Victime du destin - The Lawless Breed - 1953 - Raoul Walsh - Rock Hudson

Voir tous les films critiqués
Règles du forum
Avant d'ouvrir un nouveau sujet de discussion, pensez à consulter la liste de tous les westerns critiqués sur ce forum

SVP : Pour les images larges et lourdes, utilisez IMG2 et non IMG pour faire une miniature. Pensez aux connexions lentes!

Avatar du membre
U.S. Marshal Cahill
Lawman
Messages : 23011
Localisation : au dessus de Strasbourg

Re: Victime du destin - The Lawless Breed - 1953 - Raoul Walsh - Rock Hudson

Messagepar U.S. Marshal Cahill » 10 nov. 2018 10:45

metek a écrit :Julie Adams - The Lawless Breed (1953) - Metek09-Artwork-Production (2018)

Image
CAHILL, UNITED STATES MARSHAL
ImageImageImage

Vince
Squaw
Messages : 357

Re: Victime du destin - The Lawless Breed - 1952 - Raoul Walsh - Rock Hudson

Messagepar Vince » 13 déc. 2018 20:57

Longway a écrit :La fiche Télé 7 Jours

Diffusion du 26 Mai 1969 sur la deuxième chaine de L'ORTF

Image


Longway, d'après toutes les coupures de presse de cette journée du 26/05/1969, il semblerait que cette diffusion était en VOST (sorti en VOST en salles) et non en VF. A ma connaissance, toutes les diffusions TV de ce film depuis plus de 50 ans (y compris dans les pays Francophones) étaient en VOST.

Avatar du membre
pass
Desperado
Messages : 2692

Re: Victime du destin - The Lawless Breed - 1953 - Raoul Walsh - Rock Hudson

Messagepar pass » 14 déc. 2018 9:22

Il me semble que c'est vers cette période ( 1968-69 ) que la télévision a commencé à mettre des VOST à l'heure de grande écoute comme ce fut le cas de La ville de la vengeance l'année précédente. Ceci dit, Longway se rappelle avoir vu 40 tueurs en VF alors que les programmes télé le mentionné en VOST.

Avatar du membre
Longway
Sorcier
Sorcier
Messages : 6195

Re: Victime du destin - The Lawless Breed - 1953 - Raoul Walsh - Rock Hudson

Messagepar Longway » 18 déc. 2018 16:12

J'ai rectifié en supprimant [ en vf ], ce qui laisse le doute quant à la piste sonore diffusée ce jour là.
Je ne l'ai jamais vu non plus en version française, mais comme la vost n'était pas mentionnée sur la fiche, alors j'en ai déduit que la chaîne l'avait programmée en vf.
La fiche de Jicarilla un peu au-dessus de la mienne indique clairement vost, mais était-ce la même diffusion ?
Ce western n'aurait donc pas été doublé, tout au moins pour la France.
C'est depuis l'arrivée de la deuxième chaîne que les vost ont commencé à apparaître. Mon plus vieux souvenir date d'Avril 1967 sur cette même chaîne, un film sur la boxe. Me souviens plus du titre.

Vince
Squaw
Messages : 357

Re: Victime du destin - The Lawless Breed - 1953 - Raoul Walsh - Rock Hudson

Messagepar Vince » 18 déc. 2018 20:07

Victime du destin : uniquement visible en VOST ! J'ai vérifié tous mes documents...

Longway, je n'ai pas trouvé de film en VO sur la boxe en 1967. Par contre, en Avril de cette même année, diffusion en VO du film "Le Prix d'un homme" (1963) avec Richard Harris dont le sujet portait sur le rugby.



Retourner vers « Les Westerns : critiques et illustrations de films »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité