Le Dictionnaire des Westerns Européens

Même principe, lancé par Liko, que le répertoire des westerns sauf qu'il s'agit ici des westerns européens.
Avatar du membre
Sartana
Shérif
Messages : 3088
Localisation : Dans la vallée des vautours
Contact :

Messagepar Sartana » 14 juil. 2007 12:38

Dernière fournée :

Retardataire a écrit :A Ghentar si muore facile : A Ghentar, la mort est facile (Leon Klimowsky) (1967) PW

Film d'action
Retardataire a écrit :Ned Kelly (Tony Richardson) PW action se passe en Australie

Film anglais, pas un western, je pense qu'on peut le zapper...

Retardataire a écrit :Outlaw justice (La justicia de los forajidos) (William J. Corcoran) (1999)

Film espano-américain, de 1999 inédit chez nous.

Retardataire a écrit :Raffica di piombo (Una) (Paolo Heusch) (1965) PW

Film d'Aventure
Retardataire a écrit :Ravenous (Antonio Bird) (1998)

Film d'horreur, production Republic tchèque / UK / USA

Retardataire a écrit :Sette monache a Kansas City (Marcello Zeani) (1973)

Apparement un western, j'ai su mal à savoir si c'est aussi un film porno ou un réel western. Je redis ça ;) :lol:
Retardataire a écrit :Shalako : Shalako (Edward Dmytryk) (1968)

Western brittanique et allemand.
Retardataire a écrit :Siete chacales (Jose Luis Madrid) (1974) PW

Film d'aventure
Retardataire a écrit :Sotto a chi tocca (Gianfranco Parolini) (1972) PW

Film d'aventure
Retardataire a écrit :Strada dei giganti (La): Les conquérants de la vallée sauvage (Guido Malatesta) (1960)

Western italien titre OK.
Retardataire a écrit :Stranger in Japan (The) : The horseman and the samourai (Luigi Vanzi) (1974)

aka Il straniero di Silenzio, avec Tony Anthony, inédit en France. Production Italo-américaine et japonaise.

Retardataire a écrit :Tara Poki (Amasi Damiani) (1971)

Ce n'est pas un western, car après plusieurs recherches, il s'agirait d'un drame...
Retardataire a écrit :Texas Kid (Lesley Selander) (1966)
Western américain et espagnol avec Audie Murphie, sorti sous le titre "The texican" ;)
Retardataire a écrit :Trini (Walter Beck) (1976)

Western allemand, inédit chez nous...

Retardataire a écrit :West and soda (Bruno Bozzetto) (1965)
Dessin animé western produit par les italiens, les dessinateurs de ce dessin animé ont aussi signés certains génériques des films de Franco e Ciccio...
Retardataire a écrit :Winnetou 2 : Le trésor des montagnes bleues (Harald Reinl) (1964)

OK

Retardataire a écrit :Yellow hair and the Pecos Kid : A la poursuite du soleil d’or (Matt Cimber) (1983)

Film d'action et western espano-américain...

Retardataire a écrit :Zorro cabalga otra vez titre français = Le serment de Zorro

Western espano-italien : OK
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!

Avatar du membre
Darksatin
Cheyenne
Messages : 93
Localisation : Paris 11°
Contact :

Messagepar Darksatin » 14 juil. 2007 12:55

Retardataire a écrit :Ned Kelly (Tony Richardson) PW action se passe en Australie


Sartana a écrit :
Film anglais, pas un western, je pense qu'on peut le zapper...


Pas sûr...
Il a beaucoup de caractéristiques du western...
C'est l'histoire d'une sorte de Robin des Bois australien.
Il n'a rien à envier à Jessie James ou Billy the Kid...

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 14 juil. 2007 16:43

Et puis dans Ned Kelly, il y a Mike Jagger :beer1:

Jean-Louis
Westerner
Westerner
Messages : 2822

Messagepar Jean-Louis » 24 juil. 2007 18:50

:) Liko, je viens de parcourir d'une manière plus attentive ton travail.

En réalité suite à une conversation avec Vixare j'ai essayé de retrouver le nombre de westerns
us et européens que j'avais vu.

Je tiens à te féliciter pour le sérieux avec lequel tu l'as mené à bien.

Il n'y a que la présence de "Le Far West" de Jacques Brel qui m'a étonné, ce film n'est pas un western

Le Far-West

Distribution: Jacques Brel, Gabriel Jabbour, Danielle Evenou, Arlette Lindon, et des amis de Jacques Brel.

Résumé: Jacques, un bruxellois dans la quarantaine, rencontre un jour le fakir Abracadabra qui, avant de mourir lui transmet
un pouvoir exceptionnel dont Jacques ignore les effets. Au hasard de ses pas, il va alors rencontrer un chercheur d’or,
Gabriel, personnage généreux, déguisé en Davy Crockett qui va le suivre sans poser de questions. Les deux compagnons, bientôt rejoints par d’autres, partent à la conquête du Far-West, de leur enfance tout comme Voltaire recherchait l’Eldorado et Saint-Exupéry la planète inconnue.
Car le Far-West n’est nulle part : c’est une parcelle imaginaire comme chacun aime à en rêver, un morceau de bonheur enfoui au fond du cœur…

Notule consacrée au film sur le site des éditions Jacques Brel

Ce sont des "westerners" qui rêvent dans Bruxelles, de nos jours, le Far West.

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 25 juil. 2007 9:29

Merci JL
Je n'ai plus pour le moment le temps de faire les rajouts en attente, mais ca viendra :wink:
Quant à "LE FAR WEST", je l'ai mis après l'avoir vu dans diiferents bouquins :? , ne l'ayant pas vu, il reste inconnu pour moi.
Au passage je me suis regardé 5 minutes de "Touche pas la Femme blanche", c'est un western ??? :shock:

bannon
Chasseur de primes
Chasseur de primes
Messages : 346
Localisation : l'ouest

Messagepar bannon » 25 juil. 2007 20:15

a mon avis non! simplement une comedie parodie complétement loufoque et puis ! un western dans le Paris des années soixante dix ? ça peut pas exister!!

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 06 sept. 2007 15:55

Al infierno, Gringo (Land Raiders) : L’ouest en feu (Nathan Juran) (1969)

Western Americain ou quelques acteurs européens dont l'espagnol "Fernando Rey" ou le francais "Robert Carricart" sont presents.
Film non inclus dans le dictionnaire.

Arriva Sabata (T. Demicheli) autre titre = Arriva Garringo"

Titre de l'Allemagne de l 'Ouest uniquement d'après mes sources.

Bada alla tua pelle, spirito santo ! (Roberto Mauri) (1972)

Ce film n'est repertorié nul part, je doute de son existence :shock:
Quelqu'un a-t-il trouvé trace de ce film :?:

I Bastardi

Comme l'a ecrit plus haut (une fois de plus) Sartana, il s'agit là d'un polar avec Kinski, G.Gemma et Rita Hayworth :D

Caccia ai violenti (Nino Scolaro et Sandy Howard) (1968) PW action se passe en South Africa

Film classé dans la categorie action/aventure. L'avtion se passant en Afrique du Sud avec un policier colonial anglais, il n'a pas trop sa place ici, même si dans le rôle titre on a droit à l'excellent Ty Hardin :lol:

Carry on cow boys (Gerald Thomas) (1965)

En effet Western anglais, bien vu, on le rajoute :wink:

Catlow (El oro de Nadie) (Sam Wanamaker) (1971)

C'est de l'americain à presque 100%. Co-production UK/USA mais à considerer comme hors western européen à mon avis.

Caza Implacable (The hunting party) (Il giorno dei lunghi fucili) (Don Medford) (1971)

Western anglais avec Oliver Reed, Gene Hackman et Candice Bergen. Je n'ai trouvé nulle trace des titres italiens, mais ce film existe en francais sous le titre "Les Charognards", bonne nouvelle :applaudis_6:

Chato’s land : Les collines de la terreur (Michael Winner) (1972)

En effet film ecrit et firigé par des anglais :applaudis_6: Je savais que je l'avais oublié celui-ci :oops: Je serais curieux de le voir :wink:

Cinque figli di cane (América rugiente) : Cinq fils de chien (Alfio Caltabiano) (1969)

Film policier avec George Eastman

Commanche Blanco (Jose Briz) (1968)

Dejà present :
:arrow: Comanche blanco : Rio Hondo (Jose Briz) (1968)
En plus il a un titre francais :wink:

Deserto di fuoco : Le désert de feu (Renzo Meruzi) (1971)

Alors là difficile, très très peu de trace de ce film. Est marqué comme etant un film d'Aventure. N'ayant trouvé aucun résumé en Francais, anglais ou italien pour connaitre l'histoire et ainsi arriver à le situer... voilà ma difficulté :? Je ne le mets pas pour l'instant par manque de doc. sur ce film. Si quelqu'un peut m'eclairer :wink:
PS : A ne pas confondre avec la Série TV du même nom (italien et francais) de E.G Castellari avec Anthony Delon, Claudia Cardinale, Giuliano Gemma, Franco Nero et Fabio Testi tourné en 1997

Dolar para los muertos (un) (A dollar for the dead) (Gene Quintano) (1999)

Plus connu sous son nom francais "Un mort pour un Dollar" avec Emilio Estevez, ce film est américain de par son réalisateur Gene Quintano. On retrouve quelques acteurs espagnols pour jouer les seconds rôles.

Donna per Ringo (una) : Pas de pitié pour Ringo ( R.R. Manchent) (1966)

Exact, je l'avais bien mis dans les [D] mais avec son nom en Espagnol en priorité "Dos pistolas gemelas". Son nom italien apparaissant en premier me semble mieux, rectification donc :wink:

E alla fine lo chiamarono Jerusalem l’implacabile autre titre=calibre 38

L'autre titre exact est "Padella calibro 38". Il semblerait, mais là j'ecrits avec de très grosses reserves, que c'est également le titre francais. En doutant fortement je ne le mets pas comme un film possédant un titre francais, ne trouvant aucune trace de ce film sur notre territoire.

Estos locos cuatreros (Rustlers’s rhapsody) (Hugh Wilson) (1985)

Titre exact : Esos locos cuatreros. Ce film est une fois de plus ricain de par son réalisateur, on y retrouve Tom Beranger, Patrick Wayne et Fernando Rey. Co production USA-ESP malgré tout, mais qui n'a pas pour moi sa place ici.

Fuga scabrosamente pericolosa (Nello Rossati) (1985)

Ce n'est pas un western mais un film Action/Aventure

Fuori uno sotto un altro arriva il passatore (1973)

Ce film est une Comedie / Aventure, à première vue pas un western. Autre titre en espagnol "Un casanova en apuros". Mais au vu d'une Fotobusta, je demande quand même à voir.

Giorni di sangue (Enzo Gicca) (1968)

Film Dramatique avec Gianni Garko.

Hijo del pistolero (El) (Son of a gunfighter): Le fils de’un hors la loi (Paul Landres) (1965)

Film américain de par son le réalisateur, le scénariste. Co production USA-ESP ou l'on retrouve des acteurs espagnols comme Fernando Rey, italien Renato Polselli...

Il mio nome é scopone e faccio sempre cappotto : Dallas (Juan Bosch) (1973)

Dallas ne semble pas être le nom francais. Il semblerait que ce film soit inédit chez nous. Il date de (1975).

Il suo nome é Qualcuno (Dennis McCohy) (1970)


Sartana nous dit que c'est une comédie, je n'ai trouvé nulle trace de ce film et le réalisateur est totallement inconnu :shock:

Joe Navidad (Sydney Pink) (1966)


Film plus connu sous le titre americain "The Christmas Kid". Ricain de par son réalisateur. Une fois de pus une co-production USA-ESP ou on retrouve Gustavo Rojo, Luis Prendes et autres acteurs espagnols.

Kid Rodelo (Richard Carlson) (1965)


Co-production USA-ESP, titre espagnol "Fugitivos de Yuma". Réalisateur et premiers rôles ricains.

Kid vengeance (L’uomo di Santa Cruz) : Les cavaliers du diable (Joe Manduke) (1976)


Là on est bon !!!!!!!

Llanto por un bandido (I cavaleri della vendetta) : Ballade pour un bandit ( Carlos Saura) (1964)


Autre titres francais : "Les bandits" et "La charge des brigands". Film estampillé comme etant Aventure. Film se passant en Espagne sous Ferdiand VII (1784-1833), nous sommes loin du western.

La lunga notte di Tombstone (Jaime Jesus Balcazar) (1968)

Film Drame / Crime (Crónica de un atraco) (1968) avec Tomas Milian.

Magnifico ceffo da galera (un) (Protuva) (Zoran Calic) (1973)


De Zoran Calic ET Kirk Douglas. Plus connu sous le nom "Scalawag" dont le nom italien est "Un magnifico ceffo di galera" est une Co-production Italy / Yugoslavia / USA. A-t-il sa place ici ? Non car il s'agit d'un film d'aventure, de pirates :D

Ned Kelly : Ned Kelly (Ned Kelly, Outlaw) (Tony Richardson) (1970)


Bravo, un western qui se passe en Australie mais tourné par un anglais. Et puis on retrouve Mick Jagger, faut pas deconner :D , je le mets.
A noter que je viens de voir qu'il existe en DVD chez Mgm, avec piste VF :shock:
Bien entendu je le mets :wink:

Outlaw justice (La justicia de los forajidos) (William J. Corcoran) (1999)


Telefilm producion USA-ESP fait par un americain. Le film n'est pas inédit chez nous, il porte le titre "La chevauchée des héros". On y retrouve très peu d'acteurs espagnols en second voir troisième couteaux. Willie Nelson a le rôle principal avec Kris Kristofferson. Je ne le mets pas.

Per un pugno di canzoni (Europa Canta) (Jose Luis Merino) (1966)


Comédie Musicale. Mais basée sur le western avec Gustavo Rojo dans le rôle du chef indien et Francoise Hardy en interprète chanteuse. Co-production Italy / Spain / Liechtenstein. Je le mets, film qui doit être du genre "T'as le bonjour de Trinita".

Per una bara piena di dollari autre titre = Adios Companeros


Titre West allemand.

Pistoleros de Casa Grande (Los) (Gunfighters of Casa Grande) : Les hors la loi de Casa Grande (Roy Rowland) (1964)


Realisateur ricain, co-production USA-ESP, pas grand chose à voir avec le western européen, à part la présence de quelques acteurs espagnols comme Aldo Sambrell.

Queimada (Gillo Pontecorvo) (1969)


Pas un western. Film d' Aventure : Vers 1845, sir William Walker debarque dans une ile des Antilles. Il fomente un soulevement des Noirs et installe au pouvoir un mulatre.

Raffica di piombo (Una) (Paolo Heusch) (1965) PW


Film 100% Aventure, aucun rapport avec le western, se passe dans le desert du Middle Est en 1930.

Ravenous (Antonio Bird) (1998)


Film d' Horreur.

Sette monache a Kansas City (Marcello Zeani) (1973)


OUFFFFFFFFFFF enfin 1 !!! Je commencais à desespérer :D
Seul hic, il y etait dejà :?

:arrow: Shalako : Shalako (Edward Dmytryk) (1968)


On en a 1 :applaudis_6: Il est en place :wink:

Siete chacales (Jose Luis Madrid) (1974) PW


Film d' Aventure avec Anthony Steffen.

Sotto a chi tocca (Gianfranco Parolini) (1972)


Veritable film d' Aventure de Parolini avec Dean Reed et Mario Brega.

Strada dei giganti (La): Les conquérants de la vallée sauvage (Guido Malatesta) (1960)


Western qui etait dejà present dans le dictionnaire en VO, mais j'avais oublié de le mettre en VF, bien vu :lol:

Stranger in Japan (The) : The horseman and the samourai (Luigi Vanzi) (1974)


Dejà present avec son nom original et francais : Straniero di silenzio (Lo) : Le cavalier et le samouraï.

Tara Poki (Amasi Damiani) (1971)


Ajouté dans les [T] cet inédit chez nous :beer1:

Texas Kid (Lesley Selander) (1966)


Réalisateur americain. Co-production USA-ESP plus connu sous le nom The Texican avec Audie Murphy et Aldo Sambrell. Ne sera pas present dans le dictionnaire.

Tre per uccidere (La banda de los crisantemos) (Ignacio F. Iquino) (1970)


Pas un western, film dit Crime, qui se passe' dans le Chicago des années 30. Avec Dean Reed et Fernando Sancho :wink:

Trini (Walter Beck) (1976)

Western Allemand, bravo !!! Il etait dejà present dans le dico :wink:

West and soda (Bruno Bozzetto) (1965)

Film d'animation (Dessin Animé) italien sur le western. On va le mettre :wink:

:arrow: Trésor des montagnes bleues (Le) : Winnetou 2 (Giorni di fuoco) (Harald Reinl) (1964)


Comment j'ai pu l'oublier :oops:

Yellow hair and the Pecos Kid : A la poursuite du soleil d’or (Matt Cimber) (1983)


Western, co-production USA-ESP realisé par un americain avec Aldo Sambrell entre autre. Ne sera pas dans le dictionnaire.

Zorro cabalga otra vez titre français = Le serment de Zorro

Titre dejà present dans le dictionnaire.

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 08 sept. 2007 19:23

J'ai fini!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'ai terminé la dernière GROSSE mise à jour, j'ai les yeux morts :shock:
Pour le detail des derniers titres dont a fait l'objet mon travail, voir le post ci-dessus. J'ai minutieusement cherché toutes les infos titre après titre pour ne pas commettre d'erreurs :applaudis_6:
Maintenant je vais boire un coups, je l'ai bien mérité :beer1:

Avatar du membre
Fredge
Comanche
Comanche
Messages : 767

Messagepar Fredge » 08 sept. 2007 19:27

Liko a écrit :J'ai fini!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'ai terminé la dernière GROSSE mise à jour, j'ai les yeux morts :shock:
Pour le detail des derniers titres dont a fait l'objet mon travail, voir le post ci-dessus. J'ai minutieusement cherché toutes les infos titre après titre pour ne pas commettre d'erreurs :applaudis_6:
Maintenant je vais boire un coups, je l'ai bien mérité :beer1:


A ta santé!!! :beer1:

Fredge

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 08 sept. 2007 19:28

Merci l'ami :mrgreen:

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 09 sept. 2007 19:00

Je viens de finir aujourd'hui le dictionnaire. J'ai vérifié chaque Lettre pour qu'il soit parfait, avec les bonnes parenthèses, les majuscules etc...
Je pense que très peu de films viendront s'y ajouter desormais, mais au moindre changement ce sera ecrit pour ceux qui voudront le completer.
J'en ai fait une copie propre sous forme de fichier txt. Si un westerner le desire je peux lui envoyer afin de lui epargner des copier coller dont on ne voit plus fin, je sais de quoi je parle :lol:
Si ca interresse quelqu'un envoyez moi une adresse e-mail par MP, je vous l'enverai vite fait :wink:

Avatar du membre
Personne
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 10373
Localisation : Lone Pine, CA

Messagepar Personne » 09 sept. 2007 19:13

Un seul mot : Bravo! :applaudis_6:
Image

Avatar du membre
Sartana
Shérif
Messages : 3088
Localisation : Dans la vallée des vautours
Contact :

Messagepar Sartana » 09 sept. 2007 19:19

Franchement, sacré taffe !
Toutes mes ficelles de caleçon, Liko ! :beer1:
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!

Avatar du membre
tepepa
Westerner
Westerner
Messages : 2132
Contact :

Messagepar tepepa » 09 sept. 2007 19:43

Oui franchement, bravo!!! Comment as tu procédé? Quels bouquins as tu consulté? Tu as tout fait avec internet, tu as consulté des archives ?

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 09 sept. 2007 21:02

J'ai fait le plus gros du travail avec le Lhassa. Mais le soucis c'est que c'est bourré d'erreurs :? J'ai verifié tous les titres un par un pour retrouver les vrai noms d'origine et surtout j'ai cherché aux 4 coins de la planètes (via internet) pour savoir si tel film est sorti en France, trouver le titre, voir si c'est un western ou non etc... Imdb m'a été d'une aide precieuse. Pour certains titres j'ai cherché sur des dixaines de sites pour connaitre la nationalité du réalisateur etc... Pour la doc. perso je me suis surtout servi de ma spaghethèque, d'affiches ciné, ca aide pour les titres.
Bref un gros travail que je ne ferais pas 2 fois :mrgreen:



Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Européens »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité