Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Le forum réservé au petit écran
Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 21 sept. 2011 9:32

BONJOUR AMIGOS...
En accord avec notre Marshall je vais donc vous parler de mon vieil ami et de sa deuxième série,après celle de Walt DISNEY... :sm45:
CERTES JE NE LE RENIE PAS...DISNEY RESTE LA MEILLEURE ADAPTATION TELE...

Mais cependant il y eut à la fin des années 80 une nouvelle version tournée en Espagne avec un style différent mais presque aussi réussi et recélant diverses originalités....

JE VAIS VOUS PARLER DE ZORRO,LA LEGENDE CONTINUE(retitrée ainsi lors de certaines diffusions télé au lieu de simplement ZORRO) :sm47:

AVANT-PROPOS RAPIDE:Les années 80 ne furent pas tendres pour mon vieil ami...Les Studios DISNEY tentèrent en 1983 de réaliser une suite-parodique située 30 ans environ après le dernier épisode de GUY WILLIMAS dans les décors retapés de la série initiale...Guy Williams refusant de se ridiculiser c'est HENRY DARROW qui endosse le rôle de ZORRO Père(Don Diego)avec Paul REGINA dans le rôle de Carlos son fils...FLOP AU BOUT DE 5 EPISODES POUR "ZORRO ET FILS"...

CINE:LA GRANDE ZORRO de Peter MEDAK(1981):Mon grand-père et moi avons adoré il y a qq années quand j'ai pu trouver une vhs quasi neuve en brocante...Mais là encore un semi-flop malgré qq belles trouvailles...

A LA FIN DES ANNEES 1980 JOHN GERTZ Jr FILS DE CELUI QUIGERAIT LES DROITS DE JOHNSTON Mc CULLEYE RACHETE LES DROITS A DISNEY,ZORRO PRODUCTIONS EST FONDEE...

1989:En Mars de cette année...ZORRO nous quitte pour toujours,Guy WILLIAMS nous quitte à 64 ans(J'AI TOUJOURS L'ARTICLE DU PARISIEN DE CE JOUR OFFERT PAR MON GRAND-PERE:"L'ULTIME GALOP DU JUSTICIER SOLITAIRE..."(je me souviens avoir pleuré en le lisant ce jour-là...)
Mais entretemps ZORRO revient avec cette nouvelle série...

Il s'agit ici d'une production essentiellement Européenne:RAI UNO(ITALIE),BETAFILM(ALLEMAGNE),CANAL+(via ELLIPSE une de leurs sociétés de production) et le tournage se situe en Espagne(certains plans sont en partie tournés à ALMERIA... :sm32: )

ZORRO: :sm47: LE PLUS GROS SOUCI...QUI PEUT REPRENDRE LE RÔLE?? :?
Alain Carrazé parla d'un premier pilote avec un nommé"PATRICK JAMES"mais il est apparemment nul...ON CHERCHE ALORS UN AUTRE ACTEUR...

DUNCAN REGEHR EST ALORS CHOISI...Il a tous les atouts:il vient de tourner le téléfilm BILLY THE KID de WILLIAM GRAHAM avec Val KILMER(BILLY)en tant que Pat GARRETT(ma première rencontre avec le Kid,j'avais neuf ans lors de sa diffusion télé)...ET CELUI D'ERROL FLYNN DANS UNE SERIE BIOGRAPHIQUE...ON L'A NOTRE ZORRO!!

http://www.notrecinema.com/communaute/s ... ridx=62636 (une page sur DUNCAN avec une photo en Don Diego)

Mais il ne s'agit pas de copier-coller encore une fois l'histoire de Disney...Si les premiers épisodes ont à peu près identiques(Diego revient à la demande de son père(Effrem ZIMBALIST Jr joue le rôle de Don Alejandro la première saison)pour faire face au Capitaine(ALCADE)Luis RAMON(Michael TYLO qui jouait jusque-là dans des soap-operas!)...Si Diego passe pour un lâche comme chez DISNEY il n'hésite pas parfois cependant à jouer du poing quand il le faut ou hausser le ton...
Il devient ZORRO après avoir trouvé un bébé renard dans ce qui va devenir sa caverne secrète(scène qui m'avait bluffé enfant:PLAN SUR LA TÊTE PUIS LES YEUX DU PETIT RENARD...PLAN SUR DIEGO...) :o

PREMIER GENERIQUE COURT VO: http://www.youtube.com/watch?v=I8PTf9Jv56E

UN EPISODE COMPLET EN FRANçAIS: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=NATPkB7J7xQ

http://www.youtube.com/watch?v=ntTfR7fJoQE (deuxième partie vf)

LES AUTRES PERSONNAGES:la grande différence:Bernardo disparaît(droits sans doute)et est remplacé par un jeune ado devenu muet après avoir assisté à la mort de ses parents lors d'une bataille entre indépendantistes Mexicains et l'armée régulière,Felipe(JUAN DIEGO BOTTO qui aujourd'hui tourne des films indépendants en Espagne)...

SERGENT MENDOZA(JAMES VICTOR):moins rondouillard que Garcia et peu porté sur l'alcool(Diego lui paye aussi du vin mais parfois plus du jus de fruits!!)il est tout aussi idiot...JAMES VICTOR SERA ENSUITE GORDO LE MARECHAL-FERRANT DE"LONESOME DOVE LE CREPUSCULE"(1995)

VICTORIA ESCALANTE(PATRICE CAHMI):grande différence avec DISNEY...ELLE EST ET RESTE LE SEUL AMOUR DE ZORRO...Patronne de la taverne de Los Angeles elle est souvent victime des magouilles de Ramon(comme vous pourrez le voir dans l'épisode vf)mais ne veut pas abandonner ZORRO peu importe le temps qu'elle devra attendre(leur relation devint plus sérieuse à partir de la seconde saison)

La série fut d'abord sur CANAL+ à partir de février 1990(j'avais toujours peur de rentrer en retard de l'école!!On a CANAL)vers 17h30 pour la première saison
ENSUITE:ANTENNE 2:GIGA mercredi ap-m
FRANCE 3 1993:LES MINIKEUMS(tous les épisodes français)(la drnière saison comporte 15épisodes jamais sortis!! :evil: )
TMC 2003:mon grand-père ayant alors Canl Sat j'ai pu avoir les épisodes manquants(20h05 en semaine)
EQUIDIA 2003-2006:plusieurs redifs,mercredi soir 17h30 2 épisodes à la suite puis le matin(2005):8h30 suivi de BONANZA puis du CAVALIER SOLITAIRE(PARADISE)(2005-06),samedi matin 9h...

Elle est sortie en coffret dvd après une laborieuse sortie dvd en librairie de 14 numéros en 2005-06,sous le faux titre vendeur"LA LEGENDE DE ZORRO"...On peut peut-être encore les trouver sous ces titres:LA LEGENDE DE ZORRO VOLUME 1 et LA LEGENDE DE ZORRO VOLUME 2...(la sortie librairie allant même à réutiliser le logo ZORRO de DISNEY,celle n'étant pas encore sortie!!)

VOILA...Etant donné qu'il s'agit de mon premier article j'espère ne pas avoir trop fait...

CADEAU:deux clips sur cette série que j'adore:VIVA TORERO(extraits divers sur un tube disco des 80's)

http://www.youtube.com/watch?v=3iNhmxP23ZQ (l'espèce de clone de Napoléon face à Zorro est le Colonel PALOMARES(Jim CARTER)doublé par le regretté Michel FORTIN(PACTE AVEC LE DIABLE(L'AUTRE DUEL EST DE ZORRO:CONSPIRACY OF BLOOD INEDIT CHEZ NOUS...)

http://www.youtube.com/watch?v=2ljdSj3Eq20 (les débuts de ZORRO sur HERO de Mariah CAREY...Magnifique chanson)(la fin du clip est de l'épisode LE MAÎTRE ET L'ELEVE...L'ancien maître d'armes de Diego Sir Edmond KENDALL(PETER DIAMOND)est surpris de voir que celui qu'il considère comme son fils est devenu un lâche mais,grièvement blessé il a la satsfaction de voir qu'il est devenu ZORRO avant de mourir...

merci de votre lecture... :wink:

UN DERNIER CLIP COMPARATIF DES DEUX SERIES PAR CELLE QUI FIT"VIVA TORERO!"(ZORRO DISNEY-ZORRO DUNCAN REGEHR)(styles différents mais même combat pour la justice)SUR LA CHANSON DE ABBA "I HAVE A DREAM"

http://www.youtube.com/watch?v=Z8w0MIOk ... ideo_title
Image

Avatar du membre
U.S. Marshal Cahill
Lawman
Messages : 23011
Localisation : au dessus de Strasbourg

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar U.S. Marshal Cahill » 21 sept. 2011 17:41

:applaudis_6: Cowboy Pat El Zorro :sm47:

voici quelques photos de Les nouvelles aventures de Zorro avec Duncan Regehr :

ImageImageImageImage
ImageImageImage
Image
Image
Guy Williams, Duncan Regehr, Antonio Banderas
ImageImage
CAHILL, UNITED STATES MARSHAL
ImageImageImage

Madame S.
Trappeur
Trappeur
Messages : 3061
Localisation : Paris Dans le 91

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar Madame S. » 21 sept. 2011 19:04

Superbes tes photos :applaudis_6:

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 21 sept. 2011 21:47

MERCI BEAUCOUP POUR TES SUPERBES PHOTOS ET CLAP MARSHALL!!

Il y a bien encore certaines choses sur cette série que je n'avais pas mentionné mais je ne voulais pas en dire trop...
Il est vrai qu'elle ne vaudra jamais le Zorro de Disney mais pour moi elle est tout aussi importante sentimentalement!

DOUBLAGE FRANçAIS:ZORRO:PATRICK LAVAL(il a surtout fait dans le dessin animé(LADY OSCAR où il double le Comte de Mercy)mais aussi parfois le western(un complice(Willy)dans LA DERNIERE CHEVAUCHEE DES DALTON(1979))

RAMON:JEAN BARNEY(excellent doubleur qui fit qq westerns(l'éclaireur Noir-Séminole à la voix cassée du CREPUSCULE DES BRAVES avec Danny GLOVER)(le Colonel MONTOYA dans la série TESSA A LA POINTE DE L'EPEE,QUEEN OF SWORDS en VO,autre variante(féminine)de ZORRO)(Grand-Aigle dans le dessin-animé YAKARI)(aussi acteur(PLUS BELLE LA VIE(ma grand-mère le reconnut),MADAME LE PROVISEUR)

SERGENT MENDOZA:Une pensée pour le regretté PHILIPPE DUMAT,GARGAMEL...Qui nous a quitté en 2008 je crois...Il fut aussi dès la saison 2 la voix de Mr BRAY(Dr QUINN)

VICTORIA:MALVINA GERMAIN,voix française de CORDELIA dans BUFFY et ANGEL(mes parents ayant des amis avec des filles ados jadis j'ai dû supporter cette daube!!)et d'ALEX(SHEREE WILSON)dans WALKER TEXAS RANGER

Concernat DON ALEXANDRO JE N'AI PAS LE NOM DES DOUBLEURS...Autre différence...CHANGEMENT EN COURS DE ROUTE:EFFREM ZIMBALIST Jr joue le rôle au débt mais il subit un malaise cardiaque dû à la trop forte chaleur de la région...A la fin de la première saison il rentre aux USA et est remplacé par HENRY DARROW...CE QUI PERMETTRA AUSSI AUX REALISATEURS DE PILLER SON PASSE TELE(DANS "AMOUR DE JEUNESSE"DON ALEXANDRO RETROUVE LA PREMIERE FEMME QU'IL A AIME AVANT LA MERE DE DIEGO...LE PASSE DE DON ALEXANDRO:MANOLITO DE MONTOYA AVEC UNE COPINE DANS "LE GRAND CHAPARRAL"REDOUBLE:"VOUS ÊTES BIEN ALEXANDRO DE LA VEGA?",MANOLITO:"MERCEDITA...MERCEDES RIBEIRA!!" :lol: )
Image

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 22 sept. 2011 9:41

Ayant revu plusieurs épisodes hier soir et divers clips sur youtube inspirés de cette série je pense aussi aux fans d'autres chanteurs et chanteuses essentiellement COUNTRY... :sm57:

Une vidéo sur un épisode assez inattendu et amusant:UNE FEMME CONTRE ZORRO(SAISON 3 1991)...Petite précision:RAMON meurt à la fin de la seconde saison(épisode LA FORTERESSE DU DIABLE en 2 parties)après avoir enfin découvert le visage de ZORRO ...Dès l'épisode suivant on envoit un nouveau commandant:Don Ignacio de SOTO(JOHN HERTZLER qui sera aussi dans DOCTEUR QUINN:L'AFFAIRE WASHINGTON début de la première partie,il est un Colonel de Cavalerie tenant tête à Michaela:LA SEULE SOLUTION AVEC LES CHEYENNES EST L'EXTERMINATION TOTALE MADEMOISELLE..." :evil: (crédité"J.G.HERTZLER")et BRISCO COUNTY:LA CONVENTION DES CHASSEURS DE PRIMES(le faux Maître d'Hôtel-acteur de théâtre)(idem:J.G HERTZLER)....Il est doublé par Gérard RINALDI...Ayant adoré MARC ET SOPHIE enfant(oui on a tous des défauts cachés mais je devais avoir 8 ans alors... :lol: )j'ai eu du mal au début mais c'est amusant...

CLIP sur JOLENE de DOLLY PARTON d'après UNE FEMME CONTRE ZORRO:Annie SMITH(Khristine HAJE)arrive à Los Angeles en tant qu'institutrice mais elle se révèle douée avec des pistolets et explique à De SOTO qu'elle est venue tuer ZORRO pour les 3000 Pesos de prime(on apprend que ZORRO est même recherché...Dans le Missouri :? ),son père ne pouvant plus assurer son élevage de chevaux à cause d'une mauvaise chute et presque ruiné...

JE NE SAIS PAS POUR VOUS MAIS JE LUI TROUVE DES AIRS D'ANNIE OAKLEY... :? (dédicace aussi,si elle passe un jour,à Marina...Annie est doublée en VF par Nadine DELANOE(MAYA L'ABEILLE,PURDEY de CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR...MAIS SURTOUT POUR ELLE...LADY OSCAR)

http://www.youtube.com/watch?v=aJi6OfJ8oWI
Image

Avatar du membre
jaceddy
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1235
Localisation : Tucson
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar jaceddy » 22 sept. 2011 13:06

:applaudis_6: :applaudis_6: COWBOY PAT-EL ZORRO pour tous les "articles' que tu as rédigés sur le mythe ZORRO, c'est formidable :wink: Pour moi la vraie légende de ZORRO restera à jamais :

Image

le Sergent :
Image

le Caporal
Image

et Bernardo :
Image

J'écoute beaucoup de country et j'ai bien aimé le litre "JOLENE" interprété par DOLLY PARTON, une grande dame de la Country.

Je te tire un grand coup de :sm43: pour ce gros travail.

:sm80: à toi COWBOY PAT-EL ZORRO :wink:

Avatar du membre
Mackenna
Cowboy
Messages : 250
Localisation : Dans le Vercors

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar Mackenna » 22 sept. 2011 22:34

Savez vous si la série est sortie complétement en kiosque? je l'ai trouvée jusqu'au n° 15 soit 75 épisodes, il en manque une douzaine d'après IMDB, dommage d’arrêter si près de la fin :( :twisted:

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 22 sept. 2011 22:40

J'en ai trouvé jusqu'au 14 et ça s'arrête avec LE PRIX DE L'AMITIE,dernier épisode doublé...15 SONT JAMAIS SORTIS ET LES 5 DERNIERS SORTIS EN FILM INEDIT:ZORRO:CONSPIRACY OF BLOOD(1992)...Navré je n'en sais pas plus!
Image

Avatar du membre
ROY ROGERS
As de la gâchette
Messages : 522
Localisation : libourne (entre st Emilion, Pomerol, Fronsac)

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar ROY ROGERS » 23 sept. 2011 11:38

beau sujet, et fort instructif. Merci pour les liens. C'est vrai qu'après visionnage (bien sûr ce ne sont que des extraits, et un film complet serait surement plus intéressant) bien que les Zorro de Disney aient bien un coté "disney", sur ce que j'ai pu voir du "nouveau", les scènes d'escrime sont plus professionnelles avec G Williams, plus fluides, il me semble ! et sur la bande annonce j'ai l'impression qu'il en fait des tonnes le newzorro, mais pas mal toutefois la ressemblance avec le "vrai" qui est G. Williams, n'est-ce pas PEZ :wink: (là, j'ai l'impression que je me suis fait un copain !) :sm57:
dit "ROBERT"

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 23 sept. 2011 22:37

En effet il y a peut-être un peu moins de professionalisme que chez Disney,les duels sont parfois plus courts(certains chez Disney duraient jusqu'à 4 minutes!(j'ai chronomètré!))...Mais pour les extraits t'as peut-être pas bien vu...J'ai mis aussi le seul épisode complet en français(LE MORT SE PORTE BIEN"avec Llyod BATTISTA(CHISUM,BLINDMAN).

Le clip avec Guy WILLIAMS puis Duncan REGEHR sur ABBA était justement pour comparer les deux styles... :wink:

Mais je le redis aucun souci si vous préfèrez Disney car c'est aussi mon cas mais de temps en temps j'aime revoir celui-ci car il comporte aussi des idées qu'on a,hélas,pas vu chez DISNEY...Zorro devenant...Baby-sitter dans LA RANçON(il trouve un bébé abandonné,une petite fille,dans une charette volée par deux bandits...Pleurs du bébé,les voleurs se tirent:ELLE EST A VOUS ZORRO ON VOUS LA LAISSE!!
Autre scène de cet épisode que j'adore:Diego retrouvant Felipe épuisé,Tornado nerveux,bébé en larmes:"Tu n'avais rien de mieux que des pages de mon livre sur Arcimède pour lui faire des couches??! :evil: "

Autre variante dans cette série on retrouve des éléments plus western:la chasseuse de primes de UNE FEMME CONTRE ZORRO(clip JOLENE,Dolly PARTON),les Indiens traqués et les cowboys salauds(LES CHASSEURS DE PRIME)...Autre scène que je regrette de ne pas voir chez Disney:Don Diego confronté à ce que serait LOS ANGELES si ZORRO n'avait pas existé(L'OMBRE D'UN DOUTE)(AUSSI TITRE D'UN EPISODE DE DISNEY!!)grâce à un ange venu sur Terre quand il se maudit d'avoir créé Zorro pour une mission sans fin...
MERCI POUR TON MESSAGE ROY! :wink:
Image

lerebelle
Rancher
Rancher
Messages : 8116
Localisation : Nice et St Laurent du Var, Alpes Maritimes
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar lerebelle » 24 sept. 2011 3:49

Félicitations Pat-El Zorro pour ton historique sur Zorro, tu démarre sur les chapeaux de roues et n' a pas usurpé ton surnom. :applaudis_6: :applaudis_6: :applaudis_6: :beer1:

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 24 sept. 2011 9:37

MERCI BEAUCOUP!

Je suis content de voir que je ne m'en sors pas trop mal sur une série qui reste la dernière grande adaptation après Disney car les deux dernières sorties et pas encore chez nous sont bien loin de les valoir(ZORRO LA ESPADA Y LA ROSA d'après le livre ZORRO d'Isabelle ALLENDE)avec Christian MEÏER:ZORRO)
http://www.youtube.com/watch?v=RV3YllYmrK8 (générique d'intro par...Beyoncé :? et Antonio JIMENEZ "AMOR GITANO")

ZORRO SAUCE SOJA:ZORRO PINOY (2007)(tourné aux Philippines:DON DIEGO(légèrement bridé et basané...)remet son costume et son nom à un cousin dont le peuple est opprimé(plus besoin de lui en Californie)(j'ai regardé sur youtube:le mélange espagnol-dialecte local...Comme disait John WAYNE dans LE FILS DU DESERT...J'aime pas entendre parler charabia!! :evil: )A EVITER SAUF SI VOUS VOULEZ RIRE... :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=XLaAvGGuNLI(présentation des persos)

http://www.youtube.com/watch?v=HKOBFnI-m_c (passation de pouvoir:Don Diego remet son costume et son nom à Antonio(Richard Gutierrez)...
Image

Avatar du membre
ROY ROGERS
As de la gâchette
Messages : 522
Localisation : libourne (entre st Emilion, Pomerol, Fronsac)

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar ROY ROGERS » 24 sept. 2011 12:13

Ne freinons l'enthousiasme ! :applaudis_6:

fan de ZORRO, qui ne le serait, au même titre que davy Crockett, etc, j'aimerai bien savoir sa place dans le western, car si je me positionne en puriste......... :?: il y a bien les chevaux, les pistolets, (quoi que dans certains ZORRO ceux utilisés soient anachroniques (il me semble)), mais ce héros n'est pas très en rapport avec les mythes de l'ouest ? toutefois très content de trouver ce sujet, mais pour le plaisir de la discussion....... on peut en débattre. Car enfant, je l'ai tjrs assimilé aux films de "cow-boy", mais à la réflexion...... je m'interroge !

Puisque PEZ a l'air de ma^triser le sujet, que pense -t-il des ZORRO du début (j'ai dans mes DVD UN film avec Douglas FAIRBANKS, ,muet, mais un vrai régal) et ceux avec Tyrone POWER ? Peut-être une genèse sur les ZORRO serait bienvenue, en plusieurs fois bien sur ! :D
dit "ROBERT"

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4474
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 24 sept. 2011 14:23

J'accepte le défi...

En effet,pour beaucoup ZORRO est sujet de discussion"WESTERN OR NOT WESTERN?",je veux bien donner aussi mon point de vue...

J'ai les films de Douglas FAIRBANKS et de Tyrone POWER(qui est le modèle direct de celui de Disney)...J'adore tout autant(pas besoin de parole pour se faire apprécier,le seul point noir étant,dans le cas de Fairbanks la musique variant d'une version dvd à l'autre(rythmée pour une édition BACH FILMS et une autre BACH FILMS sur piano classique)...

ZORRO est considéré comme western sans doute car à partir des années 30 et jusqu'à Guy WILLIAMS(puis de nouveau plus tard)il devient un cowboy classique,plus ou moins hispanique et descendant:ZORRO RIDES AGAIN!(1937),LE FILS DE ZORRO(1947),LE FANTÔME DE ZORRO(1949),LE TRIOMPHE DE ZORRO(1954)(encore que là c'est une traduc' française:MAN WITH THE STEEL WHIP)

Après Guy WILLIAMS et avant celui de ce topic si on excepte les films non western(MACISTE CONTRE ZORRO avec Pierre"WINNETOU"BRICE et ZORRO ET LES TROIS MOUSQUETAIRES(Gordon SCOTT:ZORRO))on retrouve le Zorro porte-flingue:ZORRO LE VENGEUR(1962 Frank LATIMORE)(EL ZORRO JUSTICIERO(1969 Fabio TESTI))...

Si notre Marshall est OK je veux bien faire un topic sur ZORRO en tant que westerner...

ROY:Sache cependant que la dernière variante BD est un VRAI Western que j'ai eu en commande:THE LONE RANGER:DEATH OF ZORRO chez DYNAMITE COMICS:CALIFORNIE 1870:DON DIEGO 67 ans reprend son costume pour sauver des Indiens pacifiques de pillards Sudistes revanchards...Une épée pour toute arme face à des colts...Zorro est tué d'une balle dans le dos par le Colonel BARTON:"T'as oublié de regarder derrière toi vieux con!"(je traduis)(il se battait en duel avec le second du Colonel,le Sergent REEVE)...WESTERN...PEUT-ÊTRE PAS COMPLETEMENT MAIS J'ACCEPTE DE DISCUTER DE CELA AVEC VOUS... :sm80: :sm47:
Image

Avatar du membre
gilson
Tunique bleue
Messages : 340

Re: Zorro, la légende continue- série New World 1989-92

Messagepar gilson » 24 sept. 2011 22:06

Ebahi par tant de passion et de connaissances, Cow Boy PEZ (si tu permets, désormais, entre nous, ce sera : PEZ tout court, comme avec Roi Roger). Et admiratif. Beau boulot.

Zorro, pour moi, ce sont des souvenirs d’enfance. Il me semble qu’il y avait de petits épisodes, relativement courts. Après, c’était le grand film (c’était lors de « matinées » spéciales). Tout cela, plus la chanson de SALVADOR, n’a pas contribué à revaloriser le personnage, qui se « démonétisait » peut-être aussi en apparaissant dans des magazines. Je suis resté avec ce sentiment jusqu’aux films avec Tyrone POWER, vus bien après, quand j'étais "très adulte" (j’utilise le pluriel mais je ne sais pas combien il y en a ni combien j’en ai vu ; ne sais pas s’il en a fait plus d’un ; pense que non). Il m’avait semblé que POWER faisait de Zorro plus que ce que j’avais en mémoire : un vrai personnage, charnel et complexe, pas seulement une signature. La version BANDERAS que j’avais vue m’avait semblé bien fichue mais peut-être un peu extérieure, jouant avec le passé du personnage dans l’imaginaire du public plus que recréant le mythe, l’approfondissant.

Quoi qu’il en soit, ta passion et ton envie donnent envie. Bravo !!!!
"Words have too many shadows." (Little Dog, dans "La Plume Blanche"). Et j'ajoute: "Na!"



Retourner vers « Séries Télévisées »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité