Les mystères d'Into the West

Le forum réservé au petit écran
Jean-Louis
Marshall
Marshall
Messages : 2850

Les mystères d'Into the West

Messagepar Jean-Louis » 19 sept. 2007 12:26

Je viens de tomber sur un article des Années Laser expliquant le retard pris pour la sortie (le 18 octobre) du coffret des DVD de la minie-série Into the West en France, par l'absence d'une version française : elle n' a jamais été doublée !

La diffusion sur série Club ne l'a été qu'en :shock: VOST.

Pas un mot sur ce fait ici... ni ailleurs.

Personne ne l'a regardée ?
Modifié en dernier par Jean-Louis le 19 sept. 2007 13:31, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Personne
Baron du bétail
Baron du bétail
Messages : 10369
Localisation : Lone Pine, CA

Messagepar Personne » 19 sept. 2007 12:29

C'était en VF sur série club aussi!! Ils ont bu chez LAL!
Image

Avatar du membre
Tecumseh
Marshall
Marshall
Messages : 2293
Localisation : 48°0'N / 0°12'E

Messagepar Tecumseh » 19 sept. 2007 12:46

Je confirme, elle est bien passée en VF sur Série Club :shock:

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6901
Localisation : Albuquerque
Contact :

Messagepar Cole Armin » 19 sept. 2007 12:49

Ou ont-ils reçu des instructions de l'éditeur pour justifier l'absence de VF sur le DVD à paraître ... ?? :evil:
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Jean-Louis
Marshall
Marshall
Messages : 2850

Messagepar Jean-Louis » 19 sept. 2007 13:37

:D Quand je vous disais qu'il y avait un mystère :mrgreen:

Mais le fond de mon intervention c'est le constat de l'indifférence que suscite Into the West, ce qui m'étonne !

Avatar du membre
Sartana
Shérif
Messages : 3088
Localisation : Dans la vallée des vautours
Contact :

Messagepar Sartana » 19 sept. 2007 14:01

Jean-Louis a écrit ::D Quand je vous disais qu'il y avait un mystère :mrgreen:

Mais le fond de mon intervention c'est le constat de l'indifférence que suscite Into the West, ce qui m'étonne !

Je dois les regarder, je dois les regarde... :oops:
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!

Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 6901
Localisation : Albuquerque
Contact :

Messagepar Cole Armin » 19 sept. 2007 14:58

Je me suis permis de laisser un message sur le forum de LAL:
http://forum.annees-laser.com/viewtopic.php?t=28335
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
frédo
Tunique bleue
Messages : 306
Localisation : Monument Valley
Contact :

Messagepar frédo » 01 oct. 2007 11:43

Apparemment, donc, c'est bien en VO sous-titré :

http://www.dvdrama.com/rw_fiche-8478-.php
Image

Mon blog sur le Cinéma de Minuit : http://cineminuit.fr.over-blog.com/

Avatar du membre
frédo
Tunique bleue
Messages : 306
Localisation : Monument Valley
Contact :

Messagepar frédo » 20 oct. 2007 0:00

frédo a écrit :Apparemment, donc, c'est bien en VO sous-titré :

http://www.dvdrama.com/rw_fiche-8478-.php


Et je re-confirme, l'ayant acheté.
Image

Mon blog sur le Cinéma de Minuit : http://cineminuit.fr.over-blog.com/

Avatar du membre
lafayette
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7098
Localisation : Landais expatrié 91

Re: Les mystères d'Into the West

Messagepar lafayette » 27 avr. 2014 22:00

Je suis en train de regarder la série par you tube en Français sur la tv, même si la définition laisse à désirer!
L'épisode 4 s'appelle Hell on Wheels!
[ Posté depuis mon mobile ] Image

Ayant vu les 3 premiers épisodes. Bien des choses intéressantes, mais c'est un peu décousu et on change vite de générations.

Je vois que l'intervenant précédent de 2007, Frédo mettait en exergue, pour son profil, Open Range et Rio Bravo, avec localisation Monument Valley, ce qui me plaît beaucoup! :sm57:
Ariadna Gil et John Wayne icongc1

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Les mystères d'Into the West

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 29 avr. 2014 15:06

Ah je dois dire que j'ai également été perdu assez vite ici avec cette série... Je n'ai pas acheté les dvd car cela ne me plaisait guère et donc, comme pour les westerns Mexicains, youtube est mon ami...

Je trouve que si le style, les lieux, les décors sont assez réussis (le générique me faisait curieusement penser à DANSE AVEC LES LOUPS) on peut se perdre pour ces histoires de générations (dans le même genre je préfère COLORADO...)
Image

Avatar du membre
lafayette
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7098
Localisation : Landais expatrié 91

Re: Les mystères d'Into the West

Messagepar lafayette » 30 avr. 2014 0:29

Je viens de finir la série avalée à la suite du 4eme au 6eme épisode et j'ai une toute autre vision de la série montée en puissance.
Ce qui ne m'avait pas trop plus c'est la période précédente chercheur d'or où Jacob Wheeler laisse sa femme à son frère.
La vision des massacres génocidaires de Sand Creek à Wounded Knee m'a beaucoup touché au point que je me demandais comment continuer à voir des westerns en cautionnant ainsi toutes ces horreurs de la conquête de l'Ouest.

[ Posté depuis mon mobile ] Image
ImageImage
Ariadna Gil et John Wayne icongc1


Retourner vers « Séries Télévisées »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité