Le répertoire Films US/Français : P

Rubrique lancée par Jean-Louis dont le but est de déterminer les titres originaux, français et belges des Westerns.
Jean-Louis
Westerner
Westerner
Messages : 2822

Le répertoire Films US/Français : P

Messagepar Jean-Louis » 03 avr. 2007 10:57

Lettre "P"
44 + 2 (Uniquement B)/138

Pack Train (1953)
Painted Desert (1938)
Painted Desert, The (1931) Le Désert Rouge ou Les Couleurs du Désert (DVD)
Painted Hills, The ou Lassie's Adventures in the Goldrush (1951) (Direct TV) La Vengeance de Lassie
Painted Stallion, The (1937) La Caravane de l' Enfer -1 La Piste de Santa Fé -2 Le Saut de la Mort (d'après le serial)
Painted Trail, The (1938)
Pal from Texas, The (1939) Bob la Bagarre
Pale Rider (1985) Pale Rider, le Cavalier Solitaire
Paleface, The (1948) Visage Pâle
Palomino, The (1950)
Pals of the Golden West (1951)
Pals of the Pecos (1941)
Pals of the Range (1935)
Pals of the Saddle (1938)
Pals of the Silver Sage (1940)
Panamint's Bad Man (1938)
Pancho Villa Returns (1950)
Panhandle (1948) Le Justicier de la Sierra
> Panhandle Trail (r 1948) > Mysterious Rider, The (1942)
Paper Hearts ou Cheatin' Hearts (1993)
Parade of the West (1930) Le Cheval du Diable
Paradise Canyon ou Paradise Ranch (1935) L'Elixir du Docteur Carter (Direct Video, VOST)
Pardon My Gun (1930) La Fête au Ranch
Pardon My Gun (1942)
Park Avenue Logger ou Tall Timber (1937)
Paroled - To Die (1938)
Parson and the Outlaw, The ou Killer and 21 Men, The ou Return of the Outlaw (1957) NS en France (B) Le retour de Billy the Kid
Parson of Panamint, The (1941)
Parting of the Trails, The (1930)
Partners (1932)
Partners of the Plains (1938) Camarades de la Plaine
Partners of the Sunset (1948)
Partners of the Trail (1931)
Partners of the Trail (1944) Deux sur la Piste
Passage West (1951) La Caravane des Évadés
Passion (1954) Tornade
Pat Garrett & Billy The Kid (1973) Pat Garrett et Billy Le Kid
Pathfinder and the Mohican, The (1957) (Montage Série TV : Hawkeye and the Last of the Mohican) film canadienPathfinder, The (1952) Le Trappeur des Grands Lacs
Pavilion, The (2004)
Pawnee (1957) L'Indien Blanc
Peace for a Gunfighter (1965)
Peacemaker, The (1956)
Pecos Dandy, The (1934)
Pecos Kid, The (1935)
Pecos River (1951)
Perilous Journey, A (1953) NS en France (B) Cargo de Femmes
Perils of the Royal Mounted (1942) -1 Police Montée au Combat -2 Les Tuniques Rouges à l' Assaut (d'après le serial)
Persuader, The (1957)
Phantom Cowboy, The (1935)
Phantom Cowboy, The (1941)
Phantom Gold (1938)
Phantom of Santa Fe (1936)
Phantom of the Desert (1930)
Phantom of the Plains (1945) Les Fantômes de la Plaine
Phantom of the Range, The (1936)
Phantom of the West (1931) Le Fantôme du Far West -1 Les Cavaliers du Mystère 2- Le Secret Fatal ( d'après le serial)
Phantom Outlaws (1944)
Phantom Patrol (1936)
Phantom Plainsmen, The (1942)
Phantom Rancher (1940)
Phantom Ranger (1938)
Phantom Stage, The (1939)
Phantom Stagecoach, The (1957)
Phantom Stallion (1954)
Phantom Thunderbolt (1933)
Phantom Trails (1955) Montage Série TV : Wild Bill Hickok
Phantom Valley (1948)
Pharaoh's Army (1995)
Pierre of the plains (1942)
Pillars of the Sky (1956) Les Piliers du Ciel (B) Le Cavalier des Monts Perdus
Pinto Bandit, The (1944)
Pinto Canyon (1940) A Cent contre Un
Pinto Kid, The (1941)
Pinto Rustlers (1936)
Pioneer Days (1940)
Pioneer Justice (1947)
Pioneer Marshal (1949)
Pioneer Trail (1938)
Pioneers of the Frontier (1940)
Pioneers of the West (1940)
Pioneers, The (1941)
Pirates of Monterey (1947) Les Pirates de Monterey
Pirates of the Prairie (1942)
Pirates on Horseback (1941) Pirates à Cheval
Piste des géants, La (1931) Version française de The Big Trail
Pistol Harvest (1951)
> Pistolero of Red River (1967) > Last Challenge, The
Plainsman and the Lady (1946) ou Drumbeats Over Wyoming (R 1954)
Plainsman, The (1936) Une Aventure de Buffalo Bill
Plainsman, The (1966) Les Fusils du Far West (B) Les Invincibles
Plainsong (1982)
Plunderers of Painted Flats (1959) Les Pillards de la Prairie
Plunderers, The (1948) Les Pillards
Plunderers, The (1960) La Rançon de la Peur
Pocatello Kid, The (1931) Le Gosse de Pocatello
Pocket Money (1972) Les Indésirables
Pony Express (1953) Le Triomphe de Buffalo Bill (B) Les Cavaliers du Pony Express
Pony Express Rider (1976) Les Cavaliers du Pony Express (tv M6)
Pony Post (1940)
Pony Soldier (1952) La Dernière Flèche
Posse (1975) La Brigade du Texas (B) Le Détachement Sauvage
Posse (1993) La Revanche de Jessie Lee
Posse from Heaven (1975)
Posse from Hell (1961) Les Cavaliers de l'Enfer (B) La Chevauchée Infernale
Powder River (1953) (Direct TV) La Rivière de la Poudre (B) Le Bar de la vengeance
Powder River Rustlers (1949)
Powdersmoke Range (1935)
Prairie, The (1947) Les Pionniers de la Louisiane
Prairie Badmen (1946)
> Prairie Buckaroos (R1947) > Twilight on the Prairie (1944)
Prairie Chickens (1943)
Prairie Express (1947)
Prairie Gunsmoke (1942)
Prairie Justice (1938)
Prairie Law (1940)
Prairie Moon (1938)
> Prairie Outlaws (1946) >version raccourcie de Wild West
Prairie Pals ou Frontier Marshal in Prairie Pals (1942)
Prairie Pioneers (1941)
Prairie Raiders (1947)
Prairie Roundup (1951)
Prairie Rustlers (1945)
Prairie Schooners (1940)
Prairie Stranger (1941)
Prairie Thunder (1937)
Prescott Kid (1934)
Pride of the Plains (1944)
Pride of the West (1938)
Prince of players (1955)
Prince of the Plains (1949)
Prisoner of Shark Island,The (1936) Je n’ai Pas Tué Lincoln
Professionals, The (1966) Les Professionnels
Proud and the Damned, The ou Proud, Damned and Dead (1972)
Proud Ones, The (1956) Le Shérif
Proud Rebel, The (1958) Le Fier Rebelle
Public Cowboy No. 1 (1937)
Pueblo Terror (1931)
Purple Hills, The (1961)
Purple Vigilantes, The (1938)
Pursued (1947) La Vallée de la Peur
> Pursuit (1975) > Apache Blood
Pursuit of Treasure (1970)

Mis à part :

Moderne
Pardners (1956) Le Trouillard du Far-West

Hors limites du genre
Pocahontas : the Legend (1999) La Légende de Pocahontas (Direct Video) (hors limite historique)
Pocahontas (1995) Pocahontas, Une Légende Indienne ( DA)
Phantom Empire, The ou Gene Autry and the Phantom Empire (1935) L' Empire des Fantômes (Issu du Serial) (Mélange des Genres)
Paint Your Wagon (1969) La Kermesse de l'Ouest (B) Oregon (Musical)
Pistol Packin’Mama (1943) (Musical)

Jean-Louis
Westerner
Westerner
Messages : 2822

Re: Le répertoire Films US/Français : P

Messagepar Jean-Louis » 14 mai 2010 10:01

Afin de préserver l'ordre alphabétique que je viens de recréer,
ne rajoutez rien dans ce post,
les commentaires et apports non seulement les bienvenus mais de plus souhaités doivent impérativement
être postés dans "La gazette du répertoire VO / VF".

Merci.


Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Américains »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité