Page 22 sur 25

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 22 août 2011 15:21
par Juh
J'adore cette réplique dont la suite en VF est, si je me souviens bien : " ou bien des bourdons. on n'a jamais vu quelqu'un voler des bourdons." Encore une perle cachée à la Ford. On met plusieurs visionnages (visionnements ?) avant de la percuter.

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 31 août 2011 21:26
par limpyChris
Pour ceux qui ne la connaitraient pas, une dernière 'info' annexe en ce qui me concerne : plusieurs cases de la BD "L'Indienne Blanche" de Paolo Eleuteri SERPIERI sont directement inspirées de "La Prisonnière ..."

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 21 nov. 2011 20:14
par GWADAKILLER
Bonjour à tous !

Je cherche vainement la voix française et bien sur la chanson qu'on entend à la fin du film.......

Merci d'avance pour votre aide !


Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 21 nov. 2011 21:53
par patgard
Bonjour - En ce qui concerne la chanson je ne peux malheureusement pas t'aider - Pour la voix française de John Wayne, en généaral il s'agissait de celle de Raymond Loyer (parfois celle de Claude Bertrand) - Dans ce film il y a longtemps que je l'ai vu mais je crois bien que c'est Raymond Loyer - Je pense que d'autres forumeurs plus "pointus" te le confirmeront -

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 21 nov. 2011 22:24
par patgard
je reviens pour confirmer la voix de Raymond Loyer dans la prisonnière du désert - Tu peux avoir toutes les voix françaises de John WAYNE dans beaucoup de ses films sur wikipédia - Pour la chanson de la prisonnière du désert, elle a été écrite par Stan Jones - Son titre : the searchers (titre original du film)

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 22 nov. 2011 21:59
par COWBOY PAT-EL ZORRO
patgard a écrit :je reviens pour confirmer la voix de Raymond Loyer dans la prisonnière du désert - Tu peux avoir toutes les voix françaises de John WAYNE dans beaucoup de ses films sur wikipédia - Pour la chanson de la prisonnière du désert, elle a été écrite par Stan Jones - Son titre : the searchers (titre original du film)


BONSOIR PATGARD...EXACT,Raymond Loyer double J.WAYNE pour ce film mais je crois qu'il parle aussi du chanteur français...Là je ne sais pas qui a fait la VF de la chanson...A noter aussi la présence d'un acteur du Zorro de Disney,Peter MAMAKOS dans le rôle de Mr FUTTERMAN(Enrique FUENTES saison 1) :wink: (Ses épisodes étaient parmi mes premiers petit)(et où VARGA est doublé par...RAYMOND LOYER!!)

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 26 nov. 2011 0:17
par GWADAKILLER
GWADAKILLER a écrit :Bonjour à tous !

Je cherche vainement la voix française et bien sur la chanson qu'on entend à la fin du film.......

Merci d'avance pour votre aide !




Up.............

Ce n'est pas non plus John William............Je pensais que c’était lui au début............


Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 13 déc. 2011 13:56
par limpyChris
Je viens de me découvrir Navajo ... Quel meilleur endroit , dès lors, que cette parcelle du Dinetah pour se reposer un brin, voire s'arrêter ?

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 13 déc. 2011 13:58
par limpyChris
... à part quelques trucs prévus et annoncés, ici et sur "Le Bon, La Brute ..."

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 29 janv. 2012 22:31
par tietie007

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 29 janv. 2012 22:44
par Nathan Brittles



C'est un peu normal de ne pas vraiment apprécier la quintessence même du western si l'on porte au pinacle l'abyssale soupe bolognaise du brave petit LEONE... :mrgreen:

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 19 févr. 2012 7:20
par tietie007
Nathan Brittles a écrit :



C'est un peu normal de ne pas vraiment apprécier la quintessence même du western si l'on porte au pinacle l'abyssale soupe bolognaise du brave petit LEONE... :mrgreen:


Le problème c'est ce western en technicolor d'Hollywood, avec ses bons sentiments, ses femmes à la fenêtre, ses décors proprets et ses fringues sortant du pressing ! Quand j'y repense, je ne m'étonne guère que la TV des années 70 passait en boucle ces westerns des années 50, peu chers concernant les droits d'auteur, manichéens à souhait et qui véhiculaient une morale très chrétienne, avec le trio Terre-Famille-Patrie. Je les aime toujours, mais pour leur côté "old fashion", faisant partie de l'histoire du cinéma. Mais Leone a donné un vrai coup de pieds dans la fourmilière avec ses anti-héros, son cynisme et sa crasse. Certains ne peuvent pas supporter ce dernier, trop marqué par le western de leur enfance, avec ses chevaliers blancs qui défendaient courageusement la veuve et l'orphelin en trucidant l'emplumé de service ou le gros propriétaire terrien sans foi ni loi !

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 19 févr. 2012 11:36
par U.S. Marshal Cahill
oui c'est un peu ça en effet, on passe finalement d'une extrême à l'autre...la transition peut être donc difficile pour certains ...mais ne cherchons pas à comparer, c'est différent voilà tout et on aime ou on aime pas :sm80:

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 19 févr. 2012 12:39
par tietie007
U.S. Marshal Cahill a écrit :oui c'est un peu ça en effet, on passe finalement d'une extrême à l'autre...la transition peut être donc difficile pour certains ...mais ne cherchons pas à comparer, c'est différent voilà tout et on aime ou on aime pas :sm80:


Je connais un ami qui n'a jamais pu supporter le western italien, trop marqué par le western hollywoodien de la grande époque.

Re: La Prisonnière du désert - The Searchers - 1956 - John Ford

Posté : 19 févr. 2012 20:36
par limpyChris
Voilà, voilà, voilà ... Et vous, Madame Michu, les enfants, ça pousse ?