Titres Originaux/Francais des Westerns Européens commencant par la lettre [C]

Même principe, lancé par Liko, que le répertoire des westerns sauf qu'il s'agit ici des westerns européens.
big jake
Marshall
Marshall
Messages : 281
Localisation : 13

Messagepar big jake » 22 janv. 2007 23:03

:oops: Salut FANAS DU WESTERN ITALIENS.
Je suis d'accord evec Sartana et Christian (Houba ) , tous les films que vous citez sont des films considéré comme américains par la majorité des spécialistes du genre et par moi y conpris ,on peut rajouter que çela est dut au style assez different au western italien.

:beer1: amities a tous
Richard Boone : Mais qui etes vous ?
John Wayne : Jacob Mc Candles
Richard Boone :Je vous croyais mort !
John Wayne : Pas encore .

Big Jake (1971) George SHERMAN

Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2860
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Messagepar christian ( houba ) » 23 janv. 2007 1:01

heu....justement je donnais des exemples où ils sont considérés comme européens

Officiellement le pays qui donne la nationalité au film c'est celui qui l'a produit.Un réalisateur français peut faire un films canadien.
Des italiens ont fait des westerns à l' italienne aux USA,avec la nationalité US pour le film.

il suffit de voir au festival de Cannes de nombreux réalisateurs représentant d'autres pays.

Maintenant il est certain et là je vous rejoins ,qu'un western réalisé par un anglais, ou produit par les anglais ressemblera plus à un western US qu'à un italien.

Moi je ne parlais que de la nationalité officielle "administrative" cool

mais même là on s'y perd

on peut laisser dans les américains et mettre en marge ( co-production GB-Esp .....ou autres) cool
sauf si c'est à 90 % des réalisateurs,techniciens, acteurs européens.....
carpe diem

Avatar du membre
Breccio
Westerner
Westerner
Messages : 2977
Localisation : Gone

Messagepar Breccio » 23 janv. 2007 8:19

christian ( houba ) a écrit :heu....justement je donnais des exemples où ils sont considérés comme européens

Officiellement le pays qui donne la nationalité au film c'est celui qui l'a produit.Un réalisateur français peut faire un films canadien.
Des italiens ont fait des westerns à l' italienne aux USA,avec la nationalité US pour le film.

il suffit de voir au festival de Cannes de nombreux réalisateurs représentant d'autres pays.

Maintenant il est certain et là je vous rejoins ,qu'un western réalisé par un anglais, ou produit par les anglais ressemblera plus à un western US qu'à un italien.

Moi je ne parlais que de la nationalité officielle "administrative" cool

mais même là on s'y perd

on peut laisser dans les américains et mettre en marge ( co-production GB-Esp .....ou autres) cool
sauf si c'est à 90 % des réalisateurs,techniciens, acteurs européens.....

Une solution, c'est peut-être de faire comme Giré : être le plus généreux possible, quitte à mettre des balises du genre "faux westerns et curiosités" pour les films qui empruntent les codes du western sans en relever stricto sensu (exemples européens : L'Homme, l'orgueil et la vengeance, La Colère du vent...), pour les films de trappeur style Croc-Blanc, etc, et "Hollywood en Europe" pour signaler les films américains dans le style mais tournés en Europe souvent avec des acteurs de second plan estampillés western européen...
Et ne pas exclure qu'un même film figure dans les deux bases de données (western US, western européen).
Bon, pour ce qui est des westerns turcs, autraliens, thaïlandais et philippins, j'ai pas de solution :mrgreen:
Parenthèse : pas mal de westerns turcs sont recensés (parfois de façon sommaire) sur le site http://www.fatmandan.de .
B.

Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2860
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Messagepar christian ( houba ) » 23 janv. 2007 13:06

turcs c'est selon

- européen ou asiatique

comme Istambul est en Europe...................et c'est marginal

Pour les autres c'est surtout mexicains
un peu de canadiens
l'israëlien est une co-production avec les USA

les phillipins si ça se passe aux Philippines je ne le mets pas perso en western

déjà un australien s'il se passe en Australie , même en étant une copie conforme, je ne le mets pas en western cool

mais la liste des " autres" je l'ai dans mes fichiers
il faut juste que je me décide à la mettre ici après l'avoir extraite de mon fichier " westerns out the USA" :D
carpe diem

Avatar du membre
mortimer
Comanche
Comanche
Messages : 768

Messagepar mortimer » 14 févr. 2007 21:53

Sartana a écrit :Les westerns de GB me font peur aussi, mais j'avoue n'en avoir vu aucun, donc... à voir ! Mais c'est un avis personnel :D

.


c'est vrai que les westerns U.K font peur :lol: je me souviens avoir vu le cavalier noir de Roy Ward Baker (western pourtant considéré comme culte du niveau de blindman) et j'avais trouvé ça vraiment raté malgré les idées délirantes de ce western vraiment hors normes

tiens d'ailleurs le cavalier noir est à rajouter à votre liste :wink: d'autant qu'il se déroule au mexique :D

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 18 févr. 2007 11:07

Alors ce Monsieur aurait fait 2 westerns....
"The Singer Not the Song" (1961) avec Dirk Bogarde, John Mills et la très charmante francaise Mylène Demongeot. Genre Drame / Western. Je n'ai jamais entendu parler de ce film, en francais "Le Cavalier Noir", Bravo Mortimer, je le rajoute.
Le second a l'air bien plus craignos "Moon Zero Two" (1969) Crime / Sci-Fi / Western. Celui là a l'air craignos !!!!!!!! :shock:
En fait je viens de verifier et Imdb a dû partir en sucette en mettant le mot Western, je vous mets l'affiche de ce "Moon Zero Two" :lol:

Image

Retardataire

Messagepar Retardataire » 19 févr. 2007 18:09

Bon ben Liko, si tu nous autorise à pinailler, on y va:
« Cinque dollari per Ringo (Cinque pistole del Texas) : Cinq rafales pour Ringo (John Marshall : Ignacio F. Iquino et Juan Xiol) (1965) »

Il me semble avoir vu dans le commerce le DVD ESI de ce film sous le titre « Ringo le hors la loi »… !?

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 19 févr. 2007 20:32

Un autre titre existe en effet : "La revanche de Ringo". Pour Ringo le hors la loi, je vais regarder ca de plus prêt :wink:
Je viens de mater, bravo, bien vu, je le rajoute desuite :applaudis_6:

Avatar du membre
Retardataire
Marshall
Marshall
Messages : 259

Messagepar Retardataire » 18 avr. 2007 14:55

Ci risiamo, vero Providenza?: autre titre = Bruto, el listo y el capitan (El)

Che botte ragazzi (Bitto Albertini) (1974)
Chingachgook (Richard Groschopp) (1967)
Ciccio perdona…io no (Marcello Ciorciolini) (1968)
Corte marziale: L’homme à la Winchester d’or (Roberto Mauri) (1972)

Avatar du membre
Daniel
Westerner
Westerner
Messages : 2117

Messagepar Daniel » 19 avr. 2007 22:14

:num1 J'ai trouvé un titre d'un film est-allemand dans la lettre C

Chingachgook, die grosse Schlange (1967) du réalisateur Richard Groschopp avec Gojko Mitic

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 19 avr. 2007 22:44

Ajouté :wink:

Avatar du membre
Retardataire
Marshall
Marshall
Messages : 259

Messagepar Retardataire » 26 mai 2007 17:26

Je m'aperçois que tu n'as pas intégré les titres que je t'avais communiqués dans mon message du 18 avril 2007. Peut-être n'as tu pas vu mon message?

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 27 mai 2007 17:36

C'est rectifié, merci de t'en être apercu :wink:

Avatar du membre
Retardataire
Marshall
Marshall
Messages : 259

Messagepar Retardataire » 29 mai 2007 18:22

Pas de soucis. Mon message a du être masqué par celui de Daniel paru 1 jour plus tard. :num1
Sinon je pensais : as-tu déjà comparé ton dictionnaire titre français avec la Brecciothèque ? :) Car celle-ci présente de nombreux avantages :
- ceux ne sont que des westerns européens
- on est sûr que les titres existent vraiment
- il y en a quand même 200
- ils sont classés par ordre alphabétique

Liko
Séminole
Séminole
Messages : 1778

Messagepar Liko » 06 sept. 2007 16:51

Rajout de
:arrow: Carry on cow boys (Gerald Thomas) (1965)
Western anglais completement qui m'est totalement inconnu et qui semble être inédit chez nous.



Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Européens »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité