Les Westerns Européens commencant par la lettre [F] : 18 Films
Fabulos de Trinidad (Los) (Alla larga amigos... oggi ho il grilletto facile) : Le fabuleux Trinita (Ignacio F. Iquino) (1972)
Faccia a faccia : Le dernier face à face / Il était une fois en Arizona (Sergio Sollima) (1967)
Faccia d' angelo (I lunghi giorni della vendetta) : Les longs jours de la vengeance / Face d’ Ange (Stan Vance : Florestano Vancini) (1967)
Fantasma en el Oeste (Whiskey e fantasmi) (Anthony M. Dawson : Antonio Margheriti) (1976)
Fidarsi è bene, sparare è meglio (T'ammazzo, raccomandati a Dio) : Pour un dollar, je tire (Osvaldo Civirani) (1968)
Figlio di Django (Il) : Le retour de Django (Osvaldo Civirani) (1967)
Figli di Zanna Bianca (I) (Maurizio Pradeaux) (1974)
Figli di Zorro (Il) : Le fils de Zorro (Frank G. Carrol : Gianfranco Baldanello) (1974)
Filles du Golden Saloon (Les) / Les orgies du Golden Saloon (William Russel : Gilbert Roussel) (1975)
Fiume di dollari (Un) : Du sang dans la montagne (Lee W. Beaver : Carlo Lizzani) (1966)
Flusspiraten vom Mississipi (Die) : Les pirates du Mississipi (Jürgen Roland) (1964)
Forte perduto (José María Elorrieta) (1963)
Franco e Ciccio sul sentiero di guerra (Giovanni Grimaldi) (1969)
Fratelli di Arizona (I) : Arizona Kid (Luciano Carlos) (1970)
Freddy und das Lied der Prärie (Sobey Martin) (1964)
Fuerte perdido (Asalto al Fuerte Apache) : L' attaque de fort Grant (José María Elorrieta) (1965)
Fuera de la ley : Billy le kid (León Klimovsky) (1964)
Furia degli Apache (La ) (El hombre de la diligencia) : Furie Apache / La furie des apaches / La vengeance des apaches (Joseph De Lacy : José Maria Elorrieta) (1964)
Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [F]
Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [F]
Modifié en dernier par Liko le 09 sept. 2007 15:34, modifié 6 fois.
- Retardataire
- Convoyeur de bétail
- Messages : 248
- Enregistré le : 24 févr. 2007 22:15
Alors pour "Friss den staub von meinen stiefeln" il s'agit d'un western Sud Africain il n'a donc pas sa place ici mais dans un dico genre "Western Reste du Monde"
Pour "Faccia d' Angelo", face d'ange est bien evidment la traduction italienne, mais existe-t-il vraiment une sortie sous ce nom ? je ne veux pas remettre en question ta reponse cher ami, mais j'aimerais être sûr avant de le mettre
Pour "Freddy und lied der prarie", bien vu, j'etais sûr d'avoir oublié pas mal de westerns allemand, à mon avis j'ai encore des oublis de ce côté là
Pour Fratelli di Arizona (I) : Arizona Kid ( Luciano Carlos) ( 1970), qu'un seul mot : BRAVO !!!
"Arizona Kid" est le veritable nom francais du film ou il est inedit ?
Pour "Faccia d' Angelo", face d'ange est bien evidment la traduction italienne, mais existe-t-il vraiment une sortie sous ce nom ? je ne veux pas remettre en question ta reponse cher ami, mais j'aimerais être sûr avant de le mettre
Pour "Freddy und lied der prarie", bien vu, j'etais sûr d'avoir oublié pas mal de westerns allemand, à mon avis j'ai encore des oublis de ce côté là
Pour Fratelli di Arizona (I) : Arizona Kid ( Luciano Carlos) ( 1970), qu'un seul mot : BRAVO !!!
"Arizona Kid" est le veritable nom francais du film ou il est inedit ?
- Retardataire
- Convoyeur de bétail
- Messages : 248
- Enregistré le : 24 févr. 2007 22:15
Oui, oui Face d'Ange existe bien d'après Giré.
Pour Arizona Kid, je ne sais pas te répondre; mais suite à ma remarque dans je ne sais plus quelle lettre, ce titre est suffisament raccoleur pour le voir débarquer peut-être un jour en DVD sous ce nom.
oui je sais je rève peut-être un peu trop surtout quand on voit le nombre de westerns latins sortis ces 6 derniers mois
Pour Arizona Kid, je ne sais pas te répondre; mais suite à ma remarque dans je ne sais plus quelle lettre, ce titre est suffisament raccoleur pour le voir débarquer peut-être un jour en DVD sous ce nom.
oui je sais je rève peut-être un peu trop surtout quand on voit le nombre de westerns latins sortis ces 6 derniers mois
- christian ( houba )
- Trappeur
- Messages : 3476
- Enregistré le : 24 avr. 2005 12:12
- Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo
Re: Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [F]
de plus pour Le sanguinaire,le roublard, le vicieux le titre original est : THREE Bullets for a long gun
en Italie ce fut : Ehi Amigo ! Tocca a te morire
en Italie ce fut : Ehi Amigo ! Tocca a te morire
carpe diem