Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Voir tous les films critiqués
Règles du forum
Avant d'ouvrir un nouveau sujet de discussion, pensez à consulter la liste de tous les westerns critiqués sur ce forum

SVP : Pour les images larges et lourdes, utilisez IMG2 et non IMG pour faire une miniature. Pensez aux connexions lentes!
Avatar du membre
onvaalapub
Cavalier solitaire
Messages : 113

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar onvaalapub » 18 sept. 2018 23:01

Aïe.
Si à l’occasion tu avais l’occasion de poster une capture ou deux, ce serait très gentil.
:sm80:

MARCHAND
Trappeur
Trappeur
Messages : 3566

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar MARCHAND » 19 sept. 2018 8:41

Image

Les titres belges.
Errare humanum est...

Avatar du membre
lasso
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7200
Localisation : oregon

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar lasso » 23 oct. 2018 11:21

avec un peu de retard, le DVD allemand est arrivé et tout de suite lu :

Pendant 1'40 le générique est en Cinémascope, puis change progressivement en 1:33....
Le Pan et Scan est réussi, bien centré et le Technicolor Remasterisé montre ses couleurs
splendides, la netteté des images est à la hauteur.
La durée est écourtée à 79 minutes, il y manque quelques interprétations musicales de
Fess Parker, ce qui n'est guère grave....

Ce Disney est fait pour les enfants! Mais les adultes se réjouissent aussi de ce vieux
Western avec le Fade Fess Parker, dans une histoire naïve à souhait, tourné dans les
décors Walt Disney, je parle seulement de coulisses représentant les paysages.

Mais dès l'arrivée à Fort Laramie, on fait connaissance avec des Sioux (Lakotas) dans
de très beaux costumes, on ne peut guère mieux. Quand commence les Palabres des
Chefs avec les blancs en langue Sioux, le spectateur se réveille et suit les événements
avec grand intérêt. Il me semble que ces Palabres donnent une authenticité aux coutumes
indiennes. Quelques scènes de la vie journalière des indiens dans leur camp, sont ajoutés.

Ce Western est certainement un film d'indiens, plus qu'un film de Caravane. Le circuit
de l'ouest du Nebraska (Chimney Rock) à l'est du Wyoming (Fort Laramie) étant trop court....
Les Squaws sont des Squaws dans ce Western et non des Hollywood Stars.

Wolf's Brother - John War Eagle

Image

Many Stars - Iron Eyes Cody

Image


Image


limpyChris
Marshall
Marshall
Messages : 2505

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar limpyChris » 13 août 2019 23:31

Et un pénultième (or maybe last one), pour Vince, before leaving.
Ai eu l'occasion de voir un bout de ce film en VF ; la voix féminine et celles des enfants m'échappent.
Iron Eyes Cody n'est pas doublé ; il fait donc un mélange de Dakota/Dacotah/Lakota prononcé à sa façon et quelques autres mots ...
John 'Doc' Grayson : Fess Parker : Jean-Claude Michel
Hank Breckenridge : Jeff York : Claude Bertrand
Bissonette : Sebastian Cabot (encore une fois dans un rôle de Français ou Franco-Québecois, avec force "mon ami" dans la VO -s'exprimant en Anglais, Français et Dakota) : Roger Rudel (qui, pour rendre la différence, prend un accent 'méridional')
Wolf's Brother ('Fils de Bison' dans la VF) : John War Eagle : un mélange de Dakota/Dacotah (ortho. 'à l'ancienne' :wink: ) et (j'ai reconnu la voix de 'Duroc' (Akim Tamiroff) dans "Les tuniques écarlates", et après vérification de la VF de ce film postée par Jean-Pierre, il s'agit donc de : ) Georges Chamarat
That's All Folks.
Je suis un vieux Peau-Rouge solitaire qui ne marchera jamais en file indienne.

Avatar du membre
Loco
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1935

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar Loco » 14 août 2019 9:52

Quelle oreille, ce Limpy !
J'aime bien ce "Dacotah" à l'ancienne, ça fleure bon le Gustave Aimard et le Gabriel Ferry, ou les traductions anciennes de La Prairie de Cooper.
Et sinon, comment ça, "before leaving" ? Leave it be, plutôt ! :wink:
Seen you soon, j'espère, Old Chap !

Avatar du membre
HART
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1324

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar HART » 14 août 2019 18:33

Ben oui , c'est quoi ce " before leaving " limpy ?
Vous voulez vraiment me faire pleurer ? J'ai revu hier soir " Camille " avec Greta Garbo , c'est bon comme ça...
See you soon , on the road again.

Avatar du membre
Little One
Guerrier indien
Messages : 408
Localisation : Washington State, USA
Contact :

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar Little One » 15 oct. 2019 13:03

Eddie Little Sky

Image

Image

Image

Image

Image
"Death, you WILL die." - Mingo (Daniel Boone - Episode 1.14)

John 3:16
Romans 6:23
1 Corinthians 15:26,54-57
Revelation 21:3-4

Avatar du membre
Little One
Guerrier indien
Messages : 408
Localisation : Washington State, USA
Contact :

Re: Sur la piste de l'Oregon - Westward Ho the Wagons - 1956 - William Beaudine

Messagepar Little One » 15 oct. 2019 13:05

Eddie Little Sky

Image

Image

Image

Image

Image
"Death, you WILL die." - Mingo (Daniel Boone - Episode 1.14)

John 3:16
Romans 6:23
1 Corinthians 15:26,54-57
Revelation 21:3-4



Retourner vers « Les Westerns : critiques et illustrations de films »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités