6 résultats trouvés

par Captive
03 janv. 2019 9:51
Forum : Petites-annonces - Recherches
Sujet : Scène de western, mais dans quel film ? => réponse trouvée !
Réponses : 14
Vues : 821

Re: Scène de western, mais dans quel film ? => réponse trouvée !

alors pour moi, la raison, elle est là : j'ai dû voir ça vers 9-10 ans, pour une fois qu'il y avait dans un western une fille qui n'était ni une danseuse de saloon avec des tas de fanfreluches ni une mère de plein d'enfants, mais une gamine de presque mon âge, qui se choisissait un cheval toute seul...
par Captive
02 janv. 2019 11:25
Forum : Petites-annonces - Recherches
Sujet : Scène de western, mais dans quel film ? => réponse trouvée !
Réponses : 14
Vues : 821

Re: Scène de western, mais dans quel film ?

Yes ! en VO ça donne : "One white foot, buy him Two white feet, try him Three white feet, be on the sly Four white feet, pass him by" je ne sais pas où je suis allée chercher mon histoire de balzane, la VF est une traduction très littérale, et non, elle ne chantonne pas du tout, parle bien...
par Captive
02 janv. 2019 0:25
Forum : Petites-annonces - Recherches
Sujet : Scène de western, mais dans quel film ? => réponse trouvée !
Réponses : 14
Vues : 821

Re: Scène de western, mais dans quel film ?

Yep, j'ai trouvé la même source mais n'ai mis qu'une des (nombreuses) versions. Ce qui me fait dire "comptine" et non "dicton", c'est le souvenir de la fille qui récitait ça comme les mômes chantonnent "am-stram-gram". Mais encore une fois, c'était évidemment en VF (pou...
par Captive
01 janv. 2019 23:22
Forum : Petites-annonces - Recherches
Sujet : Scène de western, mais dans quel film ? => réponse trouvée !
Réponses : 14
Vues : 821

Scène de western, mais dans quel film ? => réponse trouvée !

Bonjour (oui, je sais que ça fait 10 ans que je me suis inscrite, et puis c'est tout, silence radio : mais 10 ans passés à "vous" lire, quand même, "vous" êtes un peu comme un livre de chevet, et il y a des dissections au coin du feu dont je ne me lasse pas, cf The Searchers , re...
par Captive
20 mai 2009 14:09
Forum : Présentez-vous!
Sujet : Bienvenue à captive
Réponses : 16
Vues : 2271

Re: Bienvenue à captive

Juste pour répondre, au sujet de Shane, j'ai lu vos débats précédents sur le sujet : pour ma part, je ne trouve pas que ce soit un très grand film cinématographiquement parlant, mais il me plaît parce que les codes du western y sont tous très lisibles. J'avais beaucoup aimé le bouquin de Shaeffer, q...
par Captive
19 mai 2009 22:03
Forum : Présentez-vous!
Sujet : Bienvenue à captive
Réponses : 16
Vues : 2271

Re: Bienvenue à captive

Bonjour à tous, merci pour l'accueil... je fréquente le site en touriste depuis pas mal de temps... et bon, à force de me faire moquer par mes copines quand je leur raconte ma nostalgie du far west (hier soir encore, après avoir revu Shane pour la... je ne sais plus combientième fois), je me suis di...

Aller à la recherche avancée