Les Aventures de Tom Sawyer et Huckleberry Finn - 1967 - Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner

[hondo]

bonjour

est ce que quelqu un se rappelle d une serie: tom sawyer ?

avec de vrais acteurs et non en dessin anime

j ai souvenir de la tante betty et de son copain huckelberry qui vivait dans un tonneau...et du fameux joe l indien

si je pouvais avoir plus d info et aussi savoir si on peut le trouver en dvd ...complet avec tous les episodes


merci a tous

[hugues]

Oui ça doit etre "Les aventures de Tom Sawers", une série franco-roumaine qui passait sur Recré A2. Légeremnt ringard mais très sympa...

Et voilà un lien:
http://www.marcodinapoli.com/dyna/comedien4.html

[hondo]

merci pour le lien c est tout a fait cela

[hugues]

Et sur le blog de l'acteur Marc di napoli on trouve quelques souvenirs du tournage !

http://www.marcodinapoli.com/dyna/blog/ ... e-la-balle

[Gil Sinclair]

Le feuilleton "Les aventures de Tom Sawyer" a été édité en VHS mais malheureusement il reste confiné au milieu professionnel (enseignants, vidéothèques). J'ai pu me procurer les bandes en 2006 et je ne le regrette pas : certes un peu ringard mais très bien joué et intéressant à suivre. L'année dernière je me suis rendu compte que ce feuilleton existait en DVD mais seulement... en allemand ! On peut l'acquérir en principe via Amazon.de, je l'ai fait et ça reste sympa pour les belles images et la musique.

[fleming]

Bonjour,

Je possède cette série en 2 VHS VF. Elle date de 1969 avec Roland DEMONGEOT dans le rôle de Tom Sawyer, Marc DI NAPOLI interprète Huckleberry Finn, Jacques BILODEAU acteur Québécois joue JOE L'INDIEN, Marcel PERES joue le Père d'HUCKLEBERRY FINN. Cette série était une coproduction FRANCO GERMANO QUEBECOISE.

[agniece]

Moi je me souviens plus du dessin animé sur la 2e chaine quand je rentrais de l'école avec le générique : Tom Sawyer c'est l'amérique bla bla bla ........... Je me souviens encore des paroles Mais pas vu la série .

agniece

[Fabbordelais]

Il me semble en avoir vu des Episodes.

Je me souviens surtout du Dessin animé et j' ai vu l' un des Films, celui de 1938 réalisé par Norman Taurog.

[Juh]

A ma grande honte, j'ai préféré cette vieille série française et le dessin animé japonais à l'oeuvre de Mark Twain.

[bill carson]

SALUT,LE TITRE EXACT DE LA SERIE QUE TU RECHERCHE EST:LES AVENTURES IMAGINAIRES DE HUCKLEBERRY FINN DIFFUSEE EN 1971 ET QUI COMPORTE 20 EPISODES SERIE MELANGEANT ACTEURS ET DESSINS ANIMES .SERIE DE MON ENFANCE QUE JE RECHERCHE EAGALEMENT MAIS QUI EST QUASIMENT INTROUVABLE A MOINS DE TOMBER SUR UNE PERSONNE QUI L'AURAIT ENREGISTRER SUR VHS A L'EPOQUE.
L'AUTRE SERIE:LES AVENTURES DE TOM SAYER EST PAS MAL AUSSI MAIS PAS DE DESSINS ANIMES DANS CELLE LA QUI EST PLUS AISE A TROUVER MAIS EN VHS.
VOICI UN SITE OU TU POURRAS ECOUTER LE GENERIQUE DES 2 SERIES:http://coucoucircus.org/index3.php.
ET UN AUTRE POUR PLEIN D'INFOS SUR LA SERIE:wikipedia,series et feuilletons televises.

[sylvsteph]

Moi aussi j'aimerai bien trouver quelques épisodes des Aventures imaginaires de Huck Finn, juste pour avoir un souvenir.

[pak]

Quelques précisions sur cette série produite par la RFA, la Roumanie et la France.


- Durée : 5h 45min (et non 6h comme on peut le lire un peu partout).

Mini-série de 4 épisodes. Durées respectives : 87, 84, 86 et 88 minutes. Première diffusion du premier épisode en RFA sur la chaine ZDF le 01/12/1968 (celle des autres épisodes les 08, 15 et 22/12). Titre allemand : Tom Sawyers und Huckleberry Finns abenteuer.

En France, la série fut découpée en 13 épisodes de 26 minutes, pour une diffution à partir du 01/02/1969 sur la première chaine de l'ORTF.
Rediffusions : à partir du 09/09/1971 sur l'ORTF2, puis à partir des 12/07/1979 et 02/07/1983 sur Antenne 2.



- Produit par Deropa Films, ZDF (RFA) / Studioul Cinematografic Bucuresti (Roumanie) / Franco London Films, Télédis, ORTF (France)


- Réalisation : Mihai Iacob, Wolfgang Liebenein

- Scénario : Walter Ulbrich + Mihai Iacob (version roumaine) + Georges Neveux (version française), d'après le roman Les Aventures de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) de Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens) paru pour la première fois aux États-Unis le 09/06/1876 (Chatto and Windus, Londres)

- Production : Stefan Barcava, Henry Deutschmeister, Ulrich Picard, Walter Ulbrich, Jacques-Bernard Dupont, Ever Haggiag, Simone Bessy

- Photo : Ovidiu Gologan, Robert Lefebvre

- Montage : Borys Lewin

- Musique : Vladimir Cosma, Theodor Mitache

- Décors : Jacques Paris, Constantin Simionescu, Ioana Sturdza

- Costumes : Jacqueline Guyot


- Avec :

Roland Demongeot (Tom Sawyer)
Marc Di Napoli (Huckleberry 'Huck' Finn)
Lucia Ocrain (Becky Thatcher)
Lina Carstens (Tante Polly)
Otto Ambros (Potter)
Jacques Bilodeau (Joe l'Indien)
Marcel Pérès (Finn, le père de Huck)
Serge Nubret (Jim)
Roland Armontel (Le juge Thatcher)
Maurice Teynac (Monsieur Dobbins, l'instituteur)
Marcela Russu (La veuve Douglas)
Marion Verdon (Windy)
Emil Liptac (Le shérif)
Franz Keller (Monsieur Jones, dit le Gallois)
Robert Hecker (Sid Sawyer)
Fory Etterle (L'avocat)
Nicolae Gardescu (Le pasteur)
Ion Dichiseanu (Jim Turner)
Eugenia Badulescu (Madame Thatcher)
Dorin Dron (Le barman Fred)


Le tournage débuta le 08/12/1967.

Les extérieurs ont principalement été tournés sur les rives du delta du Danube.


La série a été montée pour former deux longs-métrages pour une exploitation en salles. Les deux premiers épisodes ont été utilisés pour Les Aventures de Tom Sawyer, les deux autres pour La Mort de Joe l'Indien.


En France, c'est la Gaumont qui a les droits de diffusion, via le catalogue Télédis que le groupe a acheté en 2002.


Titres des épisodes en français :

01 - Tom fait l'école buissonière
02 - Le Témoin invisible
03 - Départ pour l'aventure
04 - Les Robinsons de l'île Jackson
05 - Un innocent qui se croit coupable
06 - L'Évadé malgré lui
07 - Le Héros du jour
08 - Chercheurs de trésor
09 - Un nouveau coup de Joe l'Indien
10 - Le Mystère de la grotte
11 - Le Trésor de Joe l'Indien
12 - Quelqu'un qu'on n'attendait pas...
13 - La Liberté commence demain