Répliques de western

Le western au travers de ses thématiques, de classements de films, ...
Avatar du membre
Cole Armin
Maire
Messages : 7007
Localisation : Albuquerque
Contact :

Répliques de western

Messagepar Cole Armin » 03 avr. 2004 21:21

Quelles sont les répliques de légendes que

vous avez entendus dans les western????
"Attends d'être aussi vieux que moi pour parler comme moi"
Walter Brennan dans La Rivière rouge

Discutez cinéma!

Avatar du membre
Link
Caporal
Messages : 858
Localisation : Sur la piste des Mohawks

Messagepar Link » 15 août 2004 15:57

en voilà une qui m'avait frappé dans Shane :

Après voir

initié le petit garçon au tir au revolver, Alan Ladd - Shane dit à la mère du garçon, qui s'est montrée très réticente sur

cette initiation:

"Qu'est-ce qu'un revolver ? Ni pire ni mieux qu'un autre outil, une hâche, une pelle ou une

pioche. Qu'il en sorte du bien ou du mal dépend de qui s'en sert. Rappelez vous cela."



:wink:

Avatar du membre
Iorek
Cowboy
Messages : 299
Localisation : Belgique

Re: Répliques de western

Messagepar Iorek » 22 mai 2009 1:09

"pff pff" je dépoussière cette antiquité de topic intéressant !

Parmi d'autres, une réplique qui m'a marqué : dans Rio Bravo le Duke fait sa ronde dans la ville et tourne autour d'un type. On se demande ce qu'il va lui dire et il lui crie "Good Evening" sur un ton trop méchant. Je me souviens que la façon dont il le dit m'avait impressionné :D !

edit: ouais bon c'est peut-être pas une réplique de légende donc je suis légèrement HS :sm41:

Avatar du membre
U.S. Marshal Cahill
Lawman
Messages : 24112
Localisation : au dessus de Strasbourg

Re: Répliques de western

Messagepar U.S. Marshal Cahill » 22 mai 2009 11:02

en tout cas c'est bien de faire des "fouilles archéologiques" et de faire remonter ces vieux topics intéressants qui curieusement ne se sont pas développés à l'époque, afin de leur donner une nouvelle chance ... :applaudis_6:

dernièrement en visionnant Le Grand Silence, j'ai retenu la réplique suivante :
(en parlant du héros surnommé Silence): "Il ne dégaine jamais le premier...mais il tire le premier !..."
CAHILL, UNITED STATES MARSHAL
ImageImageImage

Avatar du membre
Trinita
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1382
Localisation : Sur un hamac

Re: Répliques de western

Messagepar Trinita » 22 mai 2009 11:30

La première qui me vient à l'esprit est celle de Tuco dans le Bon la Brute et le Truand : Quand on tire on raconte pas sa vie.
Et ensuite il y a celle de Blondin : Il y a deux sortes de gens : Celui qui creuse et celui qui à le revolver, moi j'ai le revolver alors c'est toi qui creuse.
"celui qui a inventé les spaghettis c'est pas la moitié d'un con !!!!" Trigado dans Far West Story

Avatar du membre
Pike BISHOP
Marshall
Marshall
Messages : 2670
Localisation : Aquaverde

Re: Répliques de western

Messagepar Pike BISHOP » 22 mai 2009 12:31

"THE PROFESSIONALS" de Richard BROOKS un film très écrit au point de vue dialogues...
Les deux dernières répliques;
RALPH BELLAMY ; YOU BASTARD !
LEE MARVIN ; YES SIR ! IN MY CASE, AN ACCIDENT OF BIRTH
BUT YOU, SIR, YOU'RE A SELF MADE MAN !

aussi...MARVIN ; WHAT IS ON YOUR MIND BESIDES 100 PROOF WOMEN, 90 PROOF WISKEY, AND 14 CARATS GOLD ?
LANCASTER; AMIGO ! YOU JUST WROTE MY EPIGRAPH !...

Dans " THE LAST HUNT" du même Richard BROOKS (de mémoire, sans doute pas les termes exacts)
LLOYD NOLAN ; MR CHARLY, IL MANGE AVEC SES DOIGTS COMME UN INDIEN, IL NE SE LAVE PAS COMME UN INDIEN
ILVIT COMME UN INDIEN...IL N'AIME PAS LES INDIENS, C'EST PARCE QU'IL NE S'AIME PAS !!!

Une fabuleuse chez FORD " MY DARLING CLEMENTINE"
FONDA au Barman... AS-TU DEJA ETE AMOUREUX, MAC ?
le Barman.............JE NE SAIS PAS, J'AI ETE BARMAN TOUTE MA VIE !

et les célèbres de WAYNE
"IT WAS MY STEAK, VALANCE !" (L'Homme qui tua LV)
"THAT'S ALL BE THE DAY !" (The Searchers)
If they move, kill'em !!

Avatar du membre
U.S. Marshal Cahill
Lawman
Messages : 24112
Localisation : au dessus de Strasbourg

Re: Répliques de western

Messagepar U.S. Marshal Cahill » 22 mai 2009 13:06

Excellent ! :applaudis_6:

un topic qui j'espère va considérablement se développer ... :D
CAHILL, UNITED STATES MARSHAL
ImageImageImage

Avatar du membre
Iorek
Cowboy
Messages : 299
Localisation : Belgique

Re: Répliques de western

Messagepar Iorek » 22 mai 2009 15:32

La dernière réplique de My Darling Clementine, évidemment :
"I sure like that name, Clementine !"

Avatar du membre
laurent
Buckaroo
Messages : 4197

Re: Répliques de western

Messagepar laurent » 22 mai 2009 17:53

Dans "Le jardin du diable" d'henry Hathaway :

Friske (richard Widmark) : "J'ai découvert que les belles femmes parlent partout la même langue" (il écoute la chanteuse mexicaine)

Hooker (gary Cooper) demande : "Quelle langue parlent les laides ?"

Friske(r W) : "Je ne les ai jamais écoutées."
ImageImageImage
ken Maynard

Avatar du membre
Vixare
Eclaireur 
Eclaireur 
Messages : 1559
Localisation : Valenciennes
Contact :

Re: Répliques de western

Messagepar Vixare » 22 mai 2009 18:35

Ahh j'adore déjà ce sujet :lol:

Instinctivement je pense à certaines répliques des 7, qui me font toujours rire, d'abord une réplique de Steve qui plaira forcémment à Vin :
" We deal in lead friend ! "

puis l'échange entre Coburn et Bucholtz aussi j'aime beaucoup :mrgreen: :
Chico : "Ah, that was the greatest shot I've ever seen. "
Britt : "The worst! I was aiming at the horse. "

et un peu plus tard le dialogue entre Brynner et Vaughn :
Chris : " No ennemies ? "
Lee : " Alives ..."

:beer1:
" Leboeuf j'te conseille de pas te trouver sur ma route ou tu t'rendras compte que j'suis pas encore fini et que j'ai encore une bonne dose de dynamite dans les poings !"

Avatar du membre
chip
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7391

Re: Répliques de western

Messagepar chip » 23 mai 2009 9:10

De mémoire:

-dans " l'aventurier du Texas", à la fin du film, Craig Stevens au survivant de la famille Agry:ne restes pas les bras balants ,prends une pelle
- à la fin de " l'homme de l'Arizona" Scott à Maureen O' Sullivan ce sera une belle journée
-Randy Scott à Mc Crea mourant dans " coups de feu dans la sierra"...à bientôt

Avatar du membre
Longway
Lieutenant
Lieutenant
Messages : 7164

Re: Répliques de western

Messagepar Longway » 24 mai 2009 16:21

Chers forumeurs bilingues.

Pouvez-vous SVP mettre les répliques françaises ou sous titrées français quand vous regardez de la VO ! Ce serait sympa, merci. cool
Tout le monde ne parle pas l'anglais couramment.

Juh
Chasseur de primes
Messages : 761

Re: Répliques de western

Messagepar Juh » 14 juil. 2009 11:28

Jardin du diable:- Chaque soir, il s'en va (le soleil) et chaque soir quelqu'un s'en va avec lui. Ce soir, c'est moi.
Les cowboys: -Will, un jour tu seras tellement rigide que tu n'arriveras même plus à te baisser pour enfiler tes bottes.
My darling clementine: -To be or not to be......
la prisonnière du désert:- Manquerait plus que ça.(that'll be the day)
Rivière sans retour:-Qu'importe d'où on tire quand on tue un serpent.
les cowboys:- Vous n'avez jamais eu la frousse ?!
_J'ai peut-être été un peu dur...
_Si c'est ça, prenez un bout de tarte...

Avatar du membre
Vin
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5321
Localisation : Paris/Touraine

Re: Répliques de western

Messagepar Vin » 14 juil. 2009 11:46

Dire que j'avais loupé ce message de Vixare!!!!

Ahh j'adore déjà ce sujet

Instinctivement je pense à certaines répliques des 7, qui me font toujours rire, d'abord une réplique de Steve qui plaira forcémment à Vin :
" We deal in lead friend ! "

puis l'échange entre Coburn et Bucholtz aussi j'aime beaucoup :
Chico : "Ah, that was the greatest shot I've ever seen. "
Britt : "The worst! I was aiming at the horse. "

et un peu plus tard le dialogue entre Brynner et Vaughn :
Chris : " No ennemies ? "
Lee : " Alives ..."
Image

Juh
Chasseur de primes
Messages : 761

Re: Répliques de western

Messagepar Juh » 15 juil. 2009 2:33

Dans le jardin du diable encore:
_Parle-moi encore de cette "nuit de l'homme blanc"...
_Ben, c'est une sorte d'ouverture de la chasse..
_Et quel est le gibier?
_Toi et moi.


Retourner vers « Le Western : thématiques, classements et autres sujets de l'Ouest »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité