Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [L]
Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [L]
Les Westerns Européens commencant par la lettre [L] : 33 Films + 01 Serie T.V
Là dove non batte il sole : La brute, le colt et le karaté / Dakota / Le prix du sang (Anthony Dawson : Antonio Margheriti) (1974)
Là dove scende il sole (Unter Geiern) : Parmi les vautours (Alfred Vohrer) (1964)
La mia colt ti cerca... 4 ceri ti attendono (Un colt por cuatro cirios) : Quatre salopards pour Garringo (Steve McCoy : Ignacio F. Iquino) (1970)
La più grande rapina del West : Trois salopards, une poignée d' or / Pour une poignée d' or (Maurizio Lucidi) (1967)
Legge della violenza - Tutti o nessuno : La Loi de la violence / La loi de la guerre (Gianni Crea) (1969)
Lemonade Joe (Limonádový Joe aneb Konská opera): Joe Limonade (Oldrich Lipský) (1964)
Ley del forastero (La) (Sie nannten ihn Gringo) (Roy Rowland) (1965)
Letzte Ritt nach Santa Cruz (Der) : La chevauchée vers Santa Cruz (Rolf Olsen) (1964)
Llanero (El) : Le jaguar (Jess Frank : Jesus Franco) (1963)
Little Rita nel West (Rita nel West) : T' as le bonjour de Trinita (Ferdinando Baldi) (1967)
Lo ammazzo come un cano... ma lui rideva ancora : La rançon du tueur (Elo Pannacciò : Angelo Pannacciò) (1972)
Lo chiamavano King : On m'appelle King (Don Reynolds : Giancarlo Romitelli) (1971)
Lo chiamavano Mezzogiorno (The Man Called Noon) : Les colts au soleil (Peter Collinson) (1973)
Lo chiamavano requiescat Fasthand (Mi chiamavano Requiescat ma avevano sbagliato) : Requiem pour un tueur (Frank Bronston : Mario Bianchi) (1972)
Lo chiamavano Spirito Santo (Uomo avvisato mezzo ammazzato... Parola di Spirito Santo) : On l' appelle Spirito Santo (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1971)
Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto (Lo chiamavano Tresette...) (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1973)
Lo chiamavano Trinità : On l' appelle Trinita (E.B.Clucher : Enzo Barboni) (1970)
Lo chiamavano "Verità" : On l' appelle Vérité (Luigi Perelli) (1972)
Lo credevano uno stinco di santo (La caza del oro) : Il n' y a plus de saints au Texas (Juan Bosch) (1972)
Lo irritarono... e Sartana fece piazza pulita (Un par de asesinos) : Et Sabata les tua tous (Rafael Romero Marchent) (1971)
Lo voglio morto : Clayton l' implacable (Paolo Bianchini) (1968)
Lola Colt (Faccia a faccia con El Diablo) : Lola Colt (Siro Marcellini) (1967)
Lucky Luke : Lucky Luke (Terence Hill) (1991)
Lucky Luke (James Huth) (2009)
Lucky Luke (Série T.V) : 8 Episodes de 60 minutes (Terence Hill et Ted Nicolaou) (1993)
*Titres Francais des Episodes* :
- La fiancée de Luke
- Poisson d' Avril
- Magie indienne
- Café Olé
- Daisy Town
- Ma Dalton
- Qui est Mister Joseph ?
- Le train fantôme
Lugar llamado Glory (Un) (Die Hölle von Manitoba) (Sheldon Reynolds) (1965)
Lunga cavalcata / La parola di fuorilegge... è legge ! : La chevauchée terrible (Antonio Margheriti) (1975)
Lunga cavalcata della vendetta (La) : La longue chevauchée de la vengeance (Amerigo Anton : Tanio Boccia) (1972)
Lunga fila di croci (Una) : Une longue file de croix / La corde au cou (Sergio Garrone) (1969)
Lunghi giorni della vendetta (I) (Faccia d' angelo) : Les longs jours de la vengeance (Stan Vance : Florestano Vancini) (1967)
Lunghi giorni dell' odio (I) : Ringo ne devait pas mourir (Gianfranco Baldanello) (1967)
Lungo giorno del massacro (I) : Massacre pour un shérif (Albert Cardiff : Alberto Cardone) (1968)
Lungo giorno della violenza (Il) (Giuseppe Maria Scotese) (1971)
Lupo dei mari (Il) (Giuseppe Vari) (1975)
Là dove non batte il sole : La brute, le colt et le karaté / Dakota / Le prix du sang (Anthony Dawson : Antonio Margheriti) (1974)
Là dove scende il sole (Unter Geiern) : Parmi les vautours (Alfred Vohrer) (1964)
La mia colt ti cerca... 4 ceri ti attendono (Un colt por cuatro cirios) : Quatre salopards pour Garringo (Steve McCoy : Ignacio F. Iquino) (1970)
La più grande rapina del West : Trois salopards, une poignée d' or / Pour une poignée d' or (Maurizio Lucidi) (1967)
Legge della violenza - Tutti o nessuno : La Loi de la violence / La loi de la guerre (Gianni Crea) (1969)
Lemonade Joe (Limonádový Joe aneb Konská opera): Joe Limonade (Oldrich Lipský) (1964)
Ley del forastero (La) (Sie nannten ihn Gringo) (Roy Rowland) (1965)
Letzte Ritt nach Santa Cruz (Der) : La chevauchée vers Santa Cruz (Rolf Olsen) (1964)
Llanero (El) : Le jaguar (Jess Frank : Jesus Franco) (1963)
Little Rita nel West (Rita nel West) : T' as le bonjour de Trinita (Ferdinando Baldi) (1967)
Lo ammazzo come un cano... ma lui rideva ancora : La rançon du tueur (Elo Pannacciò : Angelo Pannacciò) (1972)
Lo chiamavano King : On m'appelle King (Don Reynolds : Giancarlo Romitelli) (1971)
Lo chiamavano Mezzogiorno (The Man Called Noon) : Les colts au soleil (Peter Collinson) (1973)
Lo chiamavano requiescat Fasthand (Mi chiamavano Requiescat ma avevano sbagliato) : Requiem pour un tueur (Frank Bronston : Mario Bianchi) (1972)
Lo chiamavano Spirito Santo (Uomo avvisato mezzo ammazzato... Parola di Spirito Santo) : On l' appelle Spirito Santo (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1971)
Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto (Lo chiamavano Tresette...) (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1973)
Lo chiamavano Trinità : On l' appelle Trinita (E.B.Clucher : Enzo Barboni) (1970)
Lo chiamavano "Verità" : On l' appelle Vérité (Luigi Perelli) (1972)
Lo credevano uno stinco di santo (La caza del oro) : Il n' y a plus de saints au Texas (Juan Bosch) (1972)
Lo irritarono... e Sartana fece piazza pulita (Un par de asesinos) : Et Sabata les tua tous (Rafael Romero Marchent) (1971)
Lo voglio morto : Clayton l' implacable (Paolo Bianchini) (1968)
Lola Colt (Faccia a faccia con El Diablo) : Lola Colt (Siro Marcellini) (1967)
Lucky Luke : Lucky Luke (Terence Hill) (1991)
Lucky Luke (James Huth) (2009)
Lucky Luke (Série T.V) : 8 Episodes de 60 minutes (Terence Hill et Ted Nicolaou) (1993)
*Titres Francais des Episodes* :
- La fiancée de Luke
- Poisson d' Avril
- Magie indienne
- Café Olé
- Daisy Town
- Ma Dalton
- Qui est Mister Joseph ?
- Le train fantôme
Lugar llamado Glory (Un) (Die Hölle von Manitoba) (Sheldon Reynolds) (1965)
Lunga cavalcata / La parola di fuorilegge... è legge ! : La chevauchée terrible (Antonio Margheriti) (1975)
Lunga cavalcata della vendetta (La) : La longue chevauchée de la vengeance (Amerigo Anton : Tanio Boccia) (1972)
Lunga fila di croci (Una) : Une longue file de croix / La corde au cou (Sergio Garrone) (1969)
Lunghi giorni della vendetta (I) (Faccia d' angelo) : Les longs jours de la vengeance (Stan Vance : Florestano Vancini) (1967)
Lunghi giorni dell' odio (I) : Ringo ne devait pas mourir (Gianfranco Baldanello) (1967)
Lungo giorno del massacro (I) : Massacre pour un shérif (Albert Cardiff : Alberto Cardone) (1968)
Lungo giorno della violenza (Il) (Giuseppe Maria Scotese) (1971)
Lupo dei mari (Il) (Giuseppe Vari) (1975)
Modifié en dernier par Liko le 11 avr. 2010 19:28, modifié 28 fois.
- Retardataire
- Convoyeur de bétail
- Messages : 248
- Enregistré le : 24 févr. 2007 22:15
- Retardataire
- Convoyeur de bétail
- Messages : 248
- Enregistré le : 24 févr. 2007 22:15
- Sartana
- Shérif
- Messages : 2952
- Enregistré le : 20 avr. 2006 16:51
- Localisation : Dans la vallée des vautours
Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [L]
Ne pas confondre : On l'appelle Spirito Santo (en VO : Uomo avvisato mezzo ammazzato... Parola di Spirito Santo) de Carnimeo, et le film Son nom est Sacramento, qui se nomme en VO : ...E lo chiamarono Spirito Santo, de Roberto Mauri.Liko a écrit : Lo chiamavano Spirito Santo ( Uomo avvisato mezzo ammazzato... Parola di Spirito Santo) : On l'appelle Spirito Santo (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1971)
La liste devrait se présenter ainsi :
Uomo avvisato mezzo ammazzato... Parola di Spirito Santo : On l'appelle Spirito Santo (Anthony Ascott : Giuliano Carnimeo) (1971)
... Et ainsi passer dans la rubrique (film en "U")
Voilà
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!
- Sartana
- Shérif
- Messages : 2952
- Enregistré le : 20 avr. 2006 16:51
- Localisation : Dans la vallée des vautours
Liko a écrit :Aucune confusion, il n'y a aucune erreur. En fait ce film possède 2 noms italiens differents. Tu le retrouveras present dans les egalement
Mea culpa
"Il suffit de franchir les limites de la violence individuelle qui est criminelle,
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
pour atteindre la violence de masse qui... qui fait l'histoire..." Brad Fletcher dans Le dernier face à face
Personne a écrit :Sartana, tu as un coeur de pierre!
Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [L]
A rajouter à la suite:
Lungo giorno della violenza (1971)
http://www.film.tv.it/scheda.php/film/3 ... -violenza/
Lungo giorno della violenza (1971)
http://www.film.tv.it/scheda.php/film/3 ... -violenza/
- christian ( houba )
- Trappeur
- Messages : 3476
- Enregistré le : 24 avr. 2005 12:12
- Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo
Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [L]
exact
Le titre exact est : Il lungo giorno della violenza
le titre original est : El bandido Malpelo
mais il n'est classé ni à "Il" ni à "el"
d'ailleurs c'est étrange les films en "Il "sont classés à la lettre I
alors que les films en I sont classés au mot suivant
exemple : Lungo giorno del massacro (I) = classé à L cool
Le titre exact est : Il lungo giorno della violenza
le titre original est : El bandido Malpelo
mais il n'est classé ni à "Il" ni à "el"
d'ailleurs c'est étrange les films en "Il "sont classés à la lettre I
alors que les films en I sont classés au mot suivant
exemple : Lungo giorno del massacro (I) = classé à L cool
carpe diem