Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [P]

Même principe, lancé par Liko, que le répertoire des westerns sauf qu'il s'agit ici des westerns européens.
Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [P]

Messagepar Liko » 22 févr. 2007 15:23

Les Westerns Européens commencant par la lettre [P] : 41 Films

:arrow: Pampa sauvage (La) : Pampa selvaje (Hugo Fregonese) (1966)
:arrow: Pancho Villa : Pancho Villa (El desafio de Pancho Villa) (Eugenio Martin) (1970)
:arrow: Parmi les vautours : Là dove scende il sole (Unter Geiern) (Alfred Vohrer) (1964)
:arrow: Pas d' orchidées pour le shérif / Pour un dollar d'amour : Un dollaro di fuoco (Un Dólar de fuego) (Nick Nostro) (1966)
:arrow: Pas de pardon, je tue : Io non perdono... uccido (Fedra West) (Joaquín Luis Romero Marchent) (1968)
:arrow: Pas de pitié pour les salopards : Al di là della legge (Giorgio Stegani) (1968)
:arrow: Pas de pitié pour Ringo : Una donna per Ringo (Dos pistolas gemelas) (Rafael Romero Marchent) (1966)
:arrow: Pecos, tire ou meurs : Pecos è qui, prega e muori (Maurizio Lucidi) (1967)
:arrow: Pendez-le par les pieds : Get mean (Ferdinando Baldi) (1976)
:arrow: Petit papa baston : Botte di natale (Terence Hill : Mario Girotti) (1994)
:arrow: Pétroleuses (Les) (Le pistolere) (Christian-Jaque et Guy Casaril uncredited) (1971)
:arrow: Pile, je te tue, face tu es mort : On m' appelle Alleluja : Testa t' ammazzo, croce... sei morto... Mi chiamano Alleluja (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1971)
:arrow: Pillards du Kansas (Les) / Quand Satana empoigne le colt : Quando Satana impugnò la Colt (Manos torpes) (Rafael Romero Marchent) (1970)
:arrow: Pirates du Mississipi (Les) : Die flusspiraten vom Mississipi (Jürgen Roland) (1964)
:arrow: Pistolero de Paso Bravo (Le) / Rio Canyon : Uno straniero a Paso Bravo (Salvatore Rosso) (1969)
:arrow: Pistolero de Tombstone (Le) : Rimase uno solo e fu la morte per tutti ! (Edward G. Muller : Edoardo Mulargia) (1971)
:arrow: Pistoleros (Les) : La tumba del pistolero / Attento Gringo...ora si spara! (Amando de Ossorio) (1964)
:arrow: Pistoleros de l' Ave Maria (Les) / Le dernier des salauds : Il pistolero dell' Ave Maria (Ferdinando Baldi) (1969)
:arrow: Pistoleros de l' Ouest (Les) / Les pistolets de l' Ouest : Sol fiato sospeso (La morte sull'alta collina) (Fred Ringold : Fernando Cerchio) (1969)
:arrow: Pistoleros du Nevada (Les) : I morti non si contano (¿ Quién grita venganza ?) (Rafael Romero Marchent) (1968)
:arrow: Pistolet pour Ringo (Un) : Una pistola per Ringo (Duccio Tessari) (1965)
:arrow: Pistolets de l' Ouest (Les) / Les pistoleros de l' Ouest : La morte sull' alta collina (Sol fiato sospeso) (Fred Ringold : Fernando Cerchio) (1969)
:arrow: Pistolets maudits de Dallas (Les) : Maledette pistole di Dallas (Joseph Trader : José María Zabalza) (1966)
:arrow: Pistolets pour un massacre / La malle de San Antonio : Una pistola per cento bare (Umberto Lenzi) (1968)
:arrow: Planques-toi minable, Trinita arrive ! : Scansati... a Trinita arriva Eldorado (Dick Spitfire : Diego Spataro et Joe D'Amato uncredited) (1972)
:arrow: Poker au colt : Un poker di pistole (Joseph Warren : Giuseppe Vari) (1967)
:arrow: Poker d' as pour Django : Le due facce del dollaro (Poker d'assi per Django) (Roberto Bianchi Montero) (1967)
:arrow: Poker d' as pour un gringo : Hai sbagliato, dovevi uccidermi subito ! (Mario Bianchi) (1972)
:arrow: Police montée / Le massacre de Hudson River : I tre del Colorado (Rebeldes en Canadá) (Amando de Ossorio) (1966)
:arrow: Pour Django, les salauds ont un prix : Anche per Django le carogne hanno un prezzo (P. Solvay : Luigi Batzella) (1971)
:arrow: Pour mille dollars par jour : Per mille dollari al giorno (Silvio Amadio) (1966)
:arrow: Pour un dollar d' amour / Pas d' orchidées pour le shérif : Un dollaro di fuoco (Un Dólar de fuego) (Nick Nostro) (1966)
:arrow: Pour un dollar de gloire : Per un dollaro di gloria (Fernando Cerchio) (1966)
:arrow: Pour un dollar, je tire : Fidarsi è bene, sparare è meglio (T'ammazzo, raccomandati a Dio) (Osvaldo Civirani) (1968)
:arrow: Pour un whisky de plus... (Ville sans Loi) / Chevauche et tue / Ville sans Loi : Cavalca e uccidi (J.L. Boraw : Jose Luis Borau et Mario Caiano co-directeur) (1963)
:arrow: Pour une poignée d' or / Trois salopards, une poignée d' or : La più grande rapina del West (Maurizio Lucidi) (1967)
:arrow: Pour une poignée de dollars : Per un pugno di dollari (Il magnifico straniero) (Bob Robertson : Sergio Leone) (1964)
:arrow: Prie et creuse ta tombe : Gringo preparati la fossa (Prega Dio... e scavati la fossa) (Edward G. Muller : Edoardo Mulargia) (1968)
:arrow: Priez les morts, tuez les vivants : Prega il morto e ammazza il vivo (Joseph Warren : Giuseppe Vari) (1971)
:arrow: Prix de la mort (Le) / La vengeance de Dieu / Le vengeur de l' ouest : La mano nascota di Dio (Il venditore di morte) (Vincent Thomas : Lorenzo Gicca Palli) (1971)
:arrow: Prix du sang (Le) / La brute, le colt et le karaté / Dakota : Là dove non batte il sole (Anthony Dawson : Antonio Margheriti) (1974)
:arrow: Professionnels pour un massacre : Professionisti per un massacro (Los profesionales de la muerte / Rojo de la sangre y el amarillo del oro) (Fernando Cicero : Nando Cicero) (1967)
:arrow: Proscrit (Le) / Django le proscrit : Django killer per l' onore (El proscrito de Rio Colorado) (Maury Dexter) (1965)
Modifié en dernier par Liko le 24 nov. 2009 12:10, modifié 13 fois.

Avatar du membre
Sartana
Shérif
Messages : 3088
Localisation : Dans la vallée des vautours
Contact :

Messagepar Sartana » 12 mars 2007 13:34

Oublis ?
:arrow: Partirono preti... tornarono curati (inédit), de Newman Rostel alias Bianco Manini 1973
:arrow: Per qualche dolaro in meno (inédit), de Mario Mattoli, 1966.
:arrow: Per un dollaro a Tucson si muore (inédit), de D. Brownson (Cesare Canevari), 1964
:arrow: Per un pugno nell'occhio (inédit) de Mike Fox (Michele Lupo), 1964
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 13 mars 2007 11:46

(bis) :mrgreen: Heu oui mais là tu es dans le sujet Titre Francais / Titre Originaux et non l'inverse :lol:

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 27 avr. 2007 20:35

Rajout de :arrow: Pancho Villa : Pancho Villa (El desafio de Pancho Villa) (Eugenio Martin) (1970) :wink:

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 30 sept. 2007 19:49

Ajout de :
:arrow: Pillards du Kansas (Les) / Quand Satana empoigne le colt : Quando Satana impugnò la Colt (Manos torpes) (Rafael Romero Marchent) (1970)
:arrow: Police montée / Le massacre de Hudson River : I tre del Colorado (Rebeldes en Canadá) (Amando de Ossorio) (1966)
:arrow: Prix de la mort (Le) / La vengeance de Dieu / Le vengeur de l' ouest : La mano nascota di Dio (Il venditore di morte) (Vincent Thomas : Lorenzo Gicca Palli) (1971)
:arrow: Proscrit (Le) / Django le proscrit : Django killer per l' onore (El proscrito de Rio Colorado) (Maury Dexter) (1965)

Avatar du membre
Retardataire
Marshall
Marshall
Messages : 259

Re: Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [P]

Messagepar Retardataire » 22 sept. 2008 13:29

« le Pistolero de Paso Bravo » autre titre français : « un Etranger à Paso Bravo » (j’ai vu cette info en fouinant sur Google)

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Re: Titres Francais/Originaux des Westerns Européens commencant par la lettre [P]

Messagepar Liko » 23 sept. 2008 13:21

Ce titre me parait un peu douteux. Il n'apparait que dans la biographie de Steffen sur un site, d'autant que le véritable nom du film "Le pistolero de Paso Bravo" n'apparait même pas. Je ne le mets pas pour le moment à moins d'être vraiment sûr de son existence :wink:


Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Européens »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité