Le répertoire Films US/Français : O

Rubrique lancée par Jean-Louis dont le but est de déterminer les titres originaux, français et belges des Westerns.
Jean-Louis
Westerner
Westerner
Messages : 2824

Le répertoire Films US/Français : O

Messagepar Jean-Louis » 03 avr. 2007 19:40

Lettre "O"
38 +3(Uniquement B) /123

O'Malley of the Mounted (1936) Un de la Police Montée
Oath of Vengeance (1944)
Oh! Susanna (1951) La Revanche des Sioux (B) Oh! Susanna
Oh, Susanna! (1936)
Oklahoma Annie (1952)
Oklahoma Badlands (1948)
Oklahoma Blues (1948)
Oklahoma Cyclone (1930)
Oklahoma Frontier (1939)
Oklahoma Jim (1931)
Oklahoma Justice (1951) Alerte aux Hors-la-Loi
Oklahoma Kid, The (1939) Terreur à l'Ouest
Oklahoma Raiders (1944) Bagarre pour Mille Chevaux
Oklahoma Renegades (1940)
Oklahoma Sheriff, The (1930)
Oklahoma Territory (1960)
Oklahoma Terror (1939)
Oklahoma Woman, The (1956)
Oklahoman, The (1957) Fureur sur l'Oklahoma (B) La Ville Bouge
Old Barn Dance, The (1938)
Old Chisholm Trail, The (1942)
Old Corral, The (1936)
Old Frontier, The (1950)
Old Los Angeles ou In Old Los Angeles (1948) ou California Outpost (R 1953)
Old Louisiana ou Louisiana Gal (1937)
Old Oklahoma Plains (1952)
Old Overland Trail (1953)
Old Texas Trail, The (1944) La Diligence du Texas
Old West, The (1952)
Old Wyoming Trail, The (1937)
Old Yeller (1957) Le Fidèle Vagabond
Ole Rex (1961) Mon Vieux Rex
Omaha Trail, The (1942) La Piste d' Omaha
On the Border (1930)
On the Great Trail (1938)
On the Old Spanish Trail (1947)
On Top of Old Smoky (1953)
Once Upon a Horse... (1958) ou Hot Horse (Resort 1963) NS en France (B) Les Resquilleurs de l'Ouest
One and Only, Genuine, Original Family Band, The (1968)
One Foot in Hell ou Last Man, The (1960) Les Hors-la-Loi
One Little Indian (1973) Un Petit Indien
One Man Justice (1937)
One Man Law (1932)
One Man's Hero (1999) (Direct DVD) One Man's Hero
One Man's Law (1940)
One More Train to Rob (1971) Le Dernier Train pour Frisco
One Way Trail, The (1931)
One-Eyed Jacks (1961) La Vengeance aux Deux Visages
Only the Valiant (1951) Fort Invincible
Open Range (2003) Open Range
Operator 13 (1933) Agent Numéro 13
Oregon Passage (1957) Le Repaire de l'Aigle Noir
Oregon Trail (1945) La Piste de l' Orégon
Oregon Trail Scouts (1947)
Oregon Trail, The (1936)
Oregon Trail, The (1959) Les Comanches passent à l'Attaque
Orphan of the Pecos (1937)
Out California Way (1946)
Out West with the Peppers (1940)
Outcast, The (1954) Les Proscrits du Colorado
Outcasts of Black Mesa (1950)
Outcasts of Poker Flat, The (1937) La Ville de l'Or ou Les Exilés de Poker Flat
Outcasts of Poker Flat, The (1952) Les Bannis de la Sierra
Outcasts of the Trail (1949)
Outlaw, The (1943) Le Banni
Outlaw Brand (1948)
Outlaw Country (1949)
Outlaw Deputy, The (1935) Député Bandit
Outlaw Express (1938)
Outlawed Guns (1935)
Outlaw Gold (1950)
Outlaw Josey Wales, The (1976) Josey Wales, Hors-la-Loi (B) The Outlaw Josey Wales Hors-la-Loi
Outlaw Justice (1932)
Outlaw Queen (1957) NS en france (B) Outlaw Queen
Outlaw Roundup (1944)
Outlaw Rule (1935)
Outlaw Stallion, The (1954)
Outlaw Tamer, The (1935)
Outlaw Trail (1944)
Outlaw Treasure (1955)
Outlaw Women ou Boothill Mamas (vidéo) (1952) Femmes Hors-la-Loi
Outlaw's Daughter (1954)
Outlaw's Highway (1934) ou Fighting Fury (R 1935)
Outlaw's Reward, The (1952-1954) Les Nouvelles Aventures d' Hopalong Cassidy (montage français de 3 courts métrages)
Outlaw's Son (1954) Montage Série TV : Wild Bill Hickok
Outlaw's Son ou Gambling Man ou His Father's Son (1957)
Outlawed Guns (1935) Les Pilleurs du Ranch
Outlaws Is Coming, The (1965) Les Trois Stooges contre Les Hors-la-Loi
Outlaws' Paradise (1939) Le Paradis des Hors-La-Loi
Outlaws of Boulder Pass (1942)
Outlaws of Cherokee Trail (1941)
Outlaws of Pine Ridge (1942)
Outlaws of Santa Fe (1944)
Outlaws of Sonora ou Guns of Sonora (1938)
Outlaws of Stampede Pass (1943)
Outlaws of Texas (1950)
Outlaws of the Desert (1941)
Outlaws of the Panhandle (1941)
Outlaws of the Plains (1946) )
Outlaws of the Prairie (1937)
Outlaws of the Range (1936)
Outlaws of the Rio Grande (1941)
Outlaws of the Rockies (1945) Hold up dans les Rocheuses (en Suisse Romande)
Outlaws: Legend of O.B. Taggart, The (1994)
Outpost of the Mounties (1939)
Outrage, The (1964) L'Outrage
Outriders, The (1950) Le Convoi Maudit
Outsider, The (1994)
Over the Border (1950) Les Bandits de Rio Grande
Over the Santa Fe Trail (1947)
Overland Bound (1929)
Overland Express, The (1938)
Overland Mail (1939)
Overland Mail Robbery (1943)
Overland Pacific ou Silver Dollar (1954) NS en France (B) La Piste rouge
Overland Riders (1946)
Overland Stage Raiders (1938)
Overland Stagecoach (1942) La Diligence Survivra
Overland Telegraph (1951)
Overland to Deadwood (1942)
> Overland Trail (1942) > Trail Riders
Overland Trails (1948)
Overland With Kit Carson (1939) Les Loups Hurlent 1° époque et Terreur Indienne 2° époque (d'après le serial)
Ox-Bow Incident, The (1943) L'Etrange Incident

Mis à part
Moderne
Old gringo (1989) Old gringo

Hors Limite du Genre
Oklahoma! (1955) Oklahoma! (Comédie Musicale)
Ozarks: Legacy & Legend ou Fiddle: An American Family Saga, The (1995)

Jean-Louis
Westerner
Westerner
Messages : 2824

Re: Le répertoire Films US/Français : O

Messagepar Jean-Louis » 14 mai 2010 10:02

Afin de préserver l'ordre alphabétique que je viens de recréer,
ne rajoutez rien dans ce post,
les commentaires et apports non seulement les bienvenus mais de plus souhaités doivent impérativement
être postés dans "La gazette du répertoire VO / VF".

Merci.


Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Américains »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité