Les fiches télé carré proviennent des vieux télé7 jours au centre du magazine il y avait le programme de la chaine RTL(Luxembourgeoise diffusé uniquement dans l'Est à l'époque)hugues a écrit :Bonjour Jicarilla,
C'est quelle chaine qui difusait ce cycle "la grande histoire du western"? Et à quelle époque? J'en ai aucun souvenir, ça me surprend que l'ORTF ait pu diffuser des spaghettis.
T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Règles du forum
Avant d'ouvrir un nouveau sujet de discussion, pensez à consulter la liste de tous les westerns critiqués sur ce forum
SVP : Pour les images larges et lourdes, utilisez IMG2 et non IMG pour faire une miniature. Pensez aux connexions lentes!
Avant d'ouvrir un nouveau sujet de discussion, pensez à consulter la liste de tous les westerns critiqués sur ce forum
SVP : Pour les images larges et lourdes, utilisez IMG2 et non IMG pour faire une miniature. Pensez aux connexions lentes!
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
PARTI VERS D'AUTRES ESPACES
http://western-mood.blogspot.fr/
http://western-mood.blogspot.fr/
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Ah les fiches télé.... qui datent le film de 1976 De vrais pro !!!
Par contre c'est la critique qui est interressante et je cite : "Ponctué de séquences chantées et dansées surtout destinées à mettre en valeur les dons de Rita Pavone..." Celà voudrait dire que le film fut diffusé en Version intégrale, sachant que les scènes chantées ont été supprimées de la version DVD. Je serais curieux de voir en VF cette version intégrale, peut être que ca rendrait le film un peu meilleur
Merci pour la fiche Jica
Par contre c'est la critique qui est interressante et je cite : "Ponctué de séquences chantées et dansées surtout destinées à mettre en valeur les dons de Rita Pavone..." Celà voudrait dire que le film fut diffusé en Version intégrale, sachant que les scènes chantées ont été supprimées de la version DVD. Je serais curieux de voir en VF cette version intégrale, peut être que ca rendrait le film un peu meilleur
Merci pour la fiche Jica
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
D'ailleurs pourquoi sont-elles supprimées dans la version DVD ?
“Moi ce que je vois, c’est que dans deux secondes je vais te botter le cul.”
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
parce que nos chers éditeurs n'aiment sans doute pas la voix de RitaCartman a écrit :D'ailleurs pourquoi sont-elles supprimées dans la version DVD ?
- Darksatin
- Barman
- Messages : 84
- Enregistré le : 14 déc. 2006 19:26
- Localisation : Paris 11°
- Contact :
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
La bande-annonce avec quelques extraits des chansons (et des danses) :
http://fr.youtube.com/watch?v=akodClvAXQM
Bon, ce n'est pas le West Side Story du western italien, mais cela a l'air très regardable...
http://fr.youtube.com/watch?v=akodClvAXQM
Bon, ce n'est pas le West Side Story du western italien, mais cela a l'air très regardable...
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Pour en revenir aux critiques sur Rita Pavone,sachez qu'elle est très appréciée en Italie où elle est bien sur plus connue,en tout cas plus qu'en France ou en Belgique...
C'est une artiste assez énergique et exubérante dans la vie de tous les jours donc ce genre de film lui va à merveille...meme si ce n'est pas ma tasse de thé.
C'est un peu comme si Johnny dans le spécialiste commençait à chanter "quoi ma gueule"ou autre chose,vous vous imaginez la réaction du public italien qui ne le connait meme pas?,c'est sur que l'édition DVD italienne serait coupée elle aussi....
Quand à Gordon Mitchell,il est aussi convaincant en indien que Chuck Connors dans Géronimo,mais pas besoin d'écrire 100 lignes sur Mitchell car il parait qu'il ne le mérite pas...
C'est une artiste assez énergique et exubérante dans la vie de tous les jours donc ce genre de film lui va à merveille...meme si ce n'est pas ma tasse de thé.
C'est un peu comme si Johnny dans le spécialiste commençait à chanter "quoi ma gueule"ou autre chose,vous vous imaginez la réaction du public italien qui ne le connait meme pas?,c'est sur que l'édition DVD italienne serait coupée elle aussi....
Quand à Gordon Mitchell,il est aussi convaincant en indien que Chuck Connors dans Géronimo,mais pas besoin d'écrire 100 lignes sur Mitchell car il parait qu'il ne le mérite pas...
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Même avec un tempérament patient, on ne peut pas rester très longtemps devant son écran, je suis passé régulièrement en vitesse 2, puis 4, puis 6.... Ce film n'a aucun intérêt (je lui ai mis un 0) et on trompe le public dans la version française en se servant du nom de Trinita au lieu de celui de Rita. A déconseiller car il fait honte au genre.
Un homme qui a réussi est un homme qui gagne plus d'argent que sa femme n'en dépense. Et une femme qui a réussi est une femme qui a trouvé un tel homme. (Lana Turner)
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
L'édition japonaise de ce film ( Macaroni Western ) est incontournable pour ce faire une idée de ce film démentiel.
Non seulement toutes les séquences musicales de la version italienne y sont incluses , mais dans les bonus ( outre les interviews de Pavone et Baldi ) on trouve une chanson coupée de la version d'exploitation , un summum du kitsch dans ce genre qui n'en manque pas : Rita pousse la chansonnette en duo avec un Django mourant qu'elle vient d'occire proprement.
L'image est superbe , ce qui ne fut pas toujours le cas dans cette vénérable collection ( Companeros y fut bien maltraité ).
Ce film , détesté par beaucoup , est un véritable OVNI à se passer les jours de déprime , je le trouve beaucoup plus drôle et moins basique que les Trinita qui lui sont d'ailleurs postérieurs ( dans tous les sens du terme).
Terence Hill a d'ailleurs un rôle important dans " Little Rita " dont il s'acquitte honorablement.
Voir Rita mettre une raclée à un clone d'Eastwood avant de le faire littéralement exploser puis ridiculiser un Django bien diminué ( il a déjà ses mains brisées ) , c'était vraiment gonflé , par la suite je n'ai vu aucune parodie aller si loin.
En plus , Rita , elle est vraiment terrifiante , quand elle sourit et montre ses dents de lapin , Christopher Lee doit se cacher dans sa crypte.
Non seulement toutes les séquences musicales de la version italienne y sont incluses , mais dans les bonus ( outre les interviews de Pavone et Baldi ) on trouve une chanson coupée de la version d'exploitation , un summum du kitsch dans ce genre qui n'en manque pas : Rita pousse la chansonnette en duo avec un Django mourant qu'elle vient d'occire proprement.
L'image est superbe , ce qui ne fut pas toujours le cas dans cette vénérable collection ( Companeros y fut bien maltraité ).
Ce film , détesté par beaucoup , est un véritable OVNI à se passer les jours de déprime , je le trouve beaucoup plus drôle et moins basique que les Trinita qui lui sont d'ailleurs postérieurs ( dans tous les sens du terme).
Terence Hill a d'ailleurs un rôle important dans " Little Rita " dont il s'acquitte honorablement.
Voir Rita mettre une raclée à un clone d'Eastwood avant de le faire littéralement exploser puis ridiculiser un Django bien diminué ( il a déjà ses mains brisées ) , c'était vraiment gonflé , par la suite je n'ai vu aucune parodie aller si loin.
En plus , Rita , elle est vraiment terrifiante , quand elle sourit et montre ses dents de lapin , Christopher Lee doit se cacher dans sa crypte.
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Little Rita fera l'objet d'un dossier ce mois de mai, ici :
http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/
avec des images plus que rares du jeune Girotti.
C'est sur ce film qu'il a été embauché pour Dieu pardonne moi, Manolo Bolognini étant engagé financièrement dans les deux réalisations.
Au retour de Dieu pardonne moi pas, Terence Hill , à nouveau sous son vrai nom, Mario Girotti, à la fin de l'été 1967, joue dans une autre comédie avec Rita Pavone et Francis Blanche, qui se passe pendant la deuxième guerre mondiale (dossier à venir aussi.)
Puis Django prépare ton cercueil (automne /hiver 1967), encore pour Manolo Bolognini. Le succès public italien de Dieu pardonne moi pas intervient pendant la réalisation de Django prépare ton cercueil (novembre 1967).
On trouve en Italie, sur DVD, le film précédent Rita nell West -printemps 1967- , Io non protesto Io amo, réalisé lui aussi par Ferdinando Baldi l'hiver 66-67. Avec Caterina Caselli, une autre grande vedette de variété italienne, à qui donne la réplique à Mario Girotti -son fiancé dans le film. Dans le même style que Little Rita, mais plus sobre.
http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/
avec des images plus que rares du jeune Girotti.
C'est sur ce film qu'il a été embauché pour Dieu pardonne moi, Manolo Bolognini étant engagé financièrement dans les deux réalisations.
Au retour de Dieu pardonne moi pas, Terence Hill , à nouveau sous son vrai nom, Mario Girotti, à la fin de l'été 1967, joue dans une autre comédie avec Rita Pavone et Francis Blanche, qui se passe pendant la deuxième guerre mondiale (dossier à venir aussi.)
Puis Django prépare ton cercueil (automne /hiver 1967), encore pour Manolo Bolognini. Le succès public italien de Dieu pardonne moi pas intervient pendant la réalisation de Django prépare ton cercueil (novembre 1967).
On trouve en Italie, sur DVD, le film précédent Rita nell West -printemps 1967- , Io non protesto Io amo, réalisé lui aussi par Ferdinando Baldi l'hiver 66-67. Avec Caterina Caselli, une autre grande vedette de variété italienne, à qui donne la réplique à Mario Girotti -son fiancé dans le film. Dans le même style que Little Rita, mais plus sobre.
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
- lafayette
- Lieutenant
- Messages : 7142
- Enregistré le : 22 déc. 2010 1:53
- Localisation : Landais expatrié 91
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Visionné ce western parodique dans sa version Vf écourtée.
En gros un nanar plus du côté de Trinita que de Rita.
Amusant le coup des balles s'entrechoquant sur le shotgun entre Ringo et Rita et quelques paroles comme "Subséquemment!" dans la bouche de Gordon Mitchell qui finalement se sort bien de son rôle caricatural de chef indien Bison Acide. .
On a eu droit à "Les ors se suivent et ne se ressemblent pas" .
Il est dommage que les chansons soient supprimées comme généralement j'aime la chanson italienne.
Ca correspond à un certain humour de l'époque comme nous avec Les Charlots et autres. Mais bof.
En gros un nanar plus du côté de Trinita que de Rita.
Amusant le coup des balles s'entrechoquant sur le shotgun entre Ringo et Rita et quelques paroles comme "Subséquemment!" dans la bouche de Gordon Mitchell qui finalement se sort bien de son rôle caricatural de chef indien Bison Acide. .
On a eu droit à "Les ors se suivent et ne se ressemblent pas" .
Il est dommage que les chansons soient supprimées comme généralement j'aime la chanson italienne.
Ca correspond à un certain humour de l'époque comme nous avec Les Charlots et autres. Mais bof.
Re: T'as le bonjour de Trinita - Little Rita nel West - 1967 - Ferdinando Baldi
Le doublage français ne correspond pas du tout à ce que le film italien est, une parodie, mais aussi une comédie musicale.
Baldi avait réalisé l'hiver précédent (66-67) une comédie de la même veine, avec Mario Girotti, Livio Lorenzo et Caterina Caselli, chanteuse variétés concurrente de Rita Pavone, Io non protesto io amo , qu'on trouve en Italie sur un honnête DVD.
Rita Pavone a connu un beau succès, chez nous, tout au début des années 1970, avec son tube Bonjour la France. Je l'ai pas mal entendu à la radio alors....
Hélas, je ne pense pas qu'il soit dans les intentions de Mario Girotti de consigner les mémoires de sa carrière qui traverse le cinéma italien, le déborde même, sous toutes ses coutures avec souvent de grands metteurs en scène (comédie, mélodrame, film histoire, western, film chanté, film expérimental, tête du Box office international, superproduction hollywoodienne, télévision...)
Baldi avait réalisé l'hiver précédent (66-67) une comédie de la même veine, avec Mario Girotti, Livio Lorenzo et Caterina Caselli, chanteuse variétés concurrente de Rita Pavone, Io non protesto io amo , qu'on trouve en Italie sur un honnête DVD.
Rita Pavone a connu un beau succès, chez nous, tout au début des années 1970, avec son tube Bonjour la France. Je l'ai pas mal entendu à la radio alors....
Hélas, je ne pense pas qu'il soit dans les intentions de Mario Girotti de consigner les mémoires de sa carrière qui traverse le cinéma italien, le déborde même, sous toutes ses coutures avec souvent de grands metteurs en scène (comédie, mélodrame, film histoire, western, film chanté, film expérimental, tête du Box office international, superproduction hollywoodienne, télévision...)