Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [V]

Même principe, lancé par Liko, que le répertoire des westerns sauf qu'il s'agit ici des westerns européens.
Répondre
Liko
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1743
Enregistré le : 26 mars 2006 19:22

Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [V]

Message par Liko »

Les Westerns Européens commencant par la lettre [V] : 20 Films

:arrow: Vautours attaquent (Les) / Salut Django : Il tempo degli avvoltoi (Nando Cicero) (1967)
:arrow: Vendetta à l' Ouest : Vendetta per vendetta (Ray Colloway : Mario Colucci) (1968)
:arrow: Vengeance / Avec Django, la mort est là : Joko invoca Dio... e muori (Antony Dawson : Antonio Margheriti) (1968)
:arrow: Vengeance de Dieu (La) / Le vengeur de l' ouest / Le prix de la mort : La mano nascota di Dio (Il venditore di morte) (Vincent Thomas : Lorenzo Gicca Palli) (1971)
:arrow: Vengeance de Ringo (La) : Ringo, il volto della vendetta (Mario Caiano) (1967)
:arrow: Vengeance de Sol Lester (La) : La venganza de Clark Harrison (La spietata colt del gringo) (José Luis Madrid) (1966)
:arrow: Vengeance des apaches (La) / Furie Apache / La furie des apaches : La furia degli Apache (El hombre de la diligencia) (Joseph De Lacy : José Maria Elorrieta) (1964)
:arrow: Vengeance est mon pardon (La) : La vendetta è il mio perdono (Roberto Mauri) (1968)
:arrow: Vengeance est un plat qui se mange froid (La) : La vendetta è un piatto che si serve freddo (William Redford : Pasquale Squitieri) (1971)
:arrow: Vengeance impitoyable (La) / Comin' at Ya! / Western : Comin' at Ya! (Ferdinando Baldi) (1981)
:arrow: Vengeur de l' ouest (Le) / La vengeance de Dieu / Le prix de la mort : La mano nascota di Dio (Il venditore di morte) (Vincent Thomas : Lorenzo Gicca Palli) (1971)
:arrow: Vengeurs de l' Ave Maria (Les) : I vendicatori dell' Ave Maria (Al Albert : Bitto Albertini) (1970)
:arrow: Ville sans Loi / Pour un whisky de plus... (Ville sans Loi) / Chevauche et tue : Cavalca e uccidi (J.L. Boraw : Jose Luis Borau et Mario Caiano co-directeur) (1963)
:arrow: Ville sans sherif (La) / Le temps du massacre / Colt concert : Le colt cantarono la morte e fu tempo di massacro (Tempo di massacro) (Lucio Fulci) (1966
:arrow: Vingt mille dollars pour un cadavre / 20.000 dollars pour un cadavre : Adios Cjamango (20.000 dólares por un cadaver) (Veinte mil dolares por un cadaver) (José María Zabalza) (1969)
:arrow: Vingt mille dollars sur le sept / 20.000 dollars sur le sept : Ventimila dollari sul sette (Albert Cardiff : Alberto Cardone) (1968)
:arrow: Violence à Oklahoma : Il Ranch degli spietati (Oklahoma John) (Jaime Jesús Balcázar et Roberto Bianchi Montero) (1965)
:arrow: Violence dans la vallée / Les deux pistoleros de Sylver City : Un animale chiamato uomo (Roberto Mauri) (1972)
:arrow: Viols dans la Sierra / Sweet Sierra / Règlements de comptes à O.Q. Corral / Règlements de femmes O.Q. Corral / Les sept partouzards de l' Ouest (Jean-Marie Pallardy) (1974)
:arrow: Viva Django / W Django ! : Viva Django (W Django !) (Edward G. Muller : Edoardo Mulargia) (1971)
:arrow: Viva Maria ! (Louis Malle) (1965)
Modifié en dernier par Liko le 24 nov. 2009 11:59, modifié 16 fois.
Liko
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1743
Enregistré le : 26 mars 2006 19:22

Message par Liko »

Un petit problème...
Il existe bien ce film : Vendetta à l' Ouest : Vendetta per vendetta (Ray Colloway : Mario Colucci) (1968)
Un autre film pourrait avoir le même titre francais à savoir : "La sfida dei Mackenna" qui a pour autre titre francais "Le defi des Mackenna". Je viens de voir ca sur le Lhassa, je pense qu'il s'agit d'une erreur du livre. Si quelqu'un a des infos afin d'être sûr...
Avatar du membre
Sartana
Shérif
Messages : 2952
Enregistré le : 20 avr. 2006 16:51
Localisation : Dans la vallée des vautours

Message par Sartana »

- Vendetta à l' Ouest : Vendetta per vendetta (Ray Colloway : Mario Colucci) (1969) avec John Ireland et Loredana Lusciak.
- Le défi des Mac Kenna est un film de Leon Klimovski avec John Ireland et Robert Wood (1970).
;)
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!
Avatar du membre
Sartana
Shérif
Messages : 2952
Enregistré le : 20 avr. 2006 16:51
Localisation : Dans la vallée des vautours

Re: Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [V]

Message par Sartana »

Liko a écrit ::arrow: Vingt mille dollars pour un cadavre / 20.000 dollars pour un cadavre : Adios Cjamango (20.000 dólares por un cadaver) (Veinte mil dolares por un cadaver) (José María Zabalza) (1970)
Source Giré : Film de 1969
Liko a écrit ::arrow: Viva Django / W Django ! : Viva Django (W Django !) (Edward G. Muller : Edoardo Mulargia) (1972)
Source Giré : Film de 1971.
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!
Liko
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1743
Enregistré le : 26 mars 2006 19:22

Message par Liko »

Ajout de :
:arrow: Vengeance impitoyable (La) / Comin' at Ya! : Comin' at Ya! (Ferdinando Baldi) (1981)
Liko
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1743
Enregistré le : 26 mars 2006 19:22

Message par Liko »

Ajout de :
:arrow: Viols dans la Sierra / Sweet Sierra / Règlements de comptes à O.Q. Corral / Règlements de femmes O.Q. Corral / Les sept partouzards de l' Ouest (Jean-Marie Pallardy) (1974)
:arrow: Vengeance / Avec Django, la mort est là : Joko invoca Dio... e muori (Antony Dawson : Antonio Margheriti) (1968)
:arrow: Vengeance de Sol Lester (La) : La venganza de Clark Harrison (La spietata colt del gringo) (José Luis Madrid) (1966)
:arrow: Ville sans Loi / Pour un whisky de plus... (Ville sans Loi) / Chevauche et tue : Cavalca e uccidi (J.L. Boraw : Jose Luis Borau et Mario Caiano co-directeur) (1963)
Avatar du membre
Retardataire
Convoyeur de bétail
Messages : 248
Enregistré le : 24 févr. 2007 22:15

Re: Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [V]

Message par Retardataire »

« les Vautours attaquent » autre titre français « Salut Django » (source : le numéro de Monster Bis spécial George Hilton, il s’agit du titre d’une VHS chez Ciné7)
Liko
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1743
Enregistré le : 26 mars 2006 19:22

Re: Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [V]

Message par Liko »

Il existe déjà le titre "Salut Django" qui n'est autre que "Django arrive... préparez vos cercueils". Je le rajoute ici mais il va falloir prendre des notes :lol:
Répondre

Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Européens »