Marvin H. Albert.

L..
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4743
Contact :

Marvin H. Albert.

Messagepar L.. » 16 juin 2019 20:20

Un train peut en cacher un autre...

Dans cette édition de Les tueurs de l'Ouest (Eugenio Martin, 1966) , le livret d'accompagnement est dédié à Marvin H. Albert, auteur du roman initial et certains de ses westerns adaptés au cinéma -un chapitre par western- dont Le trésor du pendu, Violence à Jericho.



Image

Artus semble avoir été en contact avec la fille de Marvin H. Albert -photos personnelles- , qui doit donc encore vivre en France.

Ce livret s'ouvre sur la citation suivante :

[Mais] le western [...] est un genre très limité. Il nécessite une bonne histoire de départ: l'homme contre l'homme, l'homme contre la nature, mais ne permet pas de développements complexes.

Marvin H. Albert , dans Hard Boiled Dicks, n° 1, 1981, cité dans Les westerns de Marvin H. Albert au cinéma, sous la direction de Lionel Grenier, livret d'accompagnement des Tueurs de l'Ouest, Livre+Blu-Ray+DVD, Artus Films, 2019.

L..
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4743
Contact :

Re: Marvin H. Albert.

Messagepar L.. » 16 juin 2019 22:00

Image
Image

L'interview de Marvin H. Albert est disponible, référence en français, donc cela n'a pas dû être traduit, Albert vivant en France.

A suivre (?)...

L..
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4743
Contact :

Re: Marvin H. Albert.

Messagepar L.. » 20 juin 2019 9:32

[Mais] le western [...] est un genre très limité. Il nécessite une bonne histoire de départ: l'homme contre l'homme, l'homme contre la nature, mais ne permet pas de développements complexes.

Marvin H. Albert , dans Hard Boiled Dicks, n° 1, 1981, cité dans Les westerns de Marvin H. Albert au cinéma, sous la direction de Lionel Grenier, livret d'accompagnement des Tueurs de l'Ouest, Livre+Blu-Ray+DVD, Artus Films, 2019.


L'interview de Marvin H. Albert, d'où est extraite la citation ci-dessus, a été faite à Saint Laurent d'Eze (Alpes-Maritimes) le 05/09/1981, propos recueillis et traduits par Roger Martin.

La citatation fait référence à l'expérience d'écrivain que raconte Albert, elle doit être contextualisée, je verrai dans l'été pour un scan de la citation complète et des références précises données par l'auteur.

Il ne dit rien dans cet entretien des westerns tournés d'après ses romans, et les auteurs de la publication ont même beaucoup de mal à identifier The Ugly Ones (Les tueurs de l'Ouest) : "Il semblerait que The Ugly Ones soit un western italien dont nous n'avons pas réussi à retrouver la trace. (Pourtant un des rares westerns spaghetti à avoir fait l'objet d'un récit illustré (3 pages) dans Cinémonde....)

http://monnomestpersonne1973.blogspot.c ... -1966.html

C'est plutôt cet entretien très intéressant et rare qu'il aurait fallut adjoindre complètement au BR Artus, mais c'est une autre histoire...

"Marvin H. Albert" , Hard Boiled Dicks, n° 1, 1981

L..
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4743
Contact :

Re: Marvin H. Albert.

Messagepar L.. » 28 août 2019 22:18

Image
Image

The Law and Jack Wade/Le marshal et le hors-la-loi, Librairie des Champs-Elysées, "Le Masque", coll. Western N° 141, traduit de l'américain par Florian Robinet, Paris, 4° trimestre 1975, (187 pages).

(Cliquer sur les images pour les afficher en grand.)


Retourner vers « Livres »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité