Des documents comme je les aime. Les affiches que l'on voit apparaître sur ces clichés n'existent probablement plus ! Les films en question sont "Malgré tout" et "Les Voleurs d'or" ont été exploités à Paris lors de la transition muet-parlant.
Pour l'anecdote. Ça me rappelle le parcours d'une affiche pour "Le Moulin Rouge", de Toulouse-Lautrec (une fortune !), retrouvée chez une "Madame Irma" à la Foire du Trône !
"What is this ? The stuff that dreams are made of." (W.Shakespeare)
Des preuves visuelles de films de Tom Mix sortis en France avec des titres français, mais que je n'arrive pas à associer avec leurs originaux. Des titres oubliés...
M'enfin peut-être y a-t-il un connaisseur de cette période qui saura raccrocher les wagons ?
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.