Concernant cette légèreté vis-à-vis des costumes des Apaches, souvent approximatifs dans nombre de films et de BD de l'époque, peut-être que les dessinateurs s'en fichaient autant que le public lui-même, du moment que cela faisait " Indien " , avec des franges et des plumes.
Bien sûr, A. Kid, d'autant qu'à l'époque, la documentation un peu sérieuse concernant les Indiens aurait pu s'inscrire sur un post it, si les post-it avaient existé. Les dessinateurs (dans les années 60) devaient souvent se contenter de/faire avec "Les Indiens d'Amérique", Un Grand Livre d'or, d'Oliver Lafarge/La Farge et, dans le meilleur des cas, s'ils avaient pu le faire venir des États-Unis, "Indians of the Americas", du/de la 'National Geographic'.
Mais le fait que certains, et leur lectorat, s'en fichent, ce que je sais et peux comprendre, ne dédouane pas tout.
Comme l'écrivit Jean Raspail -dont, par ailleurs, chacun peut penser ce qu'il veut- "Les Indiens n'ont pas été créés pour satisfaire vos rêves d'enfant(s)."
Je ne peux jamais (plus) m'empêcher de penser que ces Apaches, Sioux, Comanches de cinéma, de BD, ont des descendants, survivants, qui doivent vivre avec les stéréotypes créés par une culture extérieure qui ne les comprenait pas. (On voit très bien ce que cela a donné comme résultats dans "Wind River" 2017). Ils doivent encore souvent vivre en étant interpelés par un "Hey, Chief ....", "Hey, Geronimo ...", même quand il ne sont pas Apaches, "Eh, l'indien, t'as oublié tes plumes' ... et je vous en passe un tombereau.
Nous sommes tous d'accord sur ce que vous dites, mais parfois, certains rappels ne peuvent pas faire de mal.
(voir un figurant, dans un épisode de NCIS, passer en arrière plan avec une marinière, un béret, une moustache, une baguette sous le bras, pour bien montrer que l'action se passe en France me fait déjà rire -jaune- ou m'atterre, alors, si j'avais eu à subir autant de films, séries, livres, BD où les Français sont dépeints comme des 'yellow weasels', des coiffeurs efféminés et des ouh-la-la girls, des majordomes s'écriant "Oui, Monsieur, ze Breakfeust is rèdî" ... que les Indiens, même lorsque les scénarios leurs sont favorables)
Je suis un vieux Peau-Rouge solitaire qui ne marchera jamais en file indienne.
- You've seen too many westerns, old man.
- That doesn't exactly work in your favor.