[Documents] Les Cheyennes- Cheyenne Autumn-1964- John Ford

Analyses en profondeur de westerns avec débats, documents, ...
> A l'affiche : La Rivière sans retour
Voir tous les films de la rubrique
(anciennement 'Westerns Disséqués')
Règles du forum
Règles
> Respectez les opinions des autres...
> L'objectif est de débattre, discuter, et non de dire un en une ligne "j'aime", "je déteste".

Voir tous les films de la rubrique
limpyChris
Chercheur d'or
Chercheur d'or
Messages : 4567
Enregistré le : 29 nov. 2008 17:43

Re: [Documents] Les Cheyennes- Cheyenne Autumn-1964- John Ford

Message par limpyChris »

hésévávo ! “You speak good Cheyenne for a t’se’nexaests. Someone teach you ?” :wink:
(N.B. : My Cheyenne friends told me I was not a vé'ho'e, but a vóhp(ê-)hetan’, which means a lot of difference to them. So, I won’t take it from a vé'ho'e)
Et pour répondre à ta question : tšéške'e. Návonetano.
Je suis un vieux Peau-Rouge solitaire qui ne marchera jamais en file indienne.

- You've seen too many westerns, old man.
- That doesn't exactly work in your favor.
Avatar du membre
Vin
Texas ranger
Texas ranger
Messages : 5289
Enregistré le : 27 juil. 2008 2:44
Localisation : Paris/Touraine

Re: [Documents] Les Cheyennes- Cheyenne Autumn-1964- John Ford

Message par Vin »

Momóxe-tsêhésenêstséto.
Ná-tsêhésetäno?
No, really not.
Need to live a long time with them.
:wink:
Image
Répondre

Retourner vers « Les Westerns autour du feu : débat »