Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [Z]

Même principe, lancé par Liko, que le répertoire des westerns sauf qu'il s'agit ici des westerns européens.
Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [Z]

Messagepar Liko » 21 févr. 2007 12:11

Les Westerns Européens commencant par la lettre [Z] : 16 Films

:arrow: Zanna Bianca : Croc-Blanc (Lucio Fulci) (1973)
:arrow: Zanna Bianca alla riscossa : Buck le loup / La légende de Buck le loup (Tonino Ricci) (1974)
:arrow: Zanna Bianca e il cacciatore solitario : Croc-Blanc et le chasseur solitaire (Alfonso Brescia) (1975)
:arrow: Zanna Bianca nel west (Zanna Bianca e il grande kid) (Vito Bruschini) (1977)
:arrow: Zlatna pracka (Radivoje 'Lola' Djukic) (1967)
:arrow: Zorro (El Zorro la belva del Colorado) : Zorro (Duccio Tessari) (1975)
:arrow: Zorro alla corte d' Inghilterra : Zorro au service de la reine (Franco Montemurro) (1969)
:arrow: Zorro alla corte di Spagna : Zorro l’ intrépide (Luigi Capuano) (1962)
:arrow: Zorro cabalga otra vez (El) (Il giuramento di Zorro) : Le serment de Zorro (Ricardo Blasco) (1965)
:arrow: Zorro e i tre moschiettieri (Luigi Capuano) (1963)
:arrow: Zorro il cavaliere della vendetta (El Zorro caballero de la justicia) : Zorro et les comancheros (José Luis Merino et Luigi Capuano) (1971)
:arrow: Zorro il dominatore (El Zorro de Monterrey) : Z comme Zorro (José Luis Merino) (1971)
:arrow: Zorro il ribelle : Zorro le rebel (Piero Pierotti) (1966)
:arrow: Zorro la volpe (El Zorro / La volpe) : Zorro, le renard (Guido Zurli) (1968)
:arrow: Zorro justiciero (El) (E continuavano a chiamarlo figlio di...) (Rafael Romero Marchent) (1969)
:arrow: Zorro, marchese di Navarra : Zorro marquis de Navarre (Monty Francois : Franco Montemurro et Jean Monty) (1969)
Modifié en dernier par Liko le 06 févr. 2008 11:55, modifié 5 fois.

Avatar du membre
Retardataire
Marshall
Marshall
Messages : 259

Messagepar Retardataire » 18 avr. 2007 15:14

Zorro alla corte di Spagna: titre français= Zorro l’intrépide

Avatar du membre
Mackenna
Marshall
Marshall
Messages : 231
Localisation : on the trail again

Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [Z]

Messagepar Mackenna » 05 févr. 2008 23:49

Je vous propose ceux là en plus, pas de titres français :cry: c'est de l'exotique
:arrow: Zlatna pracka 1967 de Radivoje 'Lola' Djukic Yougoslavie
:arrow: Zorro kamcili suvari 1969 de Yilmaz Atadeniz Turquie
:arrow: Zorro'nun intikami 1969 Yilmaz Atadeniz Turquie
Et peut être celui ci aussi, pas sur que ce soit un western mais il est sur ma liste pourquoi??
:arrow: Zwei teufelskerle auf dem weg ins kloster 1975 de Ernst Hofbauer Alemagne/Italie
:wink:

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [Z]

Messagepar Liko » 06 févr. 2008 11:49

Bien vu Mackenna :applaudis_6:
Pour "Zlatna pracka" 1967 de Radivoje 'Lola' Djukic Yougoslavie, je ne connaissais pas du tout, mais il a le merite d'exister, je complète le dictionnaire :wink: .
Pour les 2 westerns turcs, il s'agirait bel et bien d'un seul et même film avec 2 titres differents. Perso je ne mets pas les "westerns kebab" dans le dictionnaire, surtout que celui-ci n'a jamais franchi la frontière. Mais le fait que tu l'ai noté, nous montre qu'il existe.
Pour "Zwei teufelskerle auf dem weg ins kloster" 1975 de Ernst Hofbauer Alemagne/Italie, ce film existe bel et bien en français sous le titre : "ATTACHEZ VOS CEINTURES " (Che stangata ... ragazzi !), mais il ne s'agit pas d'un western mais d'un film d'aventures 1H30 distribué par Elysées Films.
Petit résumé : Trois aventuriers tentent de récuperer une statuette de grande valeur et de l'argent volé dans un couvent rempli de fausses nonnes

Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2922
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [Z]

Messagepar christian ( houba ) » 31 déc. 2009 0:45

il y a quelques Zorro dont l'action se situe en Europe et ne sont donc pas vraiment des westerns

comme : Zorro marchese de Navarre ( Zorro est un patriote dans l'Espagne occupée par Napoléon)

Zorro alla corte d'Inghilterra (Zorro à la cour d'Angleterre)

Zorro e i tre moschiettieri ( Zorro et les 3 mousquetaires)

Zorro alla corte di Spagna ( Zorro à la cour d'Espagne)

et je ne parle même pas de Zorro contro Maciste qui n'est pas cité

cool
carpe diem

Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2922
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [Z]

Messagepar christian ( houba ) » 31 déc. 2009 0:55

par contre il y aurait : Zorro, la maschera della vendetta 1973 Juan Merino ( Zorro le masque de la vengeance) cool
carpe diem


Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Européens »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité