Liste des westerns Z1 en vente avec VOSTF ou VF

On parle ici des DVD zones 1, des site qui les vendent, des promotions, ... Vous pouvez mettre vos critiques de DVD.
Avatar du membre
nathan
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1306

Liste des westerns Z1 en vente avec VOSTF ou VF

Messagepar nathan » 02 nov. 2004 22:22

MISE A JOUR DU 14 MAI 2005

Peu de nouveauté en Zone 1 contrairement à la zone 2 qui a vu son catalogue western grossir avec de beaux titres.
Le peu de film sorti depuis novembre 2004 ne dispose pour la plupart ni de VF ni de VOSTF.
Et comme d'habitude, toujours des promesses et des sorties maintes fois retardées.


Voici la liste non exhaustive des westerns pressés en zone 1 et disponibles avec une version française ou des sous titres français.

Je n'ai pas inclus les westerns modernes ni les mélodrames ( genre autant en emporte le vent) ni les téléfilms.

Le choix n'est pas large mais de bonnes surprises figurent dans le lot .
Pour établir ma liste, je suis allé sur dvdsoon, dvdpacific, dvdempire et dvdlister. J'avais commencé par Amazon mais le site ne donne aucune indication sur la langue et les sous titres et c'est bien dommage car leur catalogue western est impressionnant.

J'ai recensé uniquement les dvd issus de films de cinéma et non sorti en Z2 sur ce support .

Les prix de ces films varient de 6 à 20 $.

Bien entendu , s'il y a des oublis ( et il doit y en avoir plus d'un) merci de les signaler .

:arrow: A minute to pray, a second to die ( une minute pour prier, une pour mourrir ) vost
:arrow: Four from Texas 1963( quatre du Texas) Vost et VF
:arrow: Albuquerque 1948 ( la descente tragique) vost
:arrow: Along came Jones 1945 ( le grand Bill) vost
:arrow: Bandolero 1968 VF maintenant sorti en zone 2
:arrow: Dodge City (les conquérants) 1940 vost
:arrow: Copper Canyon 1950 ( Terre damnée) VF
:arrow: Custer of the west 1968 ( Custer, l'homme de l'Ouest) vost
:arrow: Destry Rides Again 1939 (Femme ou démon) vost maintenant sorti en zone 2
:arrow: They Died With Their Boots On ( la charge fantastique) 1941 vost
:arrow: Duel in the sun 1946 (Duel au soleil) vost maintenant sorti en zone 2
:arrow: Escort West (escorte pour l'Oregon) 1958 vost annoncée pour le 31/05/2005
:arrow: Five guns west 1955 ( Cinq fusils à l'Ouest) vost
:arrow: How the west was won 1963 ( la conquête de l'Ouest) vost et vf
:arrow: The hunting party (les charognards) 1971 vost annoncée pour le 31/05/2005
:arrow: Law and order 1953 (Quand la poudre parle) vost
:arrow: Major Dundee 1965 vf annoncée pour le 30/08/2005
:arrow: More Dead Than Alive (1968) vost annoncée pour le 31/05/2005
:arrow: Night passage 1957 ( le survivant des monts lointains) vost maintenant sorti en zone 2
:arrow: No name on the bullet 1959 ( Une balle signée X) vost
:arrow: The proud rebel 1956 ( le fier rebel) vost
:arrow: The redhead from Wyoming 1953 ( la belle rousse du Wyoming)vost
:arrow: Rough night in Jericho 1963 ( violence a Jericho) vost
:arrow: Terror in a Texas town 1958 vost
:arrow: The red badge of courage 1951 ( la charge victorieuse) vost
:arrow: The plainsman 1937 ( Une aventure de Buffalo Bill) vost
:arrow: Red river 1948 (la rivière rouge) vost
:arrow: Hour Of The Gun ( 7 secondes en enfer)1967 vost annoncée pour le 31/05/2005
:arrow: Sam Whiskey (1969) vost annoncée pour le 31/05/2005
:arrow: Shout out (Quand parle la poudre) 1972 vost
:arrow: The ride back 1957 ( La chevauchée du retour) vost
:arrow: Tom Horn 1979 vost annoncée pour le 31/05/2005
:arrow: Valdez is coming 1970 (Valdez) vost et VF maintenant sorti en zone 2
:arrow: War arrow 1953 (A l'assaut de Fort Clarke) vost
:arrow: When the Dalton rodes 1940 ( titre français ? ) vost
:arrow: Whispering Smith 1949 ( Smith le taciturne ) vost
:arrow: The wild bunch 1969 (La horde sauvage) vost
:arrow: The indian fighter 1955 ( la rivière de nos amours) vost maintenant sorti en zone 2
:arrow: The lonely man 1957 ( Jicop le proscrit) VF
:arrow: The meanest man in the west 1968 vost
:arrow: Zachariah 1971 VOST

En vert, les deux seules nouveautés.
En bleu les prochaines sorties.

Pour plus d'information sur les sorties, suivre le sujet de Link : http://westernmovies.free.fr/Forums/viewtopic.php?t=1548

J'ai revelé de nombreuses éditions de westerns en zone 1 , notamment 5 éditions différentes pour Vengeance Valley . Pas un seul éditeur n'a eu l'idée de proposer un dvd avec des sous titres français. : énervé

A noter que certains westerns comme Red Badge of courage ou Glory sont répertoriés dans les films de guerre. :shock:
Modifié en dernier par nathan le 30 mai 2005 17:24, modifié 5 fois.

Avatar du membre
james
Trappeur
Trappeur
Messages : 3502

Re: Liste des westerns Z1 en vente avec VOSTF ou VF

Messagepar james » 02 nov. 2004 22:28

nathan a écrit :Voici la liste non exhaustive des westerns pressés en zone 1 et disponibles avec une version française ou des sous titres français.

Le choix n'est pas large mais de bonnes surprises figurent dans le lot .
Pour établir ma liste, je suis allé sur dvdsoon, dvdpacific, dvdempire et dvdlister. J'avais commencé par Amazon mais le site ne donne aucune indication sur la langue et les sous titres et c'est bien dommage car leur catalogue western est impressionnant.

J'ai recensé uniquement les dvd issus de films de cinéma et non sorti en Z2 sur ce support .

Les prix de ces films varient de 6 à 20 $.

Bien entendu , s'il y a des oublis ( et il doit y en avoir plus d'un) merci de les signaler .

:arrow: Four from Texas 1963( quatre du Texas) Vost et VF
:arrow: Albuquerque 1948 ( la descente tragique) vost
:arrow: Along came Jones 1945 ( le grand Bill) vost
:arrow: Bandolero 1968 VF
:arrow: Custer of the west 1968 ( Custer, l'homme de l'Ouest) vost
:arrow: Duel in the sun 1946 (Duel au soleil) vost
:arrow: Five guns west 1955 ( Cinq fusils à l'Ouest) vost
:arrow: How the west was won 1963 ( la conquête de l'Ouest) vost et vf
:arrow: Law and order 1953 (Quand parle la poudre) vost
:arrow: Night passage 1957 ( le survivant des monts lointains) vost
:arrow: No name on the bullet 1959 ( Une balle siignée X) vost
:arrow: Terror in a Texas town 1958 ( titre français ??) vost
:arrow: The red badge of courage 1951 ( la charge victorieuse) VF
:arrow: The plainsman 1937 ( Une aventure de Buffalo Bill) vost
:arrow: Red river 1948 (la rivière rouge) vost
:arrow: The ride back 1957 ( La chevauchée du retour) vost
:arrow: Valdez is coming 1970 (Valdez) vost et VF
:arrow: War arrow 1953 (A l'assaut de Fort Clarke) vost
:arrow: When the Dalton rodes 1940 ( titre français ? ) vost
:arrow: Whispering Smith 1949 ( Smith le taciturne ) vost
:arrow: The wild bunch 1969 (La horde sauvage) vost
:arrow: The indian fighter 1955 ( la rivière de nos amours) vost
:arrow: The lonely man 1957 ( Jicop le proscrit) VF
:arrow:
The meanest man in the west 1968
( je ne sais pas ce que c'est ??) vost

Ambiguité sur :
Copper Canyon 1950 ( Terre Damnée) et Redhead from Wyoming
Signalés avec VF sur dvdsoon et dvdempire mais pas sur Dvdpacific et Dvdlister qui ne mentionnent que la version anglaise et sous titres anglais.

J'ai revelé de nombreuses éditions de westerns en zone 1 , notamment 5 éditions différentes pour Vengeance Valley . Pas un seul éditeur n'a eu l'idée de proposer un dvd avec des sous titres français. : énervé

A noter que certains westerns comme Red Badge of courage ou Glory sont répertoriés dans les films de guerre. :shock:
Compilation de plusieur western vendu en vo,et je te confirma la presence de vf sur copper canyon,je possède le zone 1 :wink:
je propose et recherche tous westerns américains.
ymdb.com/user_top20_view.asp?usersid=20346
(copyrigth by james)

dan duryea
Chasseur de primes
Messages : 716
Localisation : lyon

Messagepar dan duryea » 02 nov. 2004 22:46

Tu as également en Zone 1 :
*Zachariah (vost)
*Le souffle de la tempête" ("Comes a horseman"), western contemporain, avec vf
*Jeremiah Johnson" avec vf
*Rancho deluxe", western contemporain, avec vf
*"La belle rousse du Wyoming" ("The redhead from Wyoming") avec vost
*"Le fier rebelle" (The proud rebel") avec vost
*"Quand siffle la dernière balle" ("Shoot out") avec vost
*"Violence à Jericho" ("Rough night in Jericho") avec vost
*"Terre damnée" (Copper canyon" avec vf
*"Une minute pour prier, une seconde pour mourir" (A minute to pray, a second to die") avec vost
à noter que le film "When the daltons rode" est sorti en Belgique sous le titre "Les Daltons arrivent"

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6954
Localisation : Albuquerque
Contact :

Messagepar Cole Armin » 03 nov. 2004 8:01

Merci à nathan et à dan dureya.

Je vous dévoile ce que sera la page quand elle sera terminé, voici quelques DVD avec Vf et/ou VOST:

Sont resssencés les films sortis en Z2 car certains aimeront payer moins cher en achetant aux Etats-Unis ou au Canada.



Terre Damnée (Copper Canyon)
VO, VF
ST Anglais
1.33 4/3 Couleurs

El Dorado
VO, VF
ST Anglais
16/9 Couleurs

L'homme de la loi (Lawman)
VO, VF, Espagnol
ST Français, Espagnol
1.85 16/9 Couleurs

La Poursuite Infernale (My Darling Clementine)
VO, VF, Espagnol
ST Anglais, Espagnol
1.33 4/3 Noir et Blanc

La Rivière rouge (Red River)
VO
ST Français, Anglais, Espagnol
1.33 4/3 Noir et Blanc

Valdez (Valdez is coming)
VO, VF, Espagnol
ST Français, Espagnol
1.66 4/3 Couleurs

La Conquête de l'Ouest (How the west was won) (WARNER)
VO, VF
ST Anglais, Français, Espagnol
Couleurs

Le Grand Sam (North To Alaska)
VO, VF, Espagnol
ST Anglais, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Cent Dollars pour un shérif (True Grit)
VO, VF
ST Anglais
1.85 16/9 Couleurs

La Caravane de feu (War Wagon)
VO, VF, Espagnol
ST Anglais, espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Chisum
VO, VF
ST Anglais, Français, Espagnol, Japonais
2.35 16/9 Couleurs

La Charge héroïque (She Wore a Yellow Ribbon)
VO, VF
ST Anglais, Français, Espagnol et Portugais
2.35 16/9 Couleurs

Une bible et un fusil (Rooster Cogburn ... and the lady)
VO, VF, Espagnol
ST Anglais, espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Less écumeurs (The Spoilers)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Noir et Blanc

La prisonnière du désert (The Searchers)
VO, VF, Espagnol
ST Anglais, Français et Espagnol
16/9 Couleurs

Les Grands espaces (The Big country)
VO, VF
ST Français, espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Les sept mercenaires (The Magnificent Seven)
VO, VF, Espagnol
ST Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Les colts des sept mercenaires (Guns of the magnificent seven)
VO, Espagnol
ST Anglais, Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

La chevauchée des sept mercenaires (The magnificent seven ride)
VO, Espagnol
ST Anglais, Français, Espagnol
1.85 16/9 Couleurs

Le retour des sept (Return of the seven)
VO, VF, Espagnol
ST Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Terror in a Texas town
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.85 16/9 Noir et Blanc

Buffallo Bill and the indians
VO
ST Français, Espagnol
2.35 4/3 Couleurs

Les collines de la terreur (Chato's land)
VO
ST Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Five Guns West
VO, Espagnol
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Couleurs

Le grand Bill (Along Came Jones)
VO
ST Français, Espagnol
1.33 4/3 Noir et Blanc

Vera Cruz
VO, Français, Espagnol
ST Français, Espagnol
16/9 Couleurs

Bronco Apache (Apache)
VO, Français, Espagnol
ST Français, Espagnol
1.33 4/3 Couleurs

Alamo (The Alamo) 1962
VO, Français, Espagnol
ST Français, Espagnol
2.35 Couleurs

L'homme du Kentucky (The Kentuckian)
VO, Français (VF COMPLETE contrairement au Z2), Espagnol
ST Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Comes a horseman
VO, Français, Espagnol
ST Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Custer of the West
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.85 Couleurs

Duel dans la vallée du diable (Duel at diablo)
VO, Espagnol
ST Anglais, Français, Espagnol
1.66 4/3 Couleurs

Duel au soleil (Duel in the sun)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Couleurs

Pour une poignée de dollars (A fistful of dollars)
Anglais
ST Anglais, Français
Face A: 1.33 4/3 / Face B: 16/9 Couleurs

Et pour quelques dollars de plus (For a few dollars more)
Anglais, Français
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Couleurs

Le Bon, la brute et le truand (The Good, the bad and the ugly)
Anglais, Français, Espagnol
ST Anglais, Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Le Bon, la brute et le truand (The Good, the bad and the ugly) (Collector)

Anglais, Italien
ST Anglais, Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Sur la piste de la grande caravane (The Hallelujah Trail)
Anglais, Français
ST Français, Espagnol
2.35 4/3 Couleurs

5 cartes à abattre (Five Card Stud)
VO, Français
ST Anglais
16/9 Couleurs

Big Jake
VO, Français
ST Anglais
16/9 Couleurs

Rio Lobo
VO, Français
ST Anglais
16/9 Couleurs

Les 4 fils de Katie Elder (The Sons of Katie Elder)
VO, Français
ST Anglais
16/9 Couleurs

La Chevauchée du retour (The Ride Back)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Noir et blanc

Tueur Malgré lui (Support Your Local Gunfighter)
VO, Espagnol
ST Français, Espagnol
1.85 4/3 Couleurs

Ne tirez pas sur le shérif (Support Your Local Sheriff)
VO, Français
ST Français, Espagnol
1.85 16/9 Couleurs

Les cavaliers (The Horse Soldiers)
Anglais, Espagnol
ST Français, Espagnol
1.85 4/3 Couleurs

Les Comancheros (The Comancheros
VO, Français, Espagnol
ST Anglais, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Winchester'73
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Noir Et Blanc

Les Affameurs (Bend Of The River)
VO, Français
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Couleurs

Rancho Bravo (The Rare Breed)
VO, VF
ST Anglais, Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Je Suis un aventurier (The Far Country)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Couleurs

Les Prairies de l'honneur (Shenandoah)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.85 16/9 Couleurs

Les survivants des monts lointains (Night Passage)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
2.35 16/9 Couleurs

Femme ou démon (Destry Rides Again)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
1.33 4/3 Noir Et Blanc


La Rivière de nos amours (The Indian Fighter)
VO
ST Anglais, Français, Espagnol
Face A: 2.35 16/9 / Face B: 1.33 4/3 Couleurs
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
nathan
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1306

Messagepar nathan » 03 nov. 2004 11:30

Merci Dan dureya et Vl92 :wink:

Je complète ma liste . cool

En fait , ma sélection est assez subjective . Ce que je voulais surtout , c'était dresser un inventaire des westerns introuvables en dvd sur le continent européen mais accessible linguistiquement par le biais des sous titres ou du doublage en français. Or j'ai remarqué combien il était difficile d'avoir des informations complètes sur certains dvd car les sites de ventes donnent les caractéristiques au compte goutte , et souvent avec de grandes contradictions .

J'ai omis volontairement certains titres car les descriptions des sites de vente en ligne sont trop contradictoires . Pour the far country, seul dvdempire mentionne la présence des sous titres français . Les autres sites n'en font pas référence ... :!: Pourquoi ? Négligeance, omission volontaire ? C'est pourquoi je n'ai noté que les films dont j'ai trouvé la confirmation de la VOSTF ou VF sur plusieurs sites.
Bien sûr le témoignage des westernmoviens qui ont acquis les dvd Z1 sont très précieux pour établir les caractéristiques complètes des films ainsi que leur appréciation sur la qualité technique du dvd.

Je n'ai pas non plus répertorié les westerns dit moderne car pour moi la période western s'achève à la fin de la conquête de l'Ouest , c'est à dire en 1914. Donc , je ne considère pas comme western tout film se déroulant après cette période .

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6954
Localisation : Albuquerque
Contact :

Messagepar Cole Armin » 03 nov. 2004 11:52

nathan a écrit :Merci Dan dureya et Vl92 :wink:

Je complète ma liste . cool

En fait , ma sélection est assez subjective . Ce que je voulais surtout , c'était dresser un inventaire des westerns introuvables en dvd sur le continent européen mais accessible linguistiquement par le biais des sous titres ou du doublage en français.

Tu as eu raison :wink:

nathan a écrit :Pour the far country, seul dvdempire mentionne la présence des sous titres français . Les autres sites n'en font pas référence ... :!: Pourquoi ? Négligeance, omission volontaire ? C'est pourquoi je n'ai noté que les films dont j'ai trouvé la confirmation de la VOSTF ou VF sur plusieurs sites.


Si l'on se fie à la jaquette, il y a bien des ST français:
Image

Mais pour être plus sur mieux vaut regarder ce test en anglais qui le confirme:
http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s802far.html

The show has a trailer, and subtitles in French, English, and Spanish


Négligeance ou erreur, je ne sais pas mais moi je ne me ffie jamais à ce qui est écrit sur les sites de vente, mieux vaut être prudent. :wink:
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
Personne
Baron du bétail
Baron du bétail
Messages : 10368
Localisation : Lone Pine, CA

Messagepar Personne » 03 nov. 2004 12:55

"The red badge of courage 1951 ( la charge victorieuse) VF"

Pour ce film, en fait il s'agit d'une erreur, il est en vostf seulement!

Avatar du membre
Personne
Baron du bétail
Baron du bétail
Messages : 10368
Localisation : Lone Pine, CA

Messagepar Personne » 03 nov. 2004 12:58

Sinon pour ce film:

Image

Quelqu'un a t-il ce dvd, car j'ai regardé la fiche imdb, et il est annoncé en 1.85, et cette édition serait en pan and scan, donc 1.33!

Quelqu'un peut-il vérifier, et voir si c'est choquant!?

Merci :D

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6954
Localisation : Albuquerque
Contact :

Messagepar Cole Armin » 03 nov. 2004 13:11

Je n'ai vu acun test sur le net.

J'ai juste cette page:
http://www.dvdreview.com/movies/VaultTitle.asp?movie_id=3789
mais elle concerne l'édition précédente.
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
Personne
Baron du bétail
Baron du bétail
Messages : 10368
Localisation : Lone Pine, CA

Messagepar Personne » 03 nov. 2004 15:23

vl92 a écrit :Je n'ai vu acun test sur le net.

J'ai juste cette page:
http://www.dvdreview.com/movies/VaultTitle.asp?movie_id=3789
mais elle concerne l'édition précédente.


Je crois que je vais me le commander quand même! cool

Avatar du membre
L'étranger...
Chasseur de primes
Messages : 794

Messagepar L'étranger... » 04 nov. 2004 10:07

Trés trés trés bonne initiative messieurs! :D

Avatar du membre
Longway
Sorcier
Sorcier
Messages : 6376

Messagepar Longway » 04 nov. 2004 19:29

Personne a écrit :Sinon pour ce film:

Image

Quelqu'un a t-il ce dvd, car j'ai regardé la fiche imdb, et il est annoncé en 1.85, et cette édition serait en pan and scan, donc 1.33!

Quelqu'un peut-il vérifier, et voir si c'est choquant!?

Merci :D


Il me semble que le bon format est le 1/33, donc plein écran. Mais je n'en suis pas totalement certain car je me base sur ma copie vhs. :?: So long.

Avatar du membre
Stumpy
As de la gâchette
Messages : 527
Contact :

Messagepar Stumpy » 04 nov. 2004 19:44

bah voilà, il suffisait de demander :)

merci à tous.

ça confirme la tendance à la pauvreté en matière de VF dans les Z1 inédits en France :cry:

Avatar du membre
nathan
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1306

Messagepar nathan » 14 mai 2005 18:41

Mise à jour de printemps ! :wink:

Avatar du membre
christian ( houba )
Trappeur
Trappeur
Messages : 3122
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Messagepar christian ( houba ) » 26 mai 2005 21:40

super cette liste
juste une tite rectif , sauf erreur : Law and order ce serait : quand la poudre parle

quand parle la poudre il y a déjà : Town Tamer de Selander 1965 et Shout out cool
carpe diem


Retourner vers « DVD Zone 1 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité