Le répertoire Films US/Français : G

Rubrique lancée par Jean-Louis dont le but est de déterminer les titres originaux, français et belges des Westerns.
Répondre
Jean-Louis
Marshall
Marshall
Messages : 2826
Enregistré le : 11 oct. 2005 10:51

Le répertoire Films US/Français : G

Message par Jean-Louis »

Lettre G
80 + 8 (uniquement B) /197 titres américains

Gal Who Took the West, The (1949) La Belle Aventurière
Gallant Defender (1935) Le Chevalier du Far West
Gallant Fool, The (1933) Le Cirque Tragique
Gallant Legion, The (1948)
Galloping Dynamite (1937)
Galloping Kid, The (1932)
Galloping Romeo (1933)
Galloping Thru (1931) La Diligence Infernale
Galloping Thunder (1946) Durango, Roi de la Pampa (32' en salle en France)
Gambler from Natchez, The (1954) (direct TV) Natchez (B) La Sirène de Bâton Rouge
Gambler Wore a Gun, The (1961)
Gambling Terror, The (1937)
Gang of Roses (2003)
Gangbusters ou Arizona Gang Busters ou Gangs of Sonora (1941)
Gangs of Sonora (1941)
Gangster's Den (1945)
Gangsters of the Frontier (1944)
Garden of Evil (1954) Le Jardin du Diable
Gas House Kids Go West (1947)
> Gatling Gun (1954) > Siege at Red River, The
Gatling Gun, The ou King Gun (1973) King Gun l'engin du diable
Gaucho Serenade (1940) )
Gauchos of El Dorado (1941)
Gavilan ou Ballad of Gavilan, The (1968)
Gay Amigo, The (1949)
Gay Buckaroo, The (1932)
Gay Caballero, The (1932) The Gay Caballero
Gay Caballero, The (1940) Le Joyeux Cavalier
Gay Cavalier, The (1946) Le Gai Cavalier
Gay Desperado, The (1936) Le Joyeux Bandit
Gay Ranchero, The (1948)
Gene Autry and the Mounties (1951)
> Gene Autry and the Phantom Empire (1935) > Phantom Empire, The
> Gene Autry's Melody Ranch (1940) > Melody Ranch
Gentle Annie (1944)
Gentle Savage ou Camper John (1973)
Gentleman from Arizona, The (1939) Le Gentleman de l' Arizona
Gentleman from Texas (1946) Le Gentleman du Texas
Gentlemen with Guns (1946)
Geronimo (1939) Geronimo le Peau-Rouge
Geronimo (1962) Geronimo
Geronimo: An American Legend (1993) Geronimo
Ghost City (1932)
Ghost Guns (1944) Le Fantôme au Révolver
Ghost of Crossbones Canyon, The (1952)
Ghost of Hidden Valley (1946)
Ghost of Zorro (1959) Le Fantôme de Zorro ( sortie USA de la compil réalisée en France à partir du serial)
Ghost Patrol (1936)
Ghost Rider, The (1935)
Ghost Rider, The (1943)
Ghost Rock ou Reckoning, The (2004)
Ghost Town (1936)
Ghost Town (1956)
Ghost Town (1988)
Ghost Town Law (1942) Les Vengeurs de la Prairie
Ghost Town Renegades (1947) La Ville Fantôme
Ghost Town Riders (1938)
Ghost Valley (1932) La Vallée des Fantômes
Ghost Valley Raiders (1940)
Ghost-Town Gold (1936)
Ghosts of Edendale, The (2003)
Girl and the Gambler, The (1939)
Girl from Alaska, The (1942)
Girl from San Lorenzo, The ou Don Amigo (1950)
Girl of the Golden West, The (1930)
Girl of the Golden West, The (1938) La Belle Cabaretière
Girl Rush (1944)
Girl Trouble (1933)
Git Along, Little Dogies (1937)
> Glorious Sacrifice (1936) > Glory Trail, The
Glory (1989) Glory
Glory Guys, The (1965) Les Compagnons de la Gloire
Glory Trail, The ou Glorious Sacrifice (1936)
Go West (1940) Chercheurs d'Or
Go West, Young Lady (1941)
> God's Angry Man (1955) > Seven Angry Men
God's Country (1946) Terre Divine
God's Country and the Man ou Rose of the Rio Grande (1931)
God's Country and the Man (1937)
God's Country and the Woman (1936) La Loi de la Forêt
Godmonster of Indian Flats (1973)
Goin' South (1978) En Route vers le Sud
Gold (1932)
Gold Fever (1952)
Gold, glory and Custer (1962) Montage Série TV Cheyenne NS en France (B) Le Massacre de la Colline Noire
Gold Is Where You Find It (1938) La Bataille de l'Or
Gold Mine in the Sky (1938)
Gold of the Seven Saints (1961) Le Trésor des 7 Collines
Gold Raiders (1951)
Golden Girl (1951) Une Fille en Or
Golden Stallion, The (1949)
Golden Trail, The (1940)
Golden West, The (1932) The Golden West
Goldtown Ghost Riders (1953)
Gone with the West ou Bronco Busters (1975) ou Little Moon and Jud McGraw (ressortie 1978)
Good Day for a Hanging (1959) NS en France (B) Terre de Violence
Good Guys and the Bad Guys, The (1969) Un Homme fait la Loi
Grand Canyon (1949)
Grand Canyon Trail (1948)
Granny Get Your Gun (1940)
Grayeagle (1977) (Direct Video) Duel à Cheyenne Pass
Greaser's Palace (1972) Le Paradis du Mexicain
Great Adventures of Will Bill Hickok, The (1938) Bill Hickok le Sauvage ( d'après le serial)
Great Bank Robbery, The (1969) le Plus grand des Hold-Up
Great Day in the Morning (1956) L'Or et l'Amour (B) 2 Colts pour l'Etranger
Great Divide, The (version sonore)(1929) Nuits Mexicaines
Great Gundown, The ou Outlaw Red ou Savage Red (1977) L'Implacable Revanche ou L'Implacable Vengeance (vidéo)
Great Jesse James Raid, The (1953) Les Aventuriers du Colorado
Great locomotive chase, The (1956) L'Infernale Poursuite
Great Man's Lady, The (1942) L' Inspiratrice
Great Meadow, The (1931)
Great Missouri Raid, The (1951) Les Rebelles du Missouri
Great Northfield Minnesota Raid, The (1972) La Légende de Jesse James
Great Scout & Cathouse Thursday, The ou Wildcat (1976) Un Cow-boy en Colère
Great Sioux Massacre, The (1965) Le Massacre des Sioux
Great Sioux Uprising, The (1953) L'Aventure est à l'Ouest
Great Stagecoach Robbery (1945)
Great Train Robbery, The (1941)
Green Grass of Wyoming (1948) NS en France (B) Alerte au Ranch
Grey Fox, The (1982) Grey Fox, Le Vieux Renard (Video Directe)
Grim Prairie Tales (1990)
Groom Wore Spurs,the (1951)
Grubstake ou Apache Gold (1952)
Guardian of the Wilderness (1976) (Direct TV) L'Homme de la Montagne
Guilty Trails (1938)
Gun Battle at Monterey (1957)
Gun Belt (1953) Tempête sur le Texas
Gun Brothers (1956)
Gun Code (1940)
Gun Duel in Durango ou Duel in Durango (1957)
Gun Fever (1958)
Gun Fight (1961)
Gun for a Coward (1957) Une Arme pour un Lâche
Gun Fury (1953) Bataille sans merci
Gun Glory (1957) Terreur dans la Vallée
Gun Grit (1936)
Gun Hawk, The (1963) Le Justicier de l'Ouest (B) Terreur à l'Ouest
Gun Justice (1933) Le Revolver Justicier
Gun Law (1933)
Gun Law (1938)
Gun Law Justice (1949)
Gun Lords of Stirrup Basin (1937)
> Gun Man from Bodie (1941) > Gunman from Bodie, The
Gun Packer (1938)
Gun Play ou Lucky Boots (TV) (1935)
Gun Ranger, The (1936)
Gun Runner (1949)
Gun Runners (1969)
> Gun Shy (1956) > Showdown at Abilene
Gun Smoke (1931)
Gun Smoke ou Gunsmoke on the Guadalupe (1935)
Gun Smoke (1945) Balles Sifflantes ou Le Trésor des Incas
Gun Smugglers (1949) Trafic à la Frontière
Gun Street (1961)
Gun Talk (1947)
Gun That Won the West, The (1955) NS en France (B) L'Arme qui Conquit l'Ouest
Gun the Man Down ou Arizona Mission (1956) NS en France (B) Légitime Défense
Gun Town (1946) Les Peaux-Rouges Attaquent
Gundown at Sandoval (1959) Fusillade à Sandoval (DVD)
Gunfight at Comanche Creek (1963) Duel au Colorado
Gunfight at Dodge City, The (1959) Le Shérif aux Mains Rouges
Gunfight at Red Dog Corral (1993)
Gunfight at the O.K. Corral (1957) Réglement de Comptes à O.K. Corral (B) Défi à O.K. Corral
Gunfight in Abilene (1967) Le Shérif aux Poings Nus
Gunfight, A (1971) Dialogue de Feu
Gunfighter (1998)
Gunfighter's Moon (1995)
Gunfighter, The (1950) La Cible humaine. L'Homme aux Abois (B) L'Homme au Revolver
Gunfighters (1947) La Vallée maudite
Gunfighters of Abilene (1960)
Gunfighters of Casa Grande (1964) Les Hors-la-Loi de Casa Grande
Gunfire (1934)
Gunfire (1950) La Vengeance de Frank James
Gunfire at Indian Gap (1957) NS en France (B) Les Renégats d'Indian Gap
Gunman from Bodie, The ou Gun Man from Bodie (1941) Gentleman Carabine
Gunman's Code (1946)
Gunman's Walk (1958) le Salaire de la Violence
Gunman, The ou Mr. Hobo (1952)
Gunmen from Laredo (1959) NS en France (B) Echec aux Tueurs
Gunmen of Abilene (1950)
Gunning for Justice (1948)
Gunning for Vengeance (1946) Durango le Mystérieux
Gunplay (1951)
Gunpoint (1966) La Parole est au Colt (B) La Loi du Colt
> Guns A'Blazing (R1950) > Law and Order (1932)
Guns and Guitars (1936)
Guns for Hire ou Blazing Trail (TV) (1932)
Guns in the Dark (1937)
Guns of a Stranger (1973)
Guns of Fort Petticoat, The (1957) Le Fort de la Dernière Chance
>Guns of Justice (1950) > Colorado Ranger
Guns of Hate (1948)
> Guns of Sonora (1938) > Outlaws of Sonora
Guns of the Law (1944)
Guns of the Magnificent Seven (1969) Les Colts des Sept Mercenaires
Guns of the Pecos (1937) Coups de Révolver au Texas
Guns of the Timberland (1960) Tonnerre sur Timberland
Gunsight Ridge (1957) NS en France (B) La Sanglante Embuscade
Gunslinger ou Yellow Rose of Texas (1956)
Gunslingers (1950)
Gunsmoke ou Gunsmoke Killers (1947)
Gunsmoke ou Man,s Country ou Roughshod (1953) Le Tueur du Montana (B) Le Tueur est en Ville
Gunsmoke in Tucson (1958) Fusillade à Tucson (B) Les Pillards de l'Arizona
> Gunsmoke Killers (1947) > Gunsmoke
Gunsmoke Mesa (1944)
> Gunsmoke on the Guadalupe (1935) > Gun Smoke
Gunsmoke Ranch (1937)
Gunsmoke Trail (1938)
>Guns of April Morning, The > Captain Apache (1971)
Gypsy Colt (1953) Le Poulain Noir

Mis à part :

Moderne

Giant (1956) Géant

Hors Limite du genre
Gettysburg (1993) Gettysburg la Dernière Bataille
Golden Girl (1951) Musical
Great Indian Wars 1840-1890, The (1991) Documentaire
Jean-Louis
Marshall
Marshall
Messages : 2826
Enregistré le : 11 oct. 2005 10:51

Re: Le répertoire Films US/Français : G

Message par Jean-Louis »

Afin de préserver l'ordre alphabétique, ne rajoutez rien dans ce post,
les commentaires et apports non seulement les bienvenus mais de plus souhaités doivent impérativement
être postés dans "La gazette du répertoire VO / VF".

Merci.
Répondre

Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Américains »