La gazette du répertoire VO / VF

Rubrique lancée par Jean-Louis dont le but est de déterminer les titres originaux, français et belges des Westerns.
Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2821
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Re: La gazette du répertoire VO / VF

Messagepar christian ( houba ) » 28 nov. 2013 21:16

christian ( houba ) a écrit :Oui, les desperados du topic " Affiches belges " tirent plus vite que leur ombre

Je m' étais arrêté page 25. Ce soir je suis à jour

RAJOUTER

Dangerous Days of Kiowa Jones (the) 1966 (imdb noté tv movies) (B) sorti en salle : Chevauchée vers la bagarre
Desparate Mission (tv movies) (1969) (B) sorti en salle : Joaquin Murieta le Rebelle

TITRES BELGES

Gal who tooks the West (tle) 1949 (B) Femme qui a conquis l’ Ouest (le)
Flaming Feather (1952) (B) Démons Rouges (les)
Jesse James vs the Dalton (1954) (B) Jesse James contre les Dalton
Return of the Texan (1952) (B) Retour du Texan (le)
Tonka (1958) (B) Tonka, Cheval Sauvage

NOTA

Pour ta précision ( the Nevadan) je cherchais justement des renseignements et j'ai posté dans le topic des affiches belges....
Sur la liste WM il apparaît toujours comme non sorti en France. Depuis il est sorti en DVD. Mais il semblait être également sorti en Belgique sous le nom : l' Homme du Nevada. Donc 2 titres en Belgique ????
Ça ne serait pas le seul cas. J'ai commencé les mises à jour A , B et numéros. Le temps d'arriver à la lettre H on en saura peut être plus... :sm80: cool
carpe diem

Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2821
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Re: La gazette du répertoire VO / VF

Messagepar christian ( houba ) » 06 janv. 2014 0:17

Finalement je m' aperçois avec les recherches de l ' équipe d' Encyclociné que de nombreux westerns ( et autres films) sortis en Belgique qu'on croyait inédits en France, sont bien inédits à Paris mais ont tourné dans le Nord et l' Est de la France (voire plus).

Et dans ces cas ils ne figurent pas sur les tablettes du CNC

cool :sm80:
carpe diem

Avatar du membre
Sitting Bull
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 5674
Localisation : Grande prairie du Sud-Ouest

Re: La gazette du répertoire VO / VF

Messagepar Sitting Bull » 06 janv. 2014 0:32

christian ( houba ) a écrit :Finalement je m' aperçois avec les recherches de l ' équipe d' Encyclociné que de nombreux westerns ( et autres films) sortis en Belgique qu'on croyait inédits en France, sont bien inédits à Paris mais ont tourné dans le Nord et l' Est de la France (voire plus).

Et dans ces cas ils ne figurent pas sur les tablettes du CNC

cool :sm80:


Ce qui est normalement interdit ! :evil:
Image

"What is this ? The stuff that dreams are made of." (W.Shakespeare)

Avatar du membre
christian ( houba )
Westerner
Westerner
Messages : 2821
Localisation : arry-moselle district de Rio Bravo

Re: La gazette du répertoire VO / VF

Messagepar christian ( houba ) » 06 janv. 2014 12:44

Oui, je me pose des questions à ce sujet. Quelle était la réglementation exacte dans les années 50/60 ?

C'est souvent dans des régions frontalières que ces films ont été exploités.
Mais hier j'en ai vu sorti en plus à Toulon.Les gens d' Encyclo-ciné compulsent des vieux journaux de toutes les régions pour voir ce qui a été projeté.
C'est une source que je pense (et je ne suis pas le seul) très fiable.

:sm80:
carpe diem

Avatar du membre
lafayette
Grand Sachem
Grand Sachem
Messages : 6076
Localisation : Landais expatrié dans le 91

Re: La gazette du répertoire VO / VF

Messagepar lafayette » 08 févr. 2017 16:31

lafayette a écrit :
Sitting Bull a écrit :Là, c'est plus un travail de romain, le mur d'Hadrien c'est de la rigolade.
Ici c'est la Muraille de Chine et les Pyramides ! :applaudis_6:

Vu le sujet, parlons plutôt de mur du son! :num1
[ Posté depuis mon mobile ] Image


J'avais oublié ça et en lisant les pages avant de revoir le mot de Sitting Bull, je repensais que le boulot de Titan valait la Muraille de Chine, et enfin qu'on avait mieux maintenant, ce boulot va être plus dur que le mur de Trump!
En plus, j'ai eu chaud.
Narcos est une série VO/VF que je viens de recevoir avant que le mur n'arrive.
En fait, je passais par là en ayant vu que Narcos y avait posté sur un sujet vo vf alors que je recherche un film en Vost
Spoiler: Montrer
Take Me To Down ou La Séductrice aux Cheveux Roux.


J'ai Jesse James contre les Dalton, donc ce serait Belge. Je dois en avoir quelques uns.

Je connaissais un récent Oblivion mais pas un de 1996 noté comme Alien Western. Ce qui m'intéresse. Donc bien le topic! :)
Je suis un nouvel abonné.



Retourner vers « Le Dictionnaire des Westerns Américains »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité