse James) de Nicholas Ray (1957)
Bronco Apache (Apache) de Robert Aldrich (1954)
Buck et son complice (Buck and the preacher) de Sidney Poitier (1972)

Les Canons de Cordoba (Cannon for Cordoba) de Paul Wendkos (1970)
Cat Ballou d’Elliott Siverstein (1965)
Les Cavaliers de l'enfer (Posse from hell) d'Herbert Coleman (1960)
Les Cent fusils (100 rifles) de Tom Gries (1969)
C'est arrivé entre midi et trois heures (From noon till three) de Frank D. Gilroy (1975)
Ceux de Cordura (They came to Cordura) de Robert Rossen (1959)
La Charge des tuniques bleues (The Last frontier) d'Anthony Mann (1955)
Charro (Charro ! ) de Charles-Marquis Warren (1969)
Chasseur de primes (The Bounty killer) de Spencer Gordon Bennet (1965) ATTENTION FORMAT IMAGE PAN & SCAN
La Chevauchée avec le diable (Ride clear of Diablo) de Jesse Hibbs (1954)
La Chevauchée de la vengeance (Ride lonesome) de Budd Boetticher (1959)
La Chevauchée sauvage (Bite the bullet) de Richard Brooks (1975)
La Chevauchée terrible (Take a hard ride) d’Anthony M. Dawson (Antonio Margheriti) (1975)
Chino (Valdez, il mezzosangue) de John Sturges et Duilio Coletti (1973)
La Cible humaine (The Gunfighter) d'Henry King (1950)
Les Collines de la terreur (Chato's land) de Michael Winner (1971)
Comanche de George Sherman (1956)
Comanche station de Budd Boetticher (1959)
Les Compagnons de la gloire (The Glory guys) d'Arnold Laven et Sam Peckinpah (1965)
Le Convoi héroïque / L'Attaque de la caravane (Fighting caravans) d'Otto Brower et David Burton (1931)
Coup de fouet en retour (Backlash) de John Sturges (1956)
Crépuscule sanglant (Red sundown) de Jack Arnold (1956)
Custer, l'homme de l'Ouest (Custer of the West) de Robert Siodmak (1967)

Dangereuse mission (Wyoming mail) de Reginald LeBorg (1950)
Décision à Sundown (Decision at Sundown) de Budd Boetticher (1957)
La Dernière caravane (The Last wagon) de Delmer Daves (1956)
La Dernière flèche (Pony soldier) de Joseph M. Newman (1953)
Les Derniers jours de la nation Apache (Indian uprising) de Ray Nazarro (1952)
Le Dernier train pour Frisco (One more train to rob) d’Andrew V. McLaglen (1971)
Le Déserteur de Fort Alamo (The Man from the Alamo) de Budd Boetticher (1953)
Les Desperados (The Desperadoes) de Charles Vidor (1943)
Les Deux cavaliers (Two rode together) de John Ford (1961)
Le Diable dans la peau (Hell Bent for leather) de George Sherman (1960)
La Diligence vers l'Ouest (Stagecoach) de Gordon Douglas (1966)
Doc Holliday (Doc) de Frank Perry (1971)
Duel dans la boue (These thousand hills) de Richard Fleischer (1959)
Duel dans la poussière (Showdown) de George Seaton (1973)
Duel dans la Sierra (The Last of the fast guns) de George Sherman (1958)
Duel sans merci (The Duel at Silver Creek) de Don Siegel (1952)
Du sang dans la Sierra (Relentless) de George Sherman (1948)

Les Écumeurs des Monts Apaches (Stage to Tucson) de Ralph Murphy (1950)
El Perdido (The Last sunset) de Robert Aldrich (1961)
L’Étoile brisée (Ride a crooked trail) de Jesse Hibbs (1958)
L'Expédition du Fort King (Seminole) de Budd Boetticher (1953)

Femmes hors-la-loi (Outlaw women) de Sam Newfield (1952)
La Flèche brisée (Broken Arrow) de Delmer Daves (1950)
Feu sans sommation (The Quick Gun) de Sidney Salkow (1964)
La Folie de l'or (Cripple creek) de Ray Nazarro (1952)
Les Forbans (The Spoilers) de Jesse Hibbs (1955)
Les Forbans du désert (Ambush at Tomahawk Gap) de Fred F. Sears (1953)
Le Fort de la dernière chance (The guns of Fort Petticoat) de George Marshall (1957)
Fort Massacre de Joseph M. Newman (1958)
Fort Ti de William Castle (1953)
Fort Yuma de Lesley Selander (1955)
La Fureur des Apaches (Apache Rifles) de William Witney (1964)
La Fureur des hommes (From Texas to Hell) d'Henry Hathaway (1958)
Les Fusils du Far West (The Plainsman) de David Lowell Rich (1966)

Le Gaucho (Way of the Gaucho) de Jacques Tourneur (1952)
Le Gentilhomme de la Louisiane (Mississippi Gambler) de Rudolph Maté (1953)
Geronimo d'Arnold Laven (1961)
Le Grand McLintock d'Andrew V. McLaglen (McLintock ! ) (1963)

La Hache de la vengeance (When the Redskins rode) de Lew Landers (1951)
La Haine des desperados (The Desperados) d'Henry Levin (1969)
L'Héritage de la colère (Money, women and guns) de Richard Bartlett (1958)
L'Heure de la vengeance (The Raiders) de Lesley Selander (1952)
L'Homme au fusil (Man with the gun) de Richard Wilson (1955)
L'Homme aux colts d'or (Warlock) d’Edward Dmytryk (1959)
L'Homme de la loi (The Lawman) de Michael Winner (1971)
L'Homme de l'Arizona (The Tall T) de Budd Boetticher (1957)
L'Homme de la plaine (The Man from Laramie) d'Anthony Mann (1955)
L'Homme de la Sierra (The Appaloosa) de Sidney J. Furie (1966)
L'Homme de nulle part (Jubal) de Delmer Daves (1956)
L'Homme de San Carlos (Walk the proud land) de Jesse Hibbs (1956)
L'Homme du Kentucky (The Kentuckian) de Burt Lancaster (1955)
L'Homme qui n'a pas d'étoile (Man without a star) de King Vidor (1955)
Les Hors-la-loi (One foot in hell) de James B. Clark (1960)

L'Implacable poursuite (The saga of Hemp Brown) de Richard Carlson (1958)
Les Implacables (The Tall Men) de Raoul Walsh (1955)
Les Indomptés (Renegades) de George Sherman (1946)

Le Jardin du diable (Garden of Evil) d'Henry Hathaway (1954)
La Journée des violents (Day of the Bad Man) d'Harry Keller (1958)
Les Joyeux Débuts de Butch Cassidy et le Kid (Butch and Sundance : The early days) de Richard Lester (1979)
Le Justicier de la Sierra (Panhandle) de Lesley Selander (1948)

Le Kid du Texas (The Kid from Texas) de Kurt Neumann (1950)

La Lance brisée (Broken Lance) d’Edward Dmytryk (1954)
La Levée des tomahawks (Brave warrior) de Spencer Gordon Bennet (1952)

Marqué au fer rouge (Ride beyond vengeance) de Bernard McEveety (1966)
Massacre à Furnace Creek (Fury at Furnace Creek) d'H. Bruce Humberstone (1948) première édition existe en VO uniquement
Le Massacre des Sioux (The Great Sioux massacre) de Sidney Salkow (1965)
Les Massacreurs du Kansas (The stranger wore a gun) d’André de Toth (1953)
Le Mercenaire de minuit (Invitation to a gunfighter) de Richard Wilson (1964)

Le Nettoyeur (Destry) de George Marshall (1955)
New Mexico (The Deadly Companions) de Sam Peckinpah (1961)

L'Or de Mackenna (Mackenna's Gold) de J. Lee Thompson (1969)

Pancho Villa (Villa rides ! ) de Buzz Kulik (1968)
La Parole est au Colt (Gunpoint) d'Earl Bellamy (1966)
Passage interdit (Untamed Frontier) d'Hugo Fregonese (1952)
La Patrouille de la violence (Bullet for a badman) de R. G. Springsteen (1964)
Les Piliers du ciel (Pillars of the Sky) de George Marshall (1956)
Les Pionniers de la Western Union (Western Union) de Fritz Lang (1941)
La Plume blanche (White Feather) de Robert D. Webb (1955)
La Poursuite des tuniques bleues (A Time for Killing) de Phil Karlson (1967)


Quand les tambours s'arrêteront (Apache Drums) d'Hugo Fregonese (1951)

Quatre étranges cavaliers (Silver Lode) d'Allan Dwan (1954)

Le Raid (The Raid) d'Hugo Fregonese (1954)
La Reine de la prairie (Cattle Queen of Montana) d'Allan Dwan (1954)
La Reine des rebelles (Belle Starr) d'Irving Cummings (1941)
Représailles en Arizona (Arizona Raiders) de William Witney (1965)
Le Retour de Frank James (The return of Frank James) de Fritz Lang (1940)
Rio Conchos de Gordon Douglas (1964)
La Rivière de la poudre (Powder River) de Louis King (1953)
La Rivière sanglante (Drums across the river) de Nathan Juran (1954)
Les Rôdeurs de la plaine (Flaming star) de Don Siegel (1960)
Le Roi et quatre reines (The King and Four Queens) de Raoul Walsh (1956)
La Route de l'Ouest (The Way West) d'Andrew V. McLaglen (1967)

Le Sabre et la flèche (Last of the Comanches) d'André De Toth (1953)
Le Salaire de la violence (Gunman’s walk) de Phil Karlson (1958)
Le Sang de la terre (Tap roots) de George Marshall (1948)
Les Sept chemins du couchant (Seven ways from sundown) d'Harry Keller (1960)
Sept secondes en enfer (Hour of the gun) de John Sturges (1967)
Seuls sont les indomptés (Lonely are the brave) de David Miller (1962)
Le Shérif (The Proud ones) de Robert D. Webb (1956)
Le Shérif aux mains rouges (Gunfight at Dodge City) de Joseph M. Newman (1959)
Le Shérif d'El Solito (The Hard man) de George Sherman (1957)
Shotgun / Amour, fleur sauvage (Shotgun) de Lesley Selander (1955)
Le Siège de la Rivière Rouge (Siege at Red River) de Rudolph Maté (1954)
Le Signe des renégats (Mark of the renegade) d'Hugo Fregonese (1951)
Sitting Bull de Sidney Salkow (1954)
Le Souffle de la violence (The Violent men) de Rudolph Maté (1955)
Sur la piste des Mohawks (Drums along the Mohawk) de John Ford (1939)

Les Tambours de la guerre (War drums) de Reginald le Borg (1957)
La Taverne du Cheval Rouge (Frontier gal) de Charles Lamont (1945)
Taza, fils de Cochise (Taza, son of Cochise) de Douglas Sirk (1953)
Texas, nous voilà ! (Texas across the river) de Michael Gordon (1966)
Tomahawk de George Sherman (1951)
Tornade (Passion) d'Allan Dwan (1954)
Le Traitre du Texas (Horizons West) de Budd Boetticher (1952)
Trois heures pour tuer (Three hours to kill) d'Alfred L. Werker (1954)

Un colt nommé Gannon (A man called Gannon) de James Goldstone (1968)
Une arme pour un lâche (Gun for a coward) d'Abner Biberman (1957)
Une balle signée X (No name on the bullet) de Jack Arnold (1958)
Une poignée de plomb (Death of a gunfighter) de Don Siegel et Robert Totten (1969)

Valdez (Valdez is coming) d'Edwin Sherin (1971)
La Vallée maudite (Gunfighters) de George Waggner (1947)
La Vengeance de l'indien (Reprisal ! ) de George Sherman (1956)
La Vengeance du Shérif (Young Billy Young) de Burt Kennedy (1969)
La Ville abandonnée (Yellow sky) de William A. Wellman (1948)
Violence à Jericho (Rough night in Jericho) d’Arnold Laven (1967)

Willie Boy (Willie Boy is here) d’Abraham Polonski (1970)

Zorro de Duccio Tessari (1975)



VOST Français uniquement :

Le Cavalier du crépuscule (Love me tender) de Robert D. Webb (1956)
La Chasse aux Visages Pâles (Apache territory) de Ray Nazarro (1958)
La Cité des tueurs (City of Bad Men) d'Harmon Jones (1953)
La Corde est prête (Star in the Dust) de Charles F. Haas (1956)

Le Défilé sauvage (Black Horse Canyon) de Jesse Hibbs (1954)

Duel sur le Mississippi (Duel on the Mississippi) de William Castle (1955)

L'Enfant du désert (Cattle drive) de Kurt Neumann (1950)

La Fille des prairies / Calamity Jane & Sam Bass (Calamity Jane and Sam Bass) de George Sherman (1948)

Le Grand chef / Crazy Horse - Le Grand Chef (Chief Crazy Horse) de George Sherman (1954)

L'Héroïque Lieutenant (Column South) de Frederick de Cordova (1953)
L'Homme du Nevada (The Nevadan) de Gordon Douglas (1950)

Joe Dakota de Richard Bartlett (1957)

La Loi du Colt (Al Jennings of Oklahoma) de Ray Nazarro (1951)

La Mission du Capitaine Benson (7th Cavalry) de Joseph H. Lewis (1956)

Le Passage du canyon (Canyon Passage) de Jacques Tourneur (1946)
La Proie des hommes (Raw Edge) de John Sherwood (1956)

Quand la Poudre parle (Law and Order) de Nathan Juran (1953)
Quantez, leur dernier repaire (Quantez) d'Harry Keller (1957)
Quatre tueurs et une fille (Four Guns to the Border) de Richard Carlson (1954)
Qui est le traître ? (Tumbleweed) de Nathan Juran (1953)

Le Salaire de la haine (Face of a Fugitive) de Paul Wendkos (1959)
Smith le Taciturne (Whispering Smith) de Leslie Fenton (1948)
Le Solitaire des rocheuses (The Lone Hand) de George Sherman (1953)
Soulèvement en Arizona (Stand at Apache River) de Lee Sholem (1953)

Terre de violence (Good Day for a Hanging) de Nathan Juran (1959)
Terreur au Texas (Terror in a Texas Town) de Joseph H. Lewis (1958)
Ton heure a sonné (Coroner Creek) de Ray Enright (1948)
Tornade sur la ville (The Man from Bitter Ridge) de Jack Arnold (1955)
Le Tueur au visage d'ange (The fiend who walked the West) de Gordon Douglas (1958)
Le Tueur du Montana (Gunsmoke) de Nathan Juran (1953)

Une femme sans loi / La femme sans loi (Frenchie) de Louis King (1950)


Collection Westerns spaghettis (VOST Français + Version Française) :

Adios Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di... ) de Frank Kramer (Gianfranco Parolini) (1970)
Django, prépare ton cercueil / Trinita, prépare ton cercueil (Preparati la bara ! ) de Ferdinando Baldi (1968)
Et maintenant, on l'appelle El Magnifico (E poi lo chiamarono il magnifico) d'E.B. Clucher (Enzo Barboni) (1972)
La Mort était au rendez-vous / D'homme à homme (Da uomo a uomo) de Giulio Petroni (1967)
Le Retour de Django (Il figlio di Django) d'Osvaldo Civirani (1967)
Le Retour de Sabata (È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta ! ) de Frank Kramer (Gianfranco Parolini) (1971)
Sabata (Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso ! ) de Frank Kramer (Gianfranco Parolini) (1969)

icongc1

J'avoue, j'ai un peu de retard au niveau visionnage.... :arrow:

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 02 juin 2019 14:03

pass a écrit :Pak sur ta liste, tu peux ( si tu veux !! ) mettre les redoublages ou second doublage, doublage d'origine et de télévision (...)


Mieux vaut tard que jamais, j'ai réaménagé la liste avec tes infos, en espérant que ça reste clair, car ça commence à faire beaucoup d'infos.
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 07 sept. 2019 16:16

chip a écrit :Les membres du site américain " 50 westerns from the 50s " auxquels j'ai signalé la sortie prochaine de GUN FEVER chez Sidonis Calysta, se plaignent encore des " horribles s/t " que l'on ne peut effacer, contrairement à d'autres éditeurs, et donc rechignent à acheter , un sujet dont on avait déjà parlé avec Alain Carradore lors de rencontres antérieures, mais que l'on a oublié de remettre sur le tapis cette année aux " cinglés du cinéma". Perso je pense que Sidonis améliorerait ses ventes s' il y avait la possibilité de supprimer les dit s/t.


Sais pas si ça a été signalé dans le forum, mais depuis quelques galettes, Sidonis n'impose plus les sous-titres sur la VO. Voilà qui devrait satisfaire quelques anglophones, encore faut-il qu'ils le sachent ?
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014

Avatar du membre
Arizona Kid
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1663
Localisation : Marseille, France

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar Arizona Kid » 07 sept. 2019 20:36

Je croyais avoir lu que cette histoire de sous-titres " indélébiles " sur les VO était une condition sine qua non des accords entre Sidonis et les majors américaines, qui verraient d'un mauvais oeil les consommateurs yankees acheter chez nous des DVD de films inédits chez eux... :cool:
" Personne ne t'empêchera de partir si c'est ce que tu veux; mais laisse-moi te donner un conseil, fiston: dans ce pays, c'est très mal vu de toucher au cheval d'un autre homme... " (Joël McCrea, Cattle Drive, 1951)
:sm70:

Avatar du membre
chip
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7241

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar chip » 08 sept. 2019 8:36

ça a été signalé sur " 50 westerns from the 50s ".

Avatar du membre
pak
Harmonica
Messages : 3448
Localisation : Massy town
Contact :

Re: SIDONIS CALYSTA

Messagepar pak » 08 sept. 2019 9:55

Ah ok, je ne fréquente pas.

Pour répondre à Arizona, suis pas certain que ce soit la raison, ou du moins l'unique. Sinon pourquoi ses concurrents (ESC,Elephant, Movinside en son temps... ) n'ont pas eu cette contrainte ? Et Sidonis le faisait aussi pour les films tombés dans le domaine public (ou pas d'ailleurs, pas vérifié) ?

Bon, en même temps c'est un détail. Sidonis récupère beaucoup de masters déjà édités, donc sous-titres imposés ou pas, les américaines ont déjà eu l'occasion d'avoir les films chez eux avant leur parution en France. Je ne m'intéresse pas aux éditions étrangères, mais y a-t-il beaucoup de films édités par Sidonis inédits outre-Atlantique ?
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

Gary Cooper


http://www.notrecinema.com/

Le quiz western 2014


Retourner vers « DVD Zone 2 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité