Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Le forum réservé au petit écran
Avatar du membre
little joe
Apache
Messages : 30
Localisation : Sud-Ouest (64)

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar little joe » 31 déc. 2015 21:03

DEMERVAL a écrit :attention, n'oubliez pas que je traduis cet article d'après un site américain. Alors peut-être que le DVD n'a pas été commercialisé en France, mais l' a bel et bien été aux USA, autrement je ne vois pourquoi l'auteur de l'article aurait affirmé cette allégation.

j'ai suivi la diffusion originelle en 1968 ET 1969 et j'ai la chance de posséder l'intégralité des épisodes doublés en français (enregistrés lors de leur rediffusion sur la chaine Equidia dans les années 80 et ré-encodés au format DVD). J'ai cherché sur le net la trace d'une édition DVD en VO des quelques épisodes qui n'ont pas fait l'objet d'un doublage en VF, mais sans succès jusqu'à présent... Ceci dit, si quelqu'un trouve une piste, je suis preneur :num1

Avatar du membre
ANANKE
Barman
Messages : 12

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar ANANKE » 31 déc. 2015 23:10

Tout-à-fait, après recherches sur la toile (une fois de plus) rien...donc intox...allez ce n'est rien je les ai tous en DVD perso depuis quelques années y compris les versions en V.O. non diffusées sur les chaînes françaises :beer1: Bonne fin d'année à toutes et tous

renault
Chef Sioux
Chef Sioux
Messages : 113

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar renault » 05 mai 2016 20:13

Croyez-vous qu'il soit possible qu'un jour on n'aie l'opportunité de voir en DVD l'intégralité de la série ?

Avatar du membre
little joe
Apache
Messages : 30
Localisation : Sud-Ouest (64)

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar little joe » 06 mai 2016 19:31

renault a écrit :Croyez-vous qu'il soit possible qu'un jour on n'aie l'opportunité de voir en DVD l'intégralité de la série ?


Oui... si on s'invite tous chez ANANKE :sm57: :sm57:

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 4442
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 09 mai 2016 9:37

Pour reprendre la question de Renault je me la pose aussi...

Pour ma part j'avais espéré une sortie dvd (surtout qu'une seule saison c'est pas la mort à sortir en dvd... Du moins je pense...) avec la sortie de DJANGO UNCHAINED au cinéma jadis... Ma tante avait vue des similitudes directes avec la série... Au lieu de ça tout ce qu'on a eu c'est une ressortie inutile du DJANGO original de CORBUCCI... :sad:
En attendant faut se rabattre sur les trois épisodes en VF (diffusion Equidia) sur YouTube et un extrait de l'avant-dernier (VF aussi)...
(Le pilote: LES BANNIS, LA CHEVAUCHEE DE LA VENGEANCE, TROIS FACONS DE MOURIR)(l'autre, les cinq premières minutes: LA LONGUE CHEVAUCHEE)...
Image

Avatar du membre
little joe
Apache
Messages : 30
Localisation : Sud-Ouest (64)

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar little joe » 09 mai 2016 17:41

Pour ce qui me concerne j'ai tous les épisodes en Français enregistrés sur équidia mais j'aimerais beaucoup découvrir les épisodes en VF qui n'ont jamais été doublés :roll:

Avatar du membre
COWBOY PAT-EL ZORRO
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 4442
Localisation : Val-de-Marne
Contact :

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar COWBOY PAT-EL ZORRO » 09 mai 2016 22:45

Je comprends pas le sens de votre phrase... Il faudrait de nouveaux doubleurs dans ce cas... Et là on risque la cata...
Image

Avatar du membre
little joe
Apache
Messages : 30
Localisation : Sud-Ouest (64)

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar little joe » 13 mai 2016 13:53

Désolé je me suis mal exprimé en fait je voulais parler des épisodes en VO (en non en VF) qui, par définition, n'ont jamais été doublés (et ne le seront probablement jamais car il faudrait effectivement trouver d'autres voix françaises :) )

DEMERVAL
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 6318

Re: LES BANNIS sur Equidia

Messagepar DEMERVAL » 11 janv. 2019 17:44

Sans aucun doute encouragée par le succès interracial de “Les espions” sur NBC, une des paires de héros les plus inhabituelles à chevaucher dans une série western télévisée d’ABC, interprétée par Don Murray dans le rôle d’Earl Corey, un ex officier Confédéré issu d’une famille aristocratique de Virginie devenu aigri par la dureté de la Guerre Civile et Otis Young dans le rôle de Jemal David, un fier ex esclave noir émancipé par la guerre. Tous deux à la recherche d’argent, à cause des conséquences de la guerre, les deux hommes formaient une alliance difficile en tant que chasseurs de primes. Leurs contextes et points de vue mettent le décor pour 26 épisodes diffusés les mardis soir de 21h00 à 22h00 en couleurs sur ABC du 23 septembre 1968 au 5 mai 1969.
Avec une haine viscérale et une défiance réciproques, précipitées par l’aristocratie décadente des structures sociales du Sud, les tempéraments explosent souvent en disputes raciales et en bagarres. Mais c’était juste le conflit qui donnait aux “Bannis” son côté brut et hardi. Malgré leurs frictions initiales, le couple développa un réel partenariat en chasseurs de primes qui évolua lentement en un respect mutuel et une honnête camaraderie, outrepassant les divisions raciales et le statut social.
Dans une interview donnée en 1968, Don Murray affirma qu’il n’aurait jamais accepté “Les bannis” si cela n’avait pas été une relation entre un noir et un blanc. “Je crois que c’est sociologiquement important—ainsi les enfants nègres auraient leur propre héros à regarder, et parce que la relation abrasive entre les deux hommes était la chose la plus proche du réalisme que la télévision nous avait donné jusqu’à maintenant. Ce fut artistiquement important. Le producteur Hugh Benson m’assura que nous ne porterions pas de coups. De même nous ne laisserions pas le médium l’atténuer. Toute chose sur les droits civiques d’alors (1870) est aussi contemporaine que nos jours.”
Etrangement, il y eut de considérables divergences d’opinion sur les mérites des “Bannis” qui firent de la série une avant-gardiste. Ce fut seulement la seconde série western à avoir comme costar un acteur noir (“Rawhide” mit à l’écran Raymond St. Jacques durant son ultime saison). Les scripts étaient habituellement supérieurs que tout ce que l’on pouvait trouver sur le petit écran à l’époque et la manière de jouer de Don Murray et Otis Young était intense et crédible, soutenue par des guest stars de haut niveau: John Dehner, Jack Elam, Charles McGraw, Diana Muldaur, Royal Dano, James Edwards, Steve Ihnat, Ken Tobey, Brock Peters, Slim Pickens, Ida Lupino, Harry Carey Jr., Paul Fix, Bob Wilke, Ruth Roman, H. M. Wynant et autres. Néanmoins, dans un monde ravagé par l’escalade de la Guerre du Vietnam, les téléspectateurs se détournèrent du réalisme des “Bannis” au profit de l’évasion de “Mayberry R. F. D.” et “Family Affair” sur CBS.
Disponible aujourd’hui en VHS et en DVD, la série récolte continuellement de nouvelles appréciations et le respect, la rendant peut-être plus populaire aujourd’hui qu’elle ne fut à l’époque de sa sortie.
Otis Young, à 69 ans, décéda le 12 octobre 2001 d’une attaque cardiaque. Au moment de sa mort, Don Murray affirma : “Bien que nous ayons travaillé ensemble comme chasseurs de primes, on ne perdit jamais la prise de conscience de nos personnages. On ne fit jamais ami-ami du tout. Otis Young se maintenait à l’écart des autres acteurs parce qu’il était totalement sans vergogne au sujet de cette hostilité entre les deux personnages.” Don Murray dit, en raison du décalage temporel, “une grande partie des téléspectateurs se sentirent mal à l’aise en regardant la série et en voyant ces deux gars si hostiles l’un envers l’autre, même quand ils se sauvaient la vie. Le climat politique signa la chute des audiences de la série.”
Don Murray vit aujourd’hui avec son épouse Bettie Johnson, une ex-modèle, dans leur ranch de Santa Barbara, Californie.

Avatar du membre
Mackenna
Marshall
Marshall
Messages : 245
Localisation : on the trail again

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar Mackenna » 11 janv. 2019 19:46

Des épisodes en français d'autres en VO (à sous titrer) en gros moitié moitié, ça peut faire un petit coffret sympa. Ça a été fait pour des séries plus longues: Rawhide, Bonanza, Les mystères de l'ouest, Le virginien...surtout pas un coffret avec que les VF dans le style Cimarron stirp :evil:
Pourquoi Sidonis ne intéresse pas aux séries plutôt que nous faire des réédition souvent sans grands intérêts?

Avatar du membre
HART
Séminole
Séminole
Messages : 1048

Re: Les Bannis - The Outcasts - 1968/1969

Messagepar HART » 12 janv. 2019 15:37

Conformément à ce qui a été écrit antérieurement , il semble que cette série n'ait jamais fait l'objet d'une édition " officielle " en DVD même aux USA.
Je l'ai cherchée il y a déjà quelques années , et je n'ai eu que des propositions d'éditions pirates , de piètre qualité et souvent incomplètes.
J' ai entendu dire , sans pouvoir le vérifier , qu'un groupe de grande distribution ( type Walmart ) avait diffusé la série sous support DVD , exclusivement dans les magasins de son enseigne , le tirage aurait été rapidement épuisé. C'est assez étonnant , mais bon , je connais mal les règles de cession de droits aux US.
Ce dont je suis sûr , c'est que les fans américains du feuilleton ont fait une pétition pour l'édition de la série ( on en trouve des traces sur le net ), sans succès pour le moment.
Bien sûr , certains vendeurs continuent à proposer des copies de tous les épisodes de cette série sur certains sites de vente en ligne. En toute légalité ?
Je pose la question.



Retourner vers « Séries Télévisées »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités