Nous n'avons jamais parlé de sortir la saison 3 ! Elle n'est pas sortie car uniquement en VOST, donc ventes proches de zéro...
Vous avez évidemment raison, le terme fiasco n'est pas approprié. De notre point de vue, c'est plutôt déception qu'il aurait fallu écrire. Le reste de ma remarque reste valable, je crois, et on sait depuis longtemps que la vost est un handicap de vente...